ij^j\ji\ {j mML
http://kotob.has.it
2004 j/fl 4-JJI *
22205 V-t/ 7 - J^ - *OJ-"
4418172 - 4418202 : J^U
2004/1/10 - 76051 t^V 1 ^r *
2231055 : JJU _ 9223 v^ - ^ - ^
sindbad@scs-net.org :^r^ 1 ^ - 2452565 i^li
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
x*^ tifiru j, pjyij jjji jj jjv- of
L/ ~JI .IfJj^jj LfzJLJjj Uf.LL^ Lp^^^JJ
Sy £~Jil i-JL^fj i?tJ/ pJUzll sUfzl <U
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
4-4Jloa
jLJ ^ o^jj l^^ U,^j ^ idVj OyLJ 01 JLp Oji>-UI «-^-l
Oj^ L-J^l SOjUj frl^i ^ pfc^j ^jif^ljA <.^ y
^LsiJI UJI^sJ ^-br- 4,0^" ^ 4^io li <JU^ cS-Udl, JaiLl
*_^J1 *UJI ^ UljJ J, ^._,j^ j^f ^ Up^ ..^jiJlj ^j^l
-ua* Jj4 J! J& ^ t 5^L^j l^ij Uii~, Uojb" iij^Jl ^U
iJjSLllj i^jjl UjU/b il^fl ^^Ut i^l^c AiJb-j
http://kotob.has.it
iOaAllftJl du^-WiaJl
cU jJjL Lip ^L*^ c~~ii '^^ ^ \*rJl l^^-^ ^r^ tUJ?
* r c
*b( Jj> j^ilSl ^k^l lift -Jic L. 4Mj cL^ c~£1p ^1 olj^l
http://kotob.has.it
UwUu/ \j£=&$ ULjJ lailxAj tstJjlj '.*34j1\
(/-ij 'v>y J* ji^i ^ r-^ 1 .*» «J^Vi» w tSj'jJi j^jj
JiiJ U ...((J^Vi c^» ^1 ^ ^ ,>j «4JI ^ J^Ldlj
.U^l olj^Jl iljj ,__^- ^ aJUI ibkjbtll
C/l (oUil ^jll Jl jy J, fj£j ^li t Up Oi~jl (^ *U~- 4#
.(29:9 o,^-) 'Up ow^j «U*-J J^ (3.39 :5
(W) *ii\ r lil (9 :6 ^") U-U. VWj »lj>JI </ jy - lt c ^ oir
OljJ-l JTI J J^-fj (8:9 j,^-) oU>Jl J^ ju, Ulv IJ^^
.(17 - 12 :9) c ji sj JltJLI IJ^J ;,** J^_, t oUlj
(12 :9 0,/J) <JL>. >b tf-rfj ^Li d^j Jl ;u£jl ^ .,
^b £>•» "^ ^ ^ u ( 24 :9 : uo^") ^ >^' ^ <>>>
http://kotob.has.it
. d^O&iaM ilX_W14jl
ol ^^io j^I c^J^- be ^j o^L* ^ ^y JUt Uli 4(22 :9
4->j! c^-Mi-li (25 :9 jo&) «oU^ dy^)) :^15 <u*lj >^Nl
.aj-^li SijP^il ^jNl c^-^lj
dj^i JL~»JI A^p)) :<>JUj ^ AJblj ((jU^)) J^ Ai«Ui <^-L>- UfCft
<jL~* ^ L-^ .(j^jJ \xs- OU^" j^Jj c«fL-» jS"^ jy j£-2»
2Lpj cJlT *Ji*» ..(6 :10 o^~) i*o^l f^ *W J ^ 1 «liUcT»
N^l aj dU N Ui c^uSlI ^yj «J*Vl» c-M (/ U *
c v t
c^o^Jl IJijS* ^^5^? A^jjlJ Ja-^l Jeji^ *_;j*-i. ^ ^^i J^rjj
05j JIpNI ^V «^^i» Ol \^>r j^^>^ JS^jj J^aJ <J\jyi\
jiJsL* jiJi\J\ *%. J ((jjl)) ,>* cJl jl ^-1 i (1) U^Sfl (^Lii 0j£*
^-jj 4/j '(Js^') «^j^» ^y ^> ^^ j 1 r ul J «oi^»
^IjT oUi» ^ j^^\ II* fist ol j^j (L<^yjuj u*^l W «j>^1»
-J ^Lsaaj OLtJI <-^>-U=> Dj^J jL^-^l a^wIp x5j olj^ Sap
c e c
.^ vJJ j^-Ul 191 ^ Sijj- ^>" (0
_ 10
http://kotob.has.it
r^ bv^j «js*-» J*- </ a* uj *jjj j>._, t( ^f ^i) gj0 f
<Op Jj=ij j^-U, 3^1 o> ^ I^Ul jf tj-pi— 1» Jijl
i,^ii ^ ji j ^b ^i ^ ^. ^ -^i^ ^\ ^ j^
aJp ly^Jj ^ J| ^L^ J^l ^> ^ cJL 4*l£ ^
• 2 15-J* S ^ Ujk~U Jl Ijilp 01 Jl 5JUJLP SlLss-l 4i^ ly.lpj
<>j' </ ^- i,lp V'b^ cJlf U l^. t iJL^ JJLi ip^^. J,
• V£ JJLi l^j cv»j» J^fl y» CJIT JJLi l^j cOU^
^ ur 4oi=— l* ^ rb ^— J 5^_^iii ((ou^ ^jio
JJUJI L^ tt> J| ijo^j UJUJI ou ( (j ~~p i.l^-1 ^ J, t sl JjS J|
o* °^ 5 bj^» m>> <y ^-UJi jur j^oii ^ ur t(> gi
^ ^^-b «JcVi ^ s-^ jb-b sby" ^»_, ivyJi l*?*-
JljJIj ujkJi J Sljjsll jyS^jljJl fLw-Vl ^Ip jyJl r ^ Wlj
<0~~p» ^j «jWJ-l ^^» _ ^ l^U ^l, ^^ ^ f tiJIj
j^p ou» 6j ri lp Sui .< 3 >si jjS ji j L^ ^ruSfij ^ruvi
objoll ^ a;U^ ^^ .y^i, <jrSf ji ^J /•> ^| ^.j
JUT I21j 120 j^j ^oill ^ 9 ^ J-Vl v*i j'^-b *M l<^ (3)
11
http://kotob.has.it
. S^aAAail Pna* W^U
jjp ^jj*>* y^ y*3 L ?3^ Jr*- ^* ^^j ^ icAi!i hs^
Oj>o Ol A^i^o jjj fijs**^ ^°W^ </' «Ol*o ^y^^lj) cAi*>L-l oLi ja
. (4) ((JLjjj)) ^1 <^yJ^ J*^k? r^^h _r~^ *H
jJi «oyJl Lw-lj ULuil) <jUT ^ Raymonod Well rjj^ W
.^51 S^ljl UU ^1 ojLxpU ^*JI ^^1 jijJ :AJliJt
* **
US' c+4~Ju^ UjPoli Ul^j «£~Ji ^))j «flJL~*9j «l>j^-*-»j «J4
^L^J ^ jjJbr fiijL^-jjllj fl*-^iu» j» lji«r^ c«J4 C~j» Ji^ft
^j>o JytJl »jIj ^ <Jij* ajIsT ^ Gaetani ^^ j£^
■ 164j 154jj 152 ^ j^LJi ^>1 (4)
12
http://kotob.has.it
CjlT 4*L J Zjj^ AjZ. jUi [^iy, ^ju JJU ^^ ly^
i*«Jl oi* oy JaAsLl l_>-U»J ^>«JI Olj cMisru « Jjr ^.» Icoi ^jj
W- uy c£> V^j»- IjWj jij^JI oy L- ^ UjU; ^1 ^ju^.
(5 > ^
■ jr^3
JJ IjJ^ ^ >^U .o^Ll oollj ^1 ^^J jjjl ^f i Jjsj 3LJ|
aJU ^ I^IT ^Sf /U^ UlM UUi; jy^. tij^ J| j,^^.
^. ,J AiT ait tj lftl ,Up, ^jll JJ ^ l^S^ j^, jg^,
<J cr 4 ^^^1 <y> aJU 5^1 objoll of ^ Sui tO}k~U ^
^^f O* Ojj^ill *Nj* OjJl^Jl ^ f .J 1250 r U ^
.SiU- 20 ^ odL-j ^ f ^L.)ft (5)
• y«UJI JUT 204 ^ J-.V1 v-i- )^i '^ W± (6)
13
http://kotob.has.it
. d^oAlall iuao^a&JI
jv cJlT ujk~ii ^j ((Olib)) jUM dlW (og) gj* fjs- j>-\ jji
1000 <J^ ^ «jjsr»j «(t^ijj*))j «0Li C~j» Ji* i^il <^>-Nl
O^JI ^bjS/t i*^j ^S/l x^i c^^Jl olk^l ij* cuL-i ..
/ 7) 2j^«*JJ SIpJUi OUU?l Ajj^-j <U~^i^ ^^Ip
- flOli C~o)) lj*L ^p- J>-^ y^ \y^y ~5 . .«0jyiP»j
OjjIj» JIp ijJj^-lj f.J 1050 <J^ ui^U*^ Iat^J «oL~w»
^SOj o^ JJLU JjlT ({JjLi)) jLs^l f f.J 1020 flp ^
.</>- s-4^ j>^ ^^ ^-^ £>" (V)
14
http://kotob.has.it
C~o» jj^ ^ 4JU Ju^rj oL> tj>wj <^lj Jj^jkJWl xkii
jjOJI aJLI ^j «wj y> Uljj olT UT ti^l ^ cJL^ ii^Lj
^ ajb l^Pjdl ^1 ^1 L^l 5^-jj ^| coUL-i oJi* dilll IJj
^ U^U ISL jlT o*i li* ^j cojIp j^J dJUi JU, <da_> l^jj
o* «(^jj'» ^plj ((dj^Oj «cj^))j ((c-'V* A-i>-l aj'Ijjp
J^JI ^ jJi oj^Jl i£Li ^Jdl _ /¥fl «JI iOUJL-1 y^- j^i
<^4-l» of L5 ^ ^L-Sfl ^ oi^ Mj ..jtflil oJUj Ujl^
a^i ja i^jjl oir ^i obu^ ^j ^ n iju jr of ^i ..^usu
«£iJ| a^I of ^-jj ^j dUll ^ *%^ tUjili
.oU^Jl
cs^j (J 1 —- :u>— * Ji ^■ij^Jl a£UI c*J ((jUL.)) ju,
i^gJl J»L,I ^ s^p ^j «s r LJl» l^u^lp «JJI^J ^JUr»
...((pj-i-jj!)) L^u-vsU-j «uyU.»j «b^jj ^jk-- ^j
15
http://kotob.has.it
Js- ^ilS 4JO «JI ja L. Jl ^L, U-l 27.290 l^ ^j
C^ai V^ ((^Jl^jJ)) IfcU (^aii 4^M ((^j^J) ^J-> W
<J^I t$JLH «LLW?» aJU blip IA* OlSj .1^-1 JjL J( aJ:>B1j
Jy-lj f.J 586 i^ «p^jj'» ^-^ «otji^)) ^Ut ^JUJI yo
^ caJLUI aJjjJI di3Ju c^lj ck^jUJI J^» iAU Uj^p .
.(Jic-Nl ,yfcl£jl U^JOj I^Sj^j *i*j4i ^J- 1
IjiUi-lj ^*>U! Ij-J^jj ^.j^ 1 b^*" •*** OjJjO t.1 i.%j^A
16
http://kotob.has.it
S^Ur Ojk~U J j^l<l| 5jJ sJ|, ^^j ^j, ^, ^.
.|Japl UlT <U-iJ v^vaiTj JS^Jl
^ l^J ^J ^ Uj a% J, ^ Uj j, ^ ^ t .^
.^f\^-v*>»
oi^ldi ojr J^ u^ij j, ^Uj^i <lr ^, ,j ^Ui jr
.ju~i ^ ki j^ of o^udi sv^ji
c^k, <«£—!! x~Jl» ^ ((^i ^J^, JI^JI o^p ^
5,^1 Sjyll cJ^il r67 ^ ^ tf36 ^ j, - 26 ^ ^ ^
J£^l r a^i t ^j b.oil ^Lj^x j& ^ <oi£jl ov £>!
i^'j uO* 1 ^'j <U»* ^ U^Jl ^^ ^| ^ ^ ^ j^
# o^ -u^j ((^rikJi.) ^p* ^ j^j uut ^ ^
</ ^ SjjJ r 132 f UJI ^i l^ti ^ JL^ ^1 OjJU,
17
http://kotob.has.it
d^aAlicM ip*-i*AW^
*\Aj SjjiJt ^ ^ak (iObj^U)) ^y^jjt J^j-^y^ Cr^3 <-u^~&
.4-jjjJI a^yb* 4^-jbT j-* p-fr^J p-fr^ uOs 5 ^
** ^ *
^liJl ^^ *^>^\ IJl* ^y» p^^^4 (Jj tJ^jiU 4*->UU WW^l
«^2>.))j ({^JjuNh) ^j t£,Udl ^UJ O^jU Ijlxi cUgJ ^^V 1
.((jlj^t))j
\^uz=A ulit Js- -LJL^Jl ^ (i^^£ <^ j^ ^ai c^SoT J^r
.SJiiU
AJjy U Ar^lJ .algJa^Nl ^y* **ry* OLb ^ ^Wl O^aJI ^J
C~>>j tpJfclj^ ^ p-*>£ i^^ «J^ J-*>- ^ *^j* °J^b
GUETO «j=JJto p— Ij oi^p ^ 2^1^ *L>-I ^ o^~^ p-fc^
^M* f^-JJ WW _r^v ^rfc^ ^ c u^^ Vv^ *V ^^
http://kotob.has.it
J*>Ui^l OyO l^fL- ^ ^Jc^ ljjj\ ^yj^, ofj^ l.j^j
su^i jlpI; ^uji yij sji^ii j,> ^ v^Ji i^v ^
f 1290 r U lyl&l ^ oJLlM ^^ so^ U^ olJLi cS^^Jlj
frlj ^iJj jLVl j^^i i>fc J| ^\ ^ ljUi ^ l.| cl306 ^ ^
JlkJI 4*^lj hzjti iy^ Jl o5l ^li. cJJb*i o*AJl ^ OjpUJI
.(1370 - 1333 ^.Ip o~ Li^jj y*i
^J^ Cr* (^ 'fl496 ^ JUj^JI ^ Cf 1492 ii- l^J^JLilj
oi* t^V>l ^U i^UU jTlAl ^^ J^ Ulk,}
Ji l*-^ 4 u*-^ ^" c^jjjt ftUJl £-4- U.UJI otl^Nl
^ jjt-sisJI pi'Uw. c_*apI ^^.l ^juiiol Ua^j ..i^ljMi
aJj Jlj v^Jl W; lyi^b ^> Ji »j>ii <r^ J^JuJt LJl^l
o* ^liii ijUj rfcip i^uji of lyjL, ,j iJiyS/i ^ t ijUiJi
•V>Jj' Jl I^Ui 1649 - 1648 ^Ip
i~~i ji)\ vtjjl ou^-l c^y ti791 f U ^ <4~J>JI sjyJI o^p J
jj^j}\ ^ L>" «u^J cJj\ Jj cjwy o^l^ ij4 J| J Up|
cc^iil ob^l J^l, jlT^II ij^\ ^^ )\ ,j\zji\
e.
Aj V^- iJ 0^ O^ 1 ^-JJ- Vj^-J /A* «J> pUIj OjXU A4P ^
^ ju-i diJir, . .^j^ ^^ i,^^ Ji j a _ u ^ ^^^ ^ - _
19
http://kotob.has.it
. d^aASjl ii^a**iai!
Jlp J>j^aJ\ C-JJI ^SL>Jb (^ ^j^ j^y 1 "*£ j>- O^JU^l Ajjjjl aJL
cJI^I f ((LUI ^I^pI ^ ^>j» UUail </j d830 fU ^«J»
jLii lyd&l ^ Ul cl871 flp Usllt ^j d870 flp 3j*JI Jj-^
01 tS^-Jt ^^*y £r^j d890 iiw- iJjdi ^j^ 1 ^W 1 J^'
Ujup ^JLSJJ o^^Jl ^IjlpI jJI aj^suaJI Lu*jj c~i ^jjji <i^ ^
JUJl ^ 5jl?-jJ1 o^£j ^ISj Syo ^ji& r^ Cf^ ^J^ </
- 1729) «0j~Jj^ ^j**)) J\^\ (J>j4^\ J^\ *3*> <J» 'tS^fc 51
oN cLg-i Oj-<^ ^1 iijjJL! o>^V jt-fr*^ijl jW^ <^l ^^fcN (1786
.A^xJl ^ SkJb S^L^JI A^J Aiill oJufc ^waJ i-JliNl
, ^-r»«" ^ 3j^Jl pV^V ©Ju^aJI aJjUM ({Uj^Jj^*)) SjP^ cJlT
^^iJj Jjip ^b£ oLb ^i ((O^-s^Jh) a^ «Jl2j jj S^^kJl
jl ((O^cJjl^)) Oli JLaJ JjSI cV^^H JLupI ^ <o y.^1 L5 ^l c^^l
^j^^u 01 J& N ((ijjl^Ni» A^jJI Aj|JLi». JLp y?^ ^JJI a^
•J 5 ^' L5^ A>*lidi OJiJb^l AijjJ-l r-JjJl £*
Zj&j Aj^j^JI A^siJlj c^^^Jl jliU j* ^ <S*j^\ j>^\
20
http://kotob.has.it
aJ^UMI ^j jk^U ^ t oLiiLil j, ^y- ^ A*ry_ V
ii^l LjJ^Jii ^j cL^Ip s^ bir aii ipj^Jl ajIjJL U^il^pl
UilT li^Ls^fl LUUI i^U. J^j tjJi^Sfl ^Jl&l OUiNl «!>UJ
^1 JJUi, N, CJ Jb l^J ii^U N ^Jt ^I^Jl ^ j* 5jj j
Oj->^J.I <u_o UT ^oiil x^\ jf isljjJli ^^^o L^f ^^^^r
:J>jJtJI . f
V Obj^L" i)U, .l^J L^j L^ip LLUr 5 | JjS j| ^ ^ ^, ^j,
•«<^W'» ^ jU\j t^JJi.jj% r^jb. JjSfl jo^lj bjlb-
j&j cJi^j^l uyl* AjI^j jtJjl ^jjb" a5jJ| «^ i_>^u Vj
21
http://kotob.has.it
5_qA~vc-1 -.yao^o&ll
dy*^ rtjfc-jj^pj tJJI^i r^* <*^~ — ^ J^ _r"J^ f' ^' *^-J
,(11 ^-UwNlj o-uil yL-j c24 <_W^I <<rj^
LiU- 01 -Uj oj-JbJI *L*il 4jl_T _i ^^^t rj^ a**—— 5 *' ^* ^
((■ijbj jU-jL-)) 4_nL? *U oJlJUJj AxJI^j AjlJJbc* ^^ Jj <_$?*—'
'CSj*^' OUc*J^b 0^1_Jb>^ IjIJj ^^Jl 01 c^^^Ji j_jJt y*\*A
cJjAJIj Jj-UxJI _y» Ujl-- ^/^ J$\ij iJ p-^- ~*1j* \j*~*r J^
ja JyJ JJj .-ijj^ll c^^ g^^ 1 V^ 1 «5ijj=Jl» O^tj
4jUlj ij-lj S^Nlj Ojll JL>w ^LJ-b IjJ-UPlj 4^j~n1I 4ju^-J1
^JbJlj ^^J' _JLp -jV^ c^^' c/-^' r^^^ ^ls^ ^J^y^ ly^ij
22
http://kotob.has.it
Ij^lj cUUi Ji Lr cJI^/l c-Jaij Lg^Jj i>j£i\ '4*1^ c^a\
Ij^Jj jjj i^LiJlj 4$£*Ll i^v-jj .r^-b ^L^lj tOjll ^ SLU
.((jL^Uo ^ ^ Ln^j j^ip ^ ji ji t ^idi
U^o .<uL>- ^ 0L.Nl OUjJI o^ 01 JOy jJLi-l <u£jj 0_^J-l
«ip_^JI jji^sJi! ^L- ^jjli IJjo ^^ ^ t Lj'U a^Jl tj zs\
tt5ij<Ji v*^u ^j*Jij ^1 /">! «olj^ jsLad oir .
.d-*JI JJ; N oLk*^ l# LJL~. is*y^\ v^uiJI l$JLLJ ip_^Jl
c>j °W t> i^i iir ^ fa*- ji^ji r .u oir vUJJU
j-p Ui. j»-*>^j (H^rf L*si £^»- ^iJl OUVI IJU cio_^JL OL0I
\yJi J, t ^^l ^^ \jiii ^ ^jj| </ JU, ^ t^ljS-^J J.U
23
http://kotob.has.it
«0^}J» ^^ jl^*) ((i*^-» c5* ^J** *?** 4~»jJ* £^»k OUj^Jl
jUj^Jl «i ^1 ((kSj^j Ijy)) J**- UJli ^yy Jil*lt 1*1*
.({^Ij^iI)) ^L ^2^J1 dJJi j^i~» <j^j tix^iM j^^jlx-
uijydl ^j-JJl «dLLi)) ^ iiJU apj-<k>^» x^ Olspj-*^l OtU
oj«JU LiUJ jl L^jj tjf^ o^i^^ J^J jj ^.c3 400 flp <y
:l^jbl J*I^J diiij
.^jyLlj ju^.oJIj ^51 w-^-o j^Ji J> ^j^JI ;>^p JjU^" - 1
24
http://kotob.has.it
oii^j .(l£s~1j Jli*f ^ i^SLu ^ .^^p ^J^. ^jj (
Vj ^ Olio Sl JjS JI ^ ^ lc Oy-$j ^iJl ^ _^i tsljjdl ^ UL^f
Sons of Reubin, of Eli, «JJj^ *U|j a^b ft Uj ( tejJ *LI»
JUI^I ^ cUJI ^ y^ . W J* ^1 and of Samouel
<u^' £* US' .dlb Sljjdl £.J. ^ J Moloch «^J r » aJ^ 01^5
j>iII ^.j tl^lk Oj£u- ylkJl £.» rolj^il ^ ^ Lc Ally,
(H-*^ t^lc oUULLlj (2sam, xxii, 27) ((dUiT j^u- ^^Jl
j^ Y, ( ^ ^1 ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^
"</•** <^W fj^ ^ i^f%y cpW jy ^ lit, <viuSn
£* <^" l> v^j «^w jy ^^i j^ ^ lit ^
25
http://kotob.has.it
dJhaf&aM iiX-WwJl
:^b)l ^p «^jU
.((oLjNI AiUoUJj c^LJ^'l JaxUj
li^Jl o^y>H cv^U p-fcj^ LU>-j (t^^J (t^5lV (t-6-^> UJn
SLA-t ^ iSj+ ^l (^» dJJi J**> o» ^ ^ <«j^ fyj&j
;£ljjzfl - *-;
:^L-il aj^U ^1 i^JuiH j^^T ^j^Jl jt^Jj
^^ Dl O^pI jA\ i^J-i c-^Ji ^Ip tsy^j :5IjjJI - (1)
^ t({UiJi))j cOJ^5i))j a^j**Si»j a^j^L-trj c«jijSoJI»
L5 ^ (^jS^Jl)) Jul- JJI^I ^ Sj>J o£ v^ 1 oI *
.s^^i; jJI>j c^^l v*^ 1 •J*' J**^ J^ t5*-5
26
http://kotob.has.it
l Jr *i ^\ aAjj ^b- ji\ jU-^Vl ^_^^, ^ :s\J)l\ - (2)
ft
.«jUu^Jl «.Lj^I»j iJL»j?-»j
^W W— ^ (Z 11 v^l v^ a* ^j-*- cs*j :oLh£J! (3)
:^LJI JJ^J ^i ^jj bbT yuz j^i ^jj
ft ft C ft
ft
.«^^l)) t ((iwLLl» a^l^llj
aL*>J»j c(djjp))j cdjLJb)) jLLvl ^j SJUl <_j^J1 _ _j>.
• iJj>-^ ^jUaJ-l OliUiJl OljLj
0Lj>I dJJi jL^I ^ Ul |_jX>o jj r ^50 J 0LJ>1 4JUI 45^ ^i
27
http://kotob.has.it
. iOaAlidl ri^a*, wi&jl
J^ ol^iJl j^ IgJlkJL- J^c iJj^ ^ ^Li^ tlgJ Ls^s^^- b^-j
^j^L-l j£j ^^ d\ j* jiJdl Sljjiil ^-jl^J J^ c JU 2*1 ^j
Jju bf tJb-ij (^ J^ Jjb" ^Jl -kUWl Jzju jJ6j j^ cils^Jl
US' cJL*i*-( *i ij*A\ aJ^J ^15" «c^j)) a^IS" c^j^i *xii
jli c L5 >.k- cJ^Nl Ol li* ^ Nj .UjI aWI ^ Sfb Sljyil
Sljjdln jj-W? JUj ^i L^j-s^l **/^J SljjJl Jij ^>b ^tii jj
A-i ^TJb 4jI lilt ((2L±JI yL*)) c-JlS' j* ^J^ ^J^ {(Olx^Jjl^))
^Jl J-^Nl cpW (djj^-)) cJj^LiJl jLit 01 J^j caJ^j aJj^
OLl^Jl oJlA 01 (Jlp A>*^|j iJN^ JOj bT t^-^iaJlj OytjiJlj
28
http://kotob.has.it
.<U tp+»Jh j+^\j ((oj&j ^m\ J^cuJ g;U! jJl^A\ 1+jtJsJ
^ £^lx!lj ^ j^UJl j^jji J*>u OJU^I UoJ^ oIju liS^j
01 o^ tcplp juS j&j ^1 v L£T ^ Ujiijj slj^Ji iUjjd
^ 01 L^ 1 0>^j 'e^—JI J*! L* ,J>- s-^ (J «jLJb yi-)) Olj
U (/ ^J-^ 31 J 5 * 11 t 1 ^ ^^ U ^ 'c^jfc 11 Ji-Jl ^ o^"
^j^ J* ^V 1 j^ ^l J* < VM ou^aJi ^ _,£ aJ jar
01 aJ Oi V OlTj flf as- J ^j% oljL-JI 4JI jU
yf^* l-i*j (17 :31 ^j^) ((^-i^Dj ^LJ! ^jJl ^ i^jji^i
£. <u&, U-^- ^ JT aU! jJLrf-j t-k^JI OUjVI o^p J SjOiJl
ty*Ui ^__J "if sfjj uyj l^ Sjlap Jbrjlj Sy^iJl ii-l jU dDS
U-LPj cAj eiUa^sj U*i 0j& ^ U^ OLJ )fl ^yj Sy^ jUj
^J -(3j 2 J 1 ^,/j) «AiU ^lp aUI ^JUI £iJI ^ OUJ^I Jai^
5^-1 ^ oj>i (22 :3 ^_^J) «l$Jl OUi^l ^^, of aUI ^JU»
29
http://kotob.has.it
___ 3^aA_tal\ rtjXwvftU
a5jI^« 01 JUj 01 (~^j ^^* s-^' <~Vv ^1 ^ cl^J ((OL-J^l
,aJ lg~-_i ^J( ill^xJl ^i /*^2~*
oL^jj-*jJ1j AJii_i*!>Ul oU-5UiJl -wUJ Ui>- bl Jl^l Lj j-^jj
:< jr -ji Jjii cc-^iij <_p^P oL-^i f>fe" ^-^ t5* ((4 -^ )}
l^p (10:33 -^j^) ((jt^^.ii jt-6^ <_^p ^j^o ^ orO^
^-^j (12:34 £jj+) «J-^^ y^»j «<_r^»J «{4-o» ^j^
.i JJa p ajI Ji ..^W ^ i^JT jJJ ^ N cdi^JI v^ j* -!•
^Nj t,_Jj»uiJl J^ail p-fiN ^UU p-j-jJJ jA gjiJl (oj«>» _> IjJ^y
.(22 :3 :jij^") «_^ ^V 1 j 1 ^ J*-
^.Ij^ « ( _ r A«i a^M ^^ ^ |*jU <dJI» :js*\p ,y *W- L*^ jl
<~>A» ( 83 JJ-J") ^ , u* V> v_JJ Ji*^» :W *Uj (1:22)
30
http://kotob.has.it
_r~i <|*-^>J ' (; 5^ tOlSCllj cJjiL O^ijj cj.JLo_j ^jc, tSjJlaJI
(22:3 £j» J^ 01 a^ jJLo a&j (43:3 Jlt.1) a^U,
(3 - 1 :7 v*) JxiJI j^J^.j (36:12 £j^) dJU3 J* ^jipU-j
Nl o^f U, o^N/ AjSfj (22 - 19 CJ ^) ^UL juk, ajY,
.(6-3 (j-j^l*-) L$*;U? y> OjSOj
al& N, U/S ^ J^i ^Uo 3 l& ^i cl«~JU; ^1 aJp jjjj ^JUI
.s^l oi* ^j ^ ^^j Ni ^ j^Ji ft yf ^ ^j
oSl oLU ^Jl ^IkJl IJl* i^l jj jL^I 0* ^ t j^l S^i
V-^^l Sj^i ily Jl ^1 l^-jlfj l«ri&*.|j Vj *iJl JpU"
'(i-^ ("^ jU^I)) ^ ^ j_^J! Jcs. jUip^I IJla jU tUJl J* J
^-r*- 'er^i jU^ ^ (Jli 4| tSJ^UI j\ \*k^ oljUol ^Ip LjU
OUj Jjjlij tl^iiil^ ^ ^ N, ^Jl ^ ^^ V J|^| ;
jiJI 01 £^~J 01 ^jjas-j viUD .(6.1:9 13) -«J^Vi *M
JljU, 01T J, tJ JUU ^ J^^Ji ^ip uiu Lj^ ^ ^ ^^,
ipL^>. jji
31
http://kotob.has.it
. iOo&Lall iLia^wiKAl&l!
f*)i\ \j.«^J> +5 t^'j 2j$J\ :<jyW3 Ji ^Ul 2j$J\ ^J^^» dJJ-JJ
JLPj J^^i O^jLlj ^ p-S-^J V~ikJl U^X^ i^jLiTj J^-gJl
p-^XP ^i^aj 0lS" ly* JT ^ <uf>Oj Cj^-gJ Lj-wj ^1 JJjW
<u^JLL^ JjU^j J^^j—i *I**pI *-^l <5->tp» ^i ciJLSJLJ .jt-fcJpLvoj
y> bjj c^^-jJl li* c^Ij)) i^ji J^ ^1 £-j (22 :23 <rj>^)
«*^iti *-$Jp (^r^" (^^^ e^ ^ ' J^ O^xtj caJ^' v~U? i^*~t>
J 15 (^JJI yJi ^ f Ju ^Jl oU)) ((dJL^jo ^jJi ^JLp ^jjIj dJU^p
J~J Ulji :J*VV J>- (^ (14 - 9 - 32 £j^) «a-*u!j aLu* ajI
^ Ju^i N ^U JJL.U? ^ ^jS/1 u^ ^>lj ITM* dJUU!
.iji>JI ^ dJLil ^ aJ,J1 v 1 ^ V^ ^ ^i^j
<y* Lw-L-I l^gia^ IgJ^ipl oiJii^jC .sj^Jl ixj^-^Jl cJ^l^-l jlSJ
Jii^ IjJjIj Up-jJ <-j)\ j\~>-hj& %^^j (t-^jW^b (H 5 ^ y^
fr lit
aj^j (.aH\ i ja>^j ajN o^LjI Up <^b ^Liii ^Jp ^yrjj C---JI ^jj
(1 - 12 :31 rj^-) «*&» J4j 4ii>^j^ j^i)) v^ u^j ^ ^^
cu^C ^^ r*^"^^ ^^ ^^^ *-r*^' jLi»li ^r^j^ (Jt ^ ^^ C~*~J1
Jjji ft-^J-t aJ JLaji
32
http://kotob.has.it
dj^ij c«^p ja fi/vi ouj j ^ ^ri jr jt^ jl dAJjj
iljli t *u>. oi ^SC jj (jJJl olj 4^.1 <~ jlTj ^y jfcjl V J|
^^^ iliJlij cj>Jl Jp UJj j^ Jl ^1 Ojib 01 NjJ 4i5
r o*J ^Vl Ojjiy a*JI OlT dJJAJ (24 :4 C j» «^ r ^p Vj JI
^ J J^J '(^jW^ yU^> ^ I^Ja* Jj^JI U^pl JLii cv-oj^'j
li£*j .as-jjj cpj^JI H'%r Jl Jj~ i^JI UjUpIj L^JLp JbxisJl
L^> 01 _^JaJ tc-.yiJl ^ l_^j fjjs cJlT ^Jl ^JLJJI jp Ji
«jL^!j 4~*>-\j ^IjjJI ^ i_^JI xp (j^^^Jl jLuVl ybUi* j^j
U^j t JuJl r JI A^i, ^ (22 - 20 Ov,*>Ul) ^Jl ^^i^, iuj^
j Ujs^i oir oa «/a*Ji >J i> jui ^iyi jju-i -^ oir
01 ^j-jD ^^o jj ^L-Ml IIa Jpj ttjij^JU c^jj^JI U.U.
.((ivsU- J?jl»j a^U-
JIjjVj U^iljl ^1 fr L Jl 01 LJp bl iy^l oJl^J UU^I il^jjj
■fWi a* o^J ^X5 £>=^ ^ 0r^" r 1 O^- 1» J ij*JI Ifriji
OjSUx Cj^JUiJy. ( ^^- djij^j a^j^A\ j^UI JT OjJLJj
33
http://kotob.has.it
IfTljJ^I jt-^a jjjL^^J VjjJJl 0j>£ A-^UI ^ ^J^ JOw Ij^jkj (J
_^Ap) «^ J*il 01 0-~*-ft> UT ^ J*il ^1 O^SLi cl$J OyTL*
.(56 c55 <53 c52 <33
N» ol ^fcw^ ^j^£ ^ u^j^ <V^ Uj^pj (12 :34 jr^ 1 )
^^1 Ui aJ o^J di^Jl t-O* 1 jls^l oi iilil cdJL^Jl ^JU ^J— *
_ *
.(U&l^ *-~il c^iJl *-~Ul 4ai^j j^TU ^>J\ k^j> Jj <_^_^J(
.(8 :7 i-ff)
OjS^j Lj-i ^j^j^ i_j«-£j| j£* dJJ Cxij ^JLs-Jt^l dhiWl
nJuJl Ju»^ UjjTi £w**- <~^U ii-b J\ JJI4JI V^ 1 W*" ^b
SJL*J1 OJdl a^^to J*i; liS^* t dJL^Jl Vj Jl UUapf ^1 dW-Vpi wp
Ltl (vJ^Nl .v^Jt ^»lk* t-jU- AxiljJl OJdl J& Jaii jj^ o^Ti
1^4 jf~j y& Ls_ dijJi vj 1 ^^y c/ 11 ^^^1 ^Nj^ oj^»
34
http://kotob.has.it
<W**o
01 ffj+W)} j^ dX^\ ^j\ &J is .tej. \+.j. j, cU
.(18 - 10 :20 i-S)
^ oOljJ-l ^ ^ Up *& ijjlii JIp v J| ^^ jii!
U-UP_, cAJl£, «i,bj ^^ ^ ^p ^^j v jy ^^ s L^^
< r > J *Ji}\ ^^ jU <ol ^ 4JI 01 sljjdl c~Jp jUJ .Ai^p ^ ^
.o^i ^Sfi o^j -vji ^ o^sg jji^i ^^i ^i ^
*t5^l V*- ^ f^Nlj ^^11 ^UJU-I o^jJIj a^ ^ ^^J|
^i <^W u^ 1 </ J* O^ 1 «^> <N»i Jl >JI V-U o*»
V^UI ^ aJU ^^l j JJ ^ ^^ j^, ^j ^ u
V^ <J1 aJ/" ^ >Ui ;0Uj jl£* JT ^ jdUJl Jj r !5U>lj
.(S.>U^ OjJ^V iJU^Mj
35
http://kotob.has.it
. 2^aAA4il Aj\wwl
clijUc* wIp «c~?bj*» ^ 1860 jUI ^ ^B ^ ijJjU Ojo*
^ d^ L^JI wIp L-» Jl «UIp ^ J^jl 1875 r lp ^j
News ^L>w jlx^l ^ J~pj a»1>wJ1 iif* <-*/&-! ^ iJjiU
.I4J Suiy ^waJ ^^ojb Jl A>-y 1891 ^ ^j 'Free Press
ytj a^jhj^ cP_^ -kjUsJl v^i cjj$> 1894 fU- ^j
\yj\ U J^ i_^Jl J^PJ t^lP ^Jjjlj <V»^ ^J» <j <Sj£ "^^°
6 Sa J^ ja p*J\> a> j»5Uj .oiliN hjr'i M* J^-j iy
<dy& J& jNjj j^i» _^-iJi ^yJi v^' r^ 1 -^ <^ J ^ J
eJ^i OlS'j K(^"l ,vl» 0ly~ V-^ 1 «JJJJ^ 1)) ^^w </ l) - jJ ^ S
Jj l^il&l (Jl ^jii <.<>■&> **\j*ij *-^j ^ Cr^^. +M ^~*^
lUTU^ Silpi J[ f£\&\ Csjs^\ Ujup 4 1889 fU NJ t~J>J -x~
jj^\ j\ ^ipjj ^vj ^i juiy 1^ ^ ji ^ u«*
^lp jJUtfli «J>V jJ-SjsJ') cr^ ij U^ ^ ^-^ °^* ^"^
^^SClJI jJ^il JL*y t^JJl tSi^ji-Jl AJjJ^b) uJjj-U ^ 1896
36 —
id
http://kotob.has.it
^W 1 J^l «OU-L-» 4~lp jj g;jlj| jlS^ll l^jl j^JI -j, jt\
(fjj-^ 5*li» j t((bu*U>» iOb ^J ((Oj-^3 i,yo ilL$* cijj^Jl
.((iii^li) ox. ^y
L^io iJ^aJl o^ ^iP ^-.IsJI j^UJ jliH ^JwaJl ^j
J ^l/**=~* a~^^ Jl ^ 01T <i;iJI ((^SL^j^Joj i^tJir J.yk»
«Oj-^. ^a v^-d ^a; 4^*^- ^yj| ijl^J LsjTj tt >>,..l*
:Uo iiJlt j^JI ^o :J, UT l^^p ^j| ^ ^^Jbij
ia^ «Vj*o jU :j^Ij dJJJU ^^UJIj lv ,_^J| ^1 ^ ^J
>^ Lfci l_pLJ ^ UU 1&, UjL^I ^SCr b*& j^Jl ^U^
OljjSJl ^Oil JJt^l _* S-Wi 01 J^ i^Jl Jt* J*. Jjj tiJJl
j^l)) Jl J^Jl ^ _y^ ((..jjla^i* JUaLj) ,Ju*j v-L_JI
*l£Jl S>* jlo (jlj Ji* «Jjo*» U Auto Emancipation i^JJI
5K^il J^ V «Oik-l*)) Jj ((O^r^lo i Sp-fc, ol.**i~.
jM jU^I ^jl ^ ((i^l aJ_,jJI)) i.Ub j/; JJ-I «..ap^I
* Utjl J O^" 1 ^ 1 *-^ 1 USi^. ^LttJl fSij >Ja}\ Ja^. j_^J| ^t l^
U>w oLk» ^ j_^J| ( Ja5i ! jl juV iU3l oJL^J \aJJ-j . JU)I
Uj olyjil Aip ^ j_^J| jbtf 1897 ^Ip ^ Ipjbj liSUj
37
http://kotob.has.it
2i_W— «_1 2u>a*A__!
yjll 01 Lip ..I* Ls- JuiuiJ *#a 4jjl>_» jl lg-> djj£ j£\ <->j^kiJ
iii\y ^U Jj^_>JU J^LsJI JAjj «J>y- jj*j*>$ **"^j ^ Jj^ 1
o^-pl c^iil c<->jl^JI j^>J ^r^J : ^J?f^' OL-jUll - £
ijUJU IpjL co_J~— J-* u>j* (J-^ fijs 5 ^! ^j^ ^l j^J <bl^y»
o^s-Jl c_xL- cJJl ^1 ol--Jt j^ cSijjJl L^1p( US" <UojJ-^
^j tjJUJI s-UxJl ^ii ^ _*^g-J\ LgJLc *-o^> «4~^_i)) ^W*j[ - 1
xyt ^Js- ^UJI ^-xil V'y <_/* U^jb^l t^j-^lj Wj^
;LiJL-l Lo i^L-i £*>\Jj£*j>
.t-^j^Jl <*^r ^^ ti^ > «jt->-» ^-*i» :<_jbl -
.OUcfT
5jjjJl iiJLv? *jJLp Ulil l5 1p IaoU-p! 0-T Lfc jsj cl^vjUv*
o~Ji Ua^ .JjSfl UUJi ^>l *_l .jJUJI jj_v, I^Lxi^
*lp jf£j _ cr 5^L- SJU-U* t(t-j-> cJli LJliT ic^J Sjiil jt-ft-i
ij^ iji jUb- Ji Sij^Jl ^j^l ol^ ^1 1916
38
http://kotob.has.it
cpW 1 tff& oM '^ 1917 j^y 20 J tjjiL opji
^*Jl Uj^jsJ ^j! J^i J j3 £. ^ j^ 5j ^,
^ ^jjj^ ^% sLjlI isajij jlt^ni sjl^i
c> oU^^T UlLl Jt. Jjj ^ 5JU1 oUpUII jljilj
U^-J^ *ij~-J~Jl ilyJl ^ j^lj t ij«JU (5jUl v^j)"
cUl^j ou-JjJIj jSLj^JIj Jjj}\ s^\j t sa»ai fi\
CIA \'^J^\ ol^Uil £. tilk; ^1 ^lp JjUsJI - 6
Jill ^w. ^l/jj ^ly^ ^1 ^j^i ^u j^ji _ 7
f - *
39
http://kotob.has.it
i JjJUcJi ja ^yli^Jl J*i*Jl j^ ^^ c (^§-^ A»^*U £-o-~J
j>- cJjjJI oL^iO ^W V^j v-LJl J*L-jSfl
jjjJl l$J ,,-gJ OlS" aJjjOI S-Tl^ii^lj a^p^-JJI a~~S"j11I
.Jb'UJI
^Nl ^JL-Nlj a^JjJIj o'L^tj A.jJdi i>JL-Sfl ibU - 9
U0U23I pjbb (jJJl ^ki-1 11* c^^^Ji JaiU c^yJ^A ^
^J \# \jj£j jjJJI ^j 4I88O flp v*— ^ ^j-* °^ ^
l$^J ^1 UUL iS'^i ^Mi! t_~~o ^J*J ^^-J ^-^j 1 * ^-J/
JuitJI ^aU4-I cs-bi-t U-Up c1882 fl* L^ji c^j t « cr -~JjJi
Jl W-Jj a* ^-W* '(^^b l^j f-Vtf \js-\j ij*J' fb-l
alJiplj 670570 bUjj ^j iij^ 281150 '*£ j~*i\ S-^- 1 C^VjJl
•Ui>l V>^J Lr^l Jl C^ 1
jjj cJjl^j d^Jb- U lijj ..v^lM 4^*lk<*j a^2jL^2>- aJ Ij-*^ li,p
.ijjc^jdl *-^L~*j j^^JL^oj ^pUisl a^-j ^y cJlL
40
http://kotob.has.it
■k^ u^v l-i*j il* XkU-)fl jp JiJl j>^j
i<jl-UVl OISCJI jU^j l^ cr*js"j ^J^ 1 J"*^ 1 - i
.p-Ldl ^yj US' ^.-...W U)l ^ J^Jl ^^ j^- _ 2
Jl jJUJI ft l>Jl g^ ,y <o_^Jl S/t«*Jl £~n^=! piljJl LS *~JI _ 3
uy!>U 4~~^ JJI^-I iij^ 0l£-. :>ap ^J\ c~?~ j^Ji
^JlSwJl s-^^'j ^jiil ^UaJl j~~j J>\J>j£z ji;* Olj^l _ 4
5-U- ^L1 ^ *>L^J .Siiii^ ^^x> ^IjNl SjjU^j
^IjNI ^u^j ijjrakJiJl Jxi_, OjJl ^Xo asj>I j,}j\
U~ii 4*J-I ^j «JJ!^-t» ^1 ^U>. 5^>« ^Ij jg.}f| . 5
Jl^l)) j Jaii j^-Vl ^ £. 5jjUl LJllf l# f jAZ cJlf ^||
Sj.xI i^U UjUpIj ((^aUlo ox. ^ ^ «JJI^-I)) {\j3\ _ 6
x> 1$, IjiU-k s^^Ji oM>l oUi;^, ^j 1980 f lp LjJ
<u^L~* jli" 0U v>»!- </ <>*' -^ J^lj <1981 flp
Oljl> a*Ip J. UIp ji^UPj o^l jf JLfjJ sol ^ cjJL
Sit, c^ o ^UwjMtj <u">UI ^ ^ tijjjjl oU^Jl
p *
41
http://kotob.has.it
c * c c c
p-6-^j'j (*^j^ p-GV^J V^' JJUaiil ^ (^^yj Ulitl jJxJ
aJ^ JjJ^** L*^ ^^Lp jA U Ap J^j tJ^L*^ 01 Jb*y O^lj
cAj^j^JI ^t^ilj ipj^Jl a^^aJI ^p 1j-~*J aJj^^sJI C-JlS" bl
t^-frSilp L^JIp C.^> ,Jt JLpijil _^P ^>-l liwi O—vJ SJU*JI LjilJLftli
OLJ Js- L^p ^si \j Uj&j jt-j+il Ljj (t-fc^j ^ a^pl^l diL"
^yJI aAUM «ip^JI aS^UII)) a^UI y* ju*J1 aJj^^s^JI c3ju&
** * *
..JJI^-I jl. c~^ (^Ml) oljV! SJ-p J«r^j .j^j^ 1 cT^J 'V^ 1
42
http://kotob.has.it
l^LijVl 4pLj>- ^ <J S^s-jj^J CdJUJl>- <+*jJ> <^Ji lyp cbjiU))
4-wl lj>^~J C^^XU Oj-fv^ ^j g-f^J AaSUo J-Jtj-t ^^aJ
* * * ** *
f-^Lr-b ^js^ r* 5 '^' b-r-^J «_jj*A]L j^JLilJj c^U ^ 8 7«> £.;
.(149 j-*ljU) ((LjJUU t 4jgsi
^jb^ a-* (^ J>- L* (^j t'-i* L>ji ^ ^>«JI Jlji \> la*
*^ ^J>*J 'f^W Jljilj (^bj 7 &j\jk OlX" ^ ^ J^j
oOj 0^ 0;«J| 01 fjJI dJJi Oj^jj)) ..-CbjP Oj^iJ^j /uUJl J-Jl^i
t>*J cTAr* t>*J ^^ U^J JJ^ 1 t>* ^^ </" V^ Vi (>^J iJU
£**0 "^ Jl* u*3 5L ^ Cr*J J^ u*J f*s* o*J cTJ^
Oj^hjj ..Jy)l\ c3l>l i*J ^ li^j ^^ ^j JJI^I ^
OLJ u^Jt o^j .U^xpU? ^ Oj^p yjj Uaju «>Lu*I vb*j n^
J^HJ i3\j^ £** Jl Aj^2jj A>oj S^i ^Jl ^ 0J0 j^jj ^a>i y^
..(11 :>ap li j-Uw?) :L*ii) «oci i-iJ ^L- OjSoj Sjjb-NL l$J
L^ki ^1 xpI^U j,^^^ a^Lj -Op ^yi; ((o^j)) f^i 4^loS oS/
..(24 ;22 :36 :jLij^) n^j J\ ^
43
http://kotob.has.it
t- (.
^\ jju dJLJl ^JjJ Lib dJbi^l £±5j 4di^^j fj^jj £&s>
.(12 dl clO :60 L*il) «^l
lJI °J^^ c*iJtU-s^j^ rt-jjIJL^wj lLLw=>^- «^J^ ^J^J t ( jl<*>*J
.(22 :49 L^ 1 ) «^U-j j^ Oj— Jbj cdJJ OjA>*~o ^j^I
c
m A*>*$\j>- s-*i/*^ j^. ^j^SJ *->^xp OjPjjj l-JU-jI o^j»
.(6 - 4 :61 Uil)
jA\ Jufl^i l5j ( J^ 2T j7j c((%> ^ P J ^ )} l/ 2 ^ ^*j' (^ -U^ J^
jui cJjwUJi J^ N viz* 3 *" ^j^ p-fr' Ovsj '^ j>*J\ J^j t3j*j
^yJl j^ <uL L. JTj uyj^* J~r-?» (7:1) V^ ( >-* <y f^^J
Jl jLJj OwU^JI ^j cj>J\ >Uj Vj ^lj J^b JrMj
^STJu _^>-[ jl^« ^j . .iJ/^j ij**"$ **jj*"J ^^j O^jNl J^-ij
j^JI j^J jjOij J^i J! (o~U ^>o) ^5^1 ^>JI ^3> ^ v>^ (
44
http://kotob.has.it
Ui^J p£i jS^,\ j>Ji\ dj£j ^jjA\ ^d\ Ul .(Lji>- v_~iJl iik>
oU^ J^ Jl dj~>J> jjA J^ ^j JjA J^>- Jl ^ O^y
.(12 - 1 :34 i-xp) ijJUl ^>JI jup ^U^.
Cf J^° p— *-* S-Uu-l Ajjj^JI ^^Ij^I *_w«j>- JbJl>*Jl IJLfc j,.^
ja-j ^~ (( S>g ,)) oi ^i to^Sfi j_,i ^ijt j^j ^uji j^ui
--u c-^ i^ir u^ jjuj _ulJ ji ojjSii jp ^ij jr
.(13 ^A> >-) «0jJ jj ^iji
»jlsJl Uo_jJj>*j eijjjs^. J^iiwJkl J^'j~-I Oj£j" 01 4>-U- N«
Jl ilas-Nl ip^l iJdil 4Jl£,| ^ t ( J Js ^ai\ iJ^jsJi J^l US'
4^ Oil* ((J-jj plgJj)) ^ UT jl tSljjsJl ^ SijPjll i}Ul ^^
r u ' «^l>» c^ ^ ->' ' ((l ^i J-^-^ 1 <>- j*^ lt 11 ^ ^"
</■* *Jl jj& ■**> ^ 01 j_yw Ni :1936 ^~i> ^ 5-^111 i^JJl
Ojjj Vj J\jsu~li jJ ««_;yJl)) j-U, JLiJ 01 *_^j i_^Jl o^^fc 01
t>* <^_^ J^ u£* J* ^4^ (^> <>J *Lt5l ^ JU«aJI 01 ..4-1p
OJ
<U>o
45
http://kotob.has.it
etc
!?..<Op
46
http://kotob.has.it
AjTjmW j^la
.iJLj)ll SjUJ-Ij ^L^/l ^1 ^ 0j /l7j 0j }f aJp O^SLx L.
Ilgj ^l^ JOSEPHUS *— I ^JU ^U, ^li ^
aJLIiT ^ Ijji^, LJai. jy^ULl JUpS/| ^jl^r, ip-&U J^JI)
<U~db til) OS CL~~«-^ ^1 ^^^^^dl o^w^Pj)) Ajaj-*^il oJLgJ g"~
.(i~,_^a* S^iiil oIa jUJI Joju j^-\) .«^J| i^yL* C—J c<dl
CHRISTUS ^b ^jJil ^Ti ^JUI jl^JI ^AJl ^jjj
Ojll 4^iJ ^5*; ajI» :^ Jlij TACITUS y c^y> 5 jj^_>
• (8 V 27 & J v-i^l
Oyjj— u^L>- p-$*-**- lylS' Jli 4j l>*l ^jjJJIj «JL*%" Ul
ua ^JJ a^I^ c^iJI i^^J^Ji\ b^ij ^l±^l cbj^ lj~Jj
.Wj .life ^U! J^ ^ (%^L^ lj^ Ot lj^^ (Jii /toj# OlT
Jj^l j^JI jx^ll «L^j \ijij ^ r3 ^)) :hujSl\ J^UVl
JUpI ^ J^UVl ja *ij6 i£JS\ 4*^>j> JJLLl iik> cJlT»
-cr^ S-sM jj^^I 364j 363^ ijjj^ ^jjl" (8)
47 .
http://kotob.has.it
3.W&g11 <Lps_W14Jl
l^Swo ?w9ij 'aj^^j jJ^ ^y^ Q.jb 5-^ L^>^-j ((^^J^jja-^jl))
aJUI* dii-^ JLf^to tAjU^j Aj^*JI aJJUI Oj^l>Oj Cc£.^gJ jf- Jw^i ^
^pj ^UJLiJl ^^Ji ^ ^i j^jl ^1 ^ OlT UT c(74 - 73 :26
L^i LS^**^ ^^^3 (Sj^^ ? y~i Jji^i V>*-~~il J** f"ji ^
SLA-I y>^>- y> JiJI jl j&Jl 0^ J5U3I ((jyjj^^^l cSjj~Jl
£ j-iJIj AjLJjiM ^ju c-i^ /0U2J l£jj~JI (^^ J? J^U>ti c4-jL*oNl
jV ..aJUI o^i oji <_~~o Ji*JI J*U- Js> (jyL Ssf-\ (JJ$\ i£yjA
aj jjSLi aJLSI j^ aj ^jpji( jg^jc 7t-w^il jj^?< cL^J L-L-1 ijjjJt S^xAJI
. (U) ((^JIA! dL-j <^jj £~~U J^-l ^^ !■** JLpj ^^
tj^S^I j<J tyblbJI l^o 1^^ Ni :«^JLI Jy b ^y
•4:15 j* JAI 5:15 JjSfl uyl^Ll >. 9:1 Uil (9)
.j,UI yu^LI (10)
.S^U^ 27j 26^ aJL-j ^ ^>i (11)
48
http://kotob.has.it
o^ip dUi^j (.^y 4*^ v-^- ij^Jl JUp aJ J^JI ^1 c~~Ji
r^ ^ 0^ }) ^^ iiJU^ Sx/w oji>-l ol I^JjL^ jjJUI >^JU
tijj^^ «yU t^ i_-jlj jj^jJI J^i UT tV*^ 1 ol tSy ^
^-^b ^j^-ii i*-x« U?ikpb W~" y^j U. ^Vb W^
^W 1 cf- l*^«j U y>_, 4 01>JIj £*LJIj Jx^Jlj sljUilj
^ <y 2jMj UV-»-T Jilbj L>- J^IL Uo £_ll jL JL5J
.^oJiulj
j4* tUp_jL ^~J! ^ ^J £\j, J[ oUj^I ^o _^ J^i.| g^
>Jt J! ^iwij ^y-b *lp^b <y>>b c^ ^ rLJ1 4^»
•^J i/* ^Ui o* (12)
49
http://kotob.has.it
m - __ioA_dl dJu-. wmll
^Jb ^Lu J! t Ji-Ji £> J[ ^Ul ^iJI ^^ jjU-i, ^
.ijbNl L>-*z-~« aSLJ-Ij ai*cj _^>- j1
tAJUl _^ fjjiti %^ U 5 ^ o^b-Jl J^>o J dJJi ^ ">Lii y*j
j^ 4*cij}lj A^j_^iLl ^j ^p-*- 1 ! £• 7JU---I .aJjS d-i ^^Ip -A+^ij
.((dIiL.y flij CJI *i~~-j c_-l^~t ^JU_i Njl ^^j -^>AH fl*l
J\ ly» ^j c((Ui ^ L^ ^j _Ui UL^Ij Slyi Jl >J ^ J5T
iil^lj A^j^l UJI Jill y^ oUf Nlj ^>3i ol^JI ^p ^>l
dUi <_-)[ ^r^ ^ c2us__xll _^ ii V^jj «L>- aa\*J t-J-l <_-»
^1 Jl ty^S\ f-Uj J^Jlj J^b JJU_JI J\ SjPJJI dUiS'j
N .V, ^ ^ ^^r ^SCJ)) Alji ..^iijjl jl ^j^^ ji <U^
j^)) <Ltc ^xJl i-jli^ ^_Uj f\^-j (fr-J*j j^^J (*-** bi-^' o^ ^'
idjby jo— u, ji -ij ^j 4^1 aJ J5>j ^ni ijjbt j^ dJuy
ip ^^vol 4jN cIJuxj NMs^ IjJL> JJii ca^_n--^j Jij c-i*-^ ajI ^^Lp
50
http://kotob.has.it
<uU <4~ *jJl J^ ^ £. J*L~y <dl f LI JL t >->«jj t^AJ ^Jp
u? %j~* cr^J ••«(%-**>■ (J j -^ Sjlop a^oj di^ <^JtJl ISU
.«..,*£JI jy~^ ^aJl J^N I^Lpj
^^Ji ^Udl iJUlT a1*W Jx^j 01 UjU 131 Jl£l b j.. t ^»j
.aL^UJI SUM *-->l>-j
Ci^l^aJI A^-vt^- ^P ^fcj t£t-~Jj J^Jl jljiP ^f* fL*o« ^jj idip
>plB IaJ^L ^I^JI jt-^^-J h^Jui\ j^^Ui ^j^Jl j^ A-Jl^ 4p^
. .aJL^Uj yJI Jp J U^^/I J £,LJIj
jjl* jA t^^iJl JjiJl ijy Jl oLjNL j-*—J aJL^ Ai^Jij li!*>-l
aJIj^JI Uo>-j <a, ^UJl jl aUj^ a->>*_^AJ aLLJI a^jJI oJUJl ^J
aJI ^^ a-^UI Jy Ji" jj 01^ coU^I iJu* J OjL- (13) a :!j ^J|
-ui ^j^j OlT c^JJ! stao Jljjl Jl a~j :stoicism *£\jj\
JJ^y oUL „ 46^ ^l^Jl >UJI ^tj 226 - 215^ ^LJl £j&\ ^ (13)
,A*lijj
51
http://kotob.has.it
cjJuJl J^pUj: J^ij ajaiU ^ o^li J&l JiJJ ^U A*~kJi ^
..aUj£j ^p-^ S^ij^l Aj%^>j aJp ^wa3lj Jo caJ ^L~l~*Vl ^^J
jp dJL^Li iJLft c(Jlx]l ajjj^>) cosmopolis c^JUJI l^J^U-j ^^>J'
v^-ljJl *bl <y ^^Vb ^b ^J^b *L^\ L^ ^J Jl S^paJI
Jl OL~^Vb £*L-^b cajJL^-I olJdllj ^I^TNl ^ jipj Sijl~iij
ikL- ^ y>- cJli c2Li>-b oiAT Jo J^^ ^^J cAj^LIj ja/^l
l^jJU. aUL lji*l US' cdll>-b j^ db^ ^-r 7 ^-^ cJj ^ O" ^^
a*^~AI j^ ^j& *y° W^r^? ^j caU\ c-UjI ^bJI obj Ojxli
c~*U ^1 aJjiU ^j t JUJ1 l$i/- oj^i jjipl Ovj^Ji $^l ^jIp
ojb ^1 tv^AI 01 OjJji ^J^ :JU$ c«ijb j>h ^^1 01 ^j
L5^ o^ cr 1 ^ 1 u^ ^ ^ U : j^P ^^ </ <V- ^^ ^J b J
(JuS^i bj o^pJu ^jb OlS" bU 4dJL*JiJ UWj^ il^l^pl J*>-l L5 i>-
(41 :20 UjJ) .ot 0^
.oil*- 102^ (9) flj aL.1501 jl;^! i^l jy^ (14)
52
http://kotob.has.it
iiis-o u ^ ^ r ^^ ^^ ^ J ^\ j u j^ j, t L^,
• (15) (27 c24 d3 :2) U^J J^l ^
i^s^j _ ujF i^ri ur _ cjit jjlli i^ of Jrjb; i^ jj^i
j-p ^ aji oi^ji ^ j? oir dJUJJj t obLi i^i oJUii
ajlillj JJuJl ap^ iL'UJI 3^1 a^iJI ^ 3^11 :I^JUj
.ajLjVI sUJJ ^Ldl ^-L-S/l t^^xJl iUU-l iij^JI a. ,A-JI
cJy^ £-ib OJi ^ cJlf a^^ oN ..a~^ ^ ^Ji tiijjul
V-a-UI uaj^Jl ^ |_^i| ^iJi j,^j| ^1^ ^ t ^j ^^j,
OljLwJI jJU ;^J Vj ^ ^JJI aJ)/I ,_^Ju y> ^JUI ^jjl
Jjli y. I^W jU*i ^i\ jX^ ejL^j i^jjl ^JIp^ ^Vlj
^Jl l_^l ^JJI ^Ul ^lj t^ytJI ^ LLJij LJL. i_^
.103- 102^ jiUI^Jlt (15)
•</»- <Ws» j>^->Jl 268_j 267 i.j_^ £j>- (16)
53
http://kotob.has.it
. d^^Al^l 2a^i*Awi\
4 u/ij j^ is ; c^i ^ -^^ J 1 ^ u- 1 -^ -^
JJajj UJ 4-JLU 4jLJU31 O.Uj>- tji^l <_*>> ,jP £\^ ij-^o))
y>_^ JiJl _jl ^SCiil jl JJUJI 0_^j J-&1 ^jj-JI ^^-Liii Ix*
Z^JJ\ jo O^s- ^\^£ iSjy^ (^r 1 J ^-^ caJUjNI oU-I
iji <_-~o JiJl J*Ip ^ iSjij J&-\ c?i3l (Jj-ji* £\r^J *>j.r~^
Ji*JI _LJl^ aM sU-I Jl kjr~^ l J*& V^ 1 ^^ ^
.((^SCaSI ^ a^L^NI jLwjNl oj~» jij ^jj^I <_£/>* J*-
l^i^-1 ^ ^UaJI V-O.XJ Ij^U N» :Jli tjiJI y> £j~A»
a> I^JL a^JI ON JyJI li* JIS y>j (24 :7 l^-ji) iNilp l*£*-
2uj_p, *_—>- j_^JI -up aJ J~*5I c>^I c~~JI fji UL-Jl aSIjj)!
*h N Olii-I ^Uapl ^^ Oil) a,NI d JLA JJ JV5 Ji OlS'j tcr - r
OU-JNI olT lili cCUwJI J OLJNI Oy^kii *UNl ^ ^ ^j^ j*
cS\J\ ^N Jp Ojlai^— ^** ^j^ ~**ijZ> Ja*£ *>y C~~Jl J J±H
dy>s*i j*JI 01T, c(24 - 22 :7 b-j*) iv^-JI J <& o^ 1
j^i j^ jp uj j. <c~Jt j y)\ *\a ~j* ^ o^
fr(jr i Jwy 01 ^y "**ij» J jy*i o^ (^ ^ tAj ^* -^ °Xr-
eljj 0_f-iv J-^Vb ' 5ju -^ 1 AiJUo e^yrv ajA^U 01 OjJjUoj
^ OjSjJl Jrr Ji {J-* er^J :oi * ^^ ^-^ ^J^J^
f jij trf jUi >i Air ^ouiji aJi jju j^ii j| \/\i ^rj
i^JU lijj ?cJl Jji' liUi oJla J^ ^rj of (<*i^Jl) ^-j^LJl J
54
http://kotob.has.it
Js- Aw>L Jai^. ^__S\i ^j^j L.I cAj ^j£L±o U IjJL^J aJ L^f la*
% ^^ oir ^ ^ jUj ^^i 4jjjLj ij^u-i iij i^vi
W c^jVl ^ Ja^j Lijl ^1 ^ tj ^^ ^j |jgu ig^
Jjl Q-iJl olTj la^ly la^lj 0j>->o Ijiijbi 1^*^. ^jjl ^jf
£^~o ^^ilS <_L^JI ^ 5-J15 sf^lj e j^j £j^_ j^ 3 j^p~\
:cJU .«a^l dLU ^iU W tviijjCij ^.aJl ^1 sty.1 Li :L$J JlS_,
<z^ Vj ^ii ^up ^i ui ^,) .^ j^ ((Vj L _ ^
;^Ip L^ l^^l ^ ^UiJl ^_^ |_ r i^ V jlUl Ajy Js,
J»«* J^ Sa^ A*^ ^ jjj c a^T aJ,J_ J^j ^jij J,
OL, N^U o/J JiJI j^S^ jJp J, tt$;j j| r f ^ ti iUl a^sJI
^ t^^iJ ol jjj j^J ^-1 ^J,! ol aL'UJI W-l U jy Y,
cJy^JI i^L^ -uJU; L ^A\ ol diii. Jbj, U, t /aJI j^".
:oJj^i JJ ajI ^^ as : Jii ^'L^L ^IkT^ ^ytJi >,a^ jup
^ JT 01 ^ JjSli L! <18) L.I c^aJ! v^~o Ja ^ OU Jsi" V
.»iU- H2j 111 ^ i_^U dy*- (17)
aij Lil :J^j jJ-l ajI o^Jaj l^r^iJl Ul :JLS'y_, J^i. ibl «U» (18)
S>j r&bW c^U LI LI UT o>U pi : <i^ J^ y ^ ^j_, ^
••'-^ uOj^l JJ ajI p^. aj ^pj "il ^-^^ j^JLi o_ji J^ ^ Jj, U
55
http://kotob.has.it
<SJkaAl<ill 2-j^s wu\l
t _^-jX»-j «litj)) ^-^ Jli j^j c4^aJt ^^rj^-j <u^t ^Js- t_-jap
iiU> JLp J^j IJyJtfr U^Ju; ^ £\r^ *^ ij-J-l -^y ^J^-Ji
^Idl ^L Jyu ^ j* Ji <J^ J^ 1 V*~ ^ l^ 1 ^
ll&« ..aJ Ul^ JaJu y> US' SJuJuU A^lJLaJl o^Jidl ^ X^J.1
:olNl pi c-Ui ^ U; ^j o*i U^_ ^ 5l r l Jl _> ^ JT ol
^ piO j/li Ul Ul 1 3^ ^ Wl £»^ *V c^ CS M •**
iJljJ-l oU*-iJI ^ £»>! UiL, ^j» j^ 51 ,Ia «/j - ((L fr!
^liNlj Sjj-^l JU*Sll J^ l>l>- s^ 1 ^ vl> *s~* 5l ^ </
.< 19) 4JU^1 ol^Ull ^ ^tfcJI ^ Sfu* ^UiMj JU*JI
SiUu <ui? <b (^JUaJlj id ( *-^W f - c~5\£i ^IwNl ^ Sj£
US' ^j>>- ^ ^jjjUo IjilSC* tl# (^JUaJIj fU^**) uis^V 1
^ U»l^ aJUI OlS'j t^jj*- (/ (v-^^ OjjjVAs Oj^V 1 ^
a3i ^ ^ c^ ^u 4 *£s U ji v^ j& oir ur
^waJl OlS* US'j cJl^lj Uaj aI^Jj ^j^v ^i j' cMLr"!
^JUiS' cjJUJI jt V>-^ (t-^- j^ j> »-iU> ^p ^j^i
(JUJI jl ^»>U j^Jp J-** j\ ^\ cy ^J^- ((a >& J - ,)
.144 - 143 if J^LJI gr)\ (19)
56
http://kotob.has.it
^-~J JJii trc-~~ll rt-Jjo ^| ^IwVl S^^ jp 4JUI S^i jpj; J
*W Ajj^ Vj^ V^ Oj^ s-^ U*^* <JLH OjT S^i tc*JlI
/^f&Ll ^ J^Jlj lU^JL J^JL Vt oLJl ^
Ljiiltl Uuj t J-JI^I ^ ^Ip LjJ^.tfi cv^j *^jj J-^j _^>- j*
** *
^i Jj- 2 * cy t^ 2 ^ v^ 1 6 ^ o*j <f^ £**^ J^iJ v^J,i
<>!>! Ob JjiJI ^U- UjIj-^I ^ LJli. <o ( *^J U ^ j^. Vj
Ji N O^J-ll Ojoj-JI <uU (^JUI j^laJl ^l^)b UjIjspI J~^> If
V>JI bsiUJ ja \y^i N *^ <ul (U^il s/Ub bjl^l ^p Lbl
,*L~JI ^ ^jUi ^^j t/'j^ 1 b-^»l c£JJl Jba^lj
.192 ^ J.LJI ^sj-jll (20)
57 _
http://kotob.has.it
__ __aA!i-_il -^XjWlAjl
//•Ij iJ Jb^Nlj AjjJ^liuiJlj ^j^Jl AiuJliJ! ^j-^J 4~JJ SLwtJ Lio
_^-ilj cI$j cJL^JI ^1 j^j3I U__>-b £j~-JI cr^'J J^L^ 9 *
^-J tS-Ulj (-115 flp JjlJ>\ lj.Jr\ J z^p Lfj^ (i^y^))
C^lijJl AJ^vt-Jlj aJ^^ OUuJUJI j> ^*J^J (jj 5 ^-*-^ p-^*-^ W- 3
SjxjU ^r^J {_P-^' J-*"' ^ AJii*l* c((w»^jJU) a;L^ j>~\j\ ^j J\3
d^- oij* f518 j f325 0^ SJ ^ *J^\ t/ V^ 1 ^fr^j
t IjU? Oji oli^i-l h.j^ SJuJlP ^-~r /*-*W-*J OljXj^ O-ULpj
U_^j a-jjJlSI az-^Lw- ^ -_$j <^JJl (<oL-_^=r)) ^-_P 0-T ^y^-
i*UJl ,J_UkjJl ^p UUI^il A^lj iJjJ 1 M ^*W _M*lj (^ l ^ 1 (/
•r^J ^^ o"/^ 49 _^ J^' ft J^ j ^(^J-^ 1 ^/U-J* M 4JJJL. i^J (21)
58
http://kotob.has.it
(22)
o^tjU cijJ^*-* j^i j*^ LI caJN! ^ij J^x^j aJ^j v-^li ciJ^llj
^ v_/Vl ljy& 4lj$l> (Jj>^\ OUjl^l yL- ^P j^ Ail Nl CU^I
. y oj^x»j ^j-^j ^bb *j*y**
A^UaJl ^ -i*J tiiliiJl c£jj->* cLtollj Jjjll ^^ j^i fl^jo' 9 W
*-Lit ^yLi^ r*-o^ 0^ d ^b' cs^^ - ' --^jVb JipjJl JL>u
U* -^J <ji^' JWj <j/» j£ dy~ tJuJU caJLp ^j^ «JL*b ^U*^
, (24) aJj3J^ j»jyfelj <u>-U~ c>k3 ajj^I^VI ^ vyk*
^^> ^ Vj^^J «u*ji/» Jy IjJl* J^ 1 o^ 1 J^"J jj*'
cJlL^I ^JsJl jJUJI ((^^L^il)) ((4jjJu5L-^I UlLvI)) ((^jjJii^SOl))
iJi^AJIj Oj^jj JJ-^J ^^rfj ~^' <UsL*lj C(j4a^JU hj^LJi
xJ j^Ji 189; 188 ^ JjS/l ft j^l « (jr Ji*Jl 4/U^l aUI a^jl* i^Tj (22)
.193 ^ j,LJ1^>1 (23)
.195 ^ jiUI ^JLI (24)
59
http://kotob.has.it
t4Jy J^ o J3 (jj^Jjl -^ d*jlp jJI Ajjji^lr^ jl JLw>-aJ 4>tJ A>tlj 0LSs3
oJLfc Li* ^ gflT *^P -^Jl^u Ov^jj j lyo c^ Jo I c_-> yoij iiSL^I OU))
Ji it^JI ^ ^ j*i . (26) oy>!*)lj iiJUJL JJUtfl j^^Ud jr Sll
oJLfc Lii oJjU N 01 (i^fjzjhj ^jJuSw^/l ^jJL-l ((^jjJL^^Jl))
c^^ J>- c^i Jj-^j^ J-*L~^ Vj^jj f$&\ ^ y^ Jj>- S^Lill
•t$L^ J^j jjL^J «^LJ» ^ ^Us^l ^1 Oi*jWt
LL^ijj LjL-^^j LJIpj UUajjj LJj j-s^*j ^jjj-** iaSLJ -jA j~S
tL5 iJU aJLp
.P. 161, Hist. ECCII. Philostoge <ui> ^ EUSEBE & 196 ^ jA-JI ^1 (25)
.197 ^ J.LJ! ^JLI (26)
A-S"UaJl aUI ijJb. a~~S)) ^IxT ^ ^^ ^LJ! J..,^oJI ^1 f-^-^JI ^2^ (27)
.o^Uilj ^!^l J^U; J^ oydij s^j^l ju^ J, JjVl p>i (t^^JiJl
60
http://kotob.has.it
W Jj^ 1 J| -S^J £^1 ^L>1/ V^l ciiJ ^1£ Jlii ^^^.^^a^j
a~~uT <_iU if>-ljX <d»LiJ ((^j^L^sl)) «_i;b~-l L^ ((^-jjjh) aJjI.
c5^ c/^ 1 )} * W t ^Sjy^jA }} jlJU^-l ^lk~-lj ^LTUaJl
Jp j5"I J*i Ujjpj .((jikk-i* fUl JyuU a^j (((j-ji/o
jlo Ls, Ji jj a;I VI tc-.Nl j* sj r J^\ of cJ^ipIj Av-TiyJ
«0}kk~i)) *Jl>-li cA^lxjI Jl ao,p ^^Jlj cy.^4-1 J SljUiL
t^j^ AiT aJ C~=^>-j c((jj-^)) J JLU, j£~j. ^^. Jl
.a^^U* Jp ((^jjjI*
oi OIT lil aUII a^j Jp Jtju N, 4f 336 ^Ip i^ju/i Jj
«0}kck~i)) jl aJp £_*^> jA l» c ( _ r w^Jl *^L| AiP *ijj ojL^I JLpf
a~^£JI Jl i^JJl 5ilpl ^k-o 01 Ojj tf336 j»Ip y-^1 y> Jy
U l*> OU)/l oylji l*-i Colj, JUiJI Ifri J^iU ^1 iS\kh\
.a^jU U L^.j ((^ji/)) Jy ^U
l^V- 1 Oyjj- <a»L-I *U—I l^ux^ «.tjl A^Uai^l A^-wSOl J j^
kys >^l _^LsJI 5ili IjIp j^I ^Id, (»^U*J iJoiJl j* aJL^
: JlsLI J^ Jp ^ ^Ti;
.-,<?4P - 26?) sjsVJi
J mj i ^a£- ^£ £jy Jjlj 0lk~U ^rk> cJ*jL-I
^ J «u-Ji!/» o* Cf ,a tAjfUajf J a^Ip ^Lj Lg^ij i^^J
£^l AjIp^)) uskJa—ip aJ} X^ <Ai.jSH\ Jy Jl JU, jIp ^ ^1
aU» ^Jj tj >I^Nl 0^ J*- ^r^-J *&-> W ^l=»lj c/jUJl
•397 ^ JjVl «j4-l ij^ ^jjb (28)
— 61
http://kotob.has.it
Lg-<»jJ cAihy SAP aJ to^-^aP (r^* jj>\ {j* O^j C4J ULX^ 4jL>-
c c *
t-3^pj aj^^^ ^1p UiL*l j»j /»362 flp L^o *-^j Ai^yi tilL^
^jl^jSj* o\ «c5ji»jJI <j*jOj*0** ^^ ^ c5jji -^l 5J ^J
IJla ^y V^ L5^^ l5*^ *^* ^b 'S-* 1 ^ u^V c£>*" ^"^
^jUl J>**J 4il» Ojl Ul tSA^lj Aj^ <J,y* dL* ^^aL ^ J-^3
C^ ^Ju^J c^^i aW^j il>»j \A ^ £f <3^ t^i ^O^
j> Japl lib* Jjbjji :a]j5 a^p jjJUIj c^-jI^JI f>» 1*^*j 0^
Jlijil ^Ip LjJ -jbUJl 3L- U liU caJjSLJJ ^^ uy A^UaJt
J^pj ((^y^U) ^jlij a^j ^iiJ J-^lj . (30) U> Jl ^UjJIj
.^j jU j^f jJI 249 ^ JjVl ^>l (( iS JfrA\ lS\]J aU\ oJU 3L^f » (29)
.249 ^ J^LJI ^>i (30)
62
http://kotob.has.it
:(407 - 345) <-J»AI ^ Lp-j,
A-^ "cTJ^^" L*-*--*- -ij ,Js- JuJbij A^UaJl i^jJL. ^Jl , ^| jf
Sjb)f L^jj jli>-l ol (jiji Olf )) :!AJli ^2i>^ y*j ©JL.*& ^UU
***LP l5^ J^'j S W* V^ <->>* ^ c^i^Ll JU^ sLs^iJI c^Up!
^ jiJ UJOP ^iJl tijf UaJl ^JlLJ IfJJLH iSjS})*) h\*j J^Nl
J^JI dAhi cUipljj La IT ^,1 ^386 3L- ^j L-LJ, ^
j^Ipjj *UpVI ^L^i . . jjjlj ^ili j^£ iLl*.j 2^i r^V
r** j 4-aUj^-I iJL-j dL-j cJl& .OiTUAlj o^j^^JJ aJ_^1I
>( js>- v-li j^ajl 349 ^ J_jVl f >l ii, Jr - ^>i (31)
>r i-j xJ j_y?Jl\ 259 ^ JjVl ftJ i.| i^Jull LTU^i aAJI oju Lii (32)
■(/=»■ v4;» j^^il 396 ^ Jj^l f^J-l ((ijj- £,>-» (33)
63
http://kotob.has.it
. ajiaA3d\ 3jx wm»
ja ij* tl£% cjUS/t iSjyj &sll\ JU-j W 1 tf387 {\*
ojjl^t c^i.^jll ^1 c ^ s »jlJ\ JU-j ojH ^>^j tjJldl u^**£Ji ^-Ij^
U>-jj LjL5i c>wJI .■i^mqL>- Sj^aJj oIp /** c.1 JLiJI a^J^ ^ ^j*-ys (♦-'j
JU-^JI dJ^j\ p* jjH :*#li f+^j Jaix~Jlj ^j^L? f** 5 ^ 4
^^•Li QjJLC l^JlS" ,jJ^t S-^yJl (r^^J ilj^JaJl -JLiaJl c^Utw^t
JLaJ t jl^Nlj i^M apL- ^y *J* j,»l ?Vj^ hJ6^\ ij J?y*)l\
* ** "
jUJ fr U>-i iojNlj jjUli ^1 \jjj Jz±-\ J^U- JUP oail lj>>^
^j-jp ^jjjj /J~v^ (**?** y^ j^^y*"* 2j\~*A\ z^P* c< JU^jI <uSo>-
(4y^.^..,^H) oJUJjLI i.jj ^Lii^l ^1 L5 ^^ 1 I5-J f398 ^Ip ^y
r utj ^ij jrtii ^ ju^i *A* ^tj\j ^j^irSfi c ^y
JJLSj cVv^ 1 f^*^ %**j u^J^ ^Vb ^^ cT^' S-^lA
*>-tjj tiLjiiJl J^j ^L^xpNIj c-^p^Wj oUUJ-l :>Lljl *JLp
.^j jl-I jffAil 367 ,_/» JjVl fjA <k^j&>& ^LTUail aUI l> i~~f» (34)
64
http://kotob.has.it
^ u i ^ £^j <«^jj^» L^jLc AiUip <j^l J £jj ^Jj 4Jbi
oliill yl 3 c0 y> ^j . (35) ((i*Ji«Jl iL^SOl ^j Li Jisc
^1 jl o«^U> Jl 4i»> J y.j jy of J| oUj ^^ r y^
Cv\*Jm f*jg\ 3 5^Ui j^iLlj Li^ ^jj\j t (36 >i_^Jl ^^1
.V«S*-il 4-~^Jl J Aa\£&j 4-UiJ| ^p f^j 4l»> ^JJI ^Sll
:(397 - 303) jUI fljf
L Jl J oajj ^i^spl c0l _^ ^ oju*^-, oyj^. j^f ^ Jj
ul£\ jjiJi j ^i ^ ^^ jrtj jjj ^ij s^um j* ^ru
olui ^ rj jijj-i ^)) ^ ^ ^i ^ v ^ ^
O"^ 1 A* J cJoL- UXPj ^w* *-jJU J ,JU . <37> «oJUaJt
^JUsJl Jl Uoj ^1 rj lij L^.u Jp ^^ «u> Jl Jisl
. J^l L^jlij Sjl^Jl UJI r UI ^x,_j tSj^JLi
•ls^ <Ws» jj^-^I 396 ^ JjSlI *>l (.J,^ £>-» (35)
.397 ^ J.UI ^>l ( 36)
>r ^j -d ^Jl 291 jo JjVl sj 4-l i^JiJt i/ljj 411 hiX. Lii (37)
65
http://kotob.has.it
. 3^aAA4ll ij^w)^!!
4-w^SOt Jl>*\j f410 A* J*y ajI *Xi«jj .a*Uo ^r-^ij e/*l ^
, (38) iJufc L*^ ^ (J^AaJI IJLjJ J^~ ^^'j e^jJI L^p>j
** ** tf *
Jl OULLUNI oJLft jl cd^^ ^JLi» jj^^l V^J cA^lki^/l
coU- tiJlJjJI Sjl^-^l {j* i>-j> Ojy SJj«J 4jjj-^Ji rjj\ ^j*^ 01
^ i~J ((2L^jLJ^^/l)) O^fb ^w^Il XwwJJ Aj^t^JI 4*~Wl
<u^ki ^ J^ cJlS" LOGOS ^US0\ ^j <4JLi>- y> £~~il
IJL^i o^xp-U cOLj)fl ^ *j>- j»Jfcl ^ j& u ^>\ d\^ cf^
.292 ^ J^UI ^>l (38)
.j>. v-L* j^jJI 41 ^ JjSlI «.j4-l liejj-. ^j^"» (39)
66
http://kotob.has.it
^k4a— oJl ^uT Ji eit>U ^fj, ^^ Jj^i, cJ^ ^c J
UJ* bUl £_J.| ^ ^JNij iygi jp^i 3 u£l J_^JI
0U tv jbill ^11.;! olT t^-jajjk^;, 01 ^.j - (40) b^^j
i^Jli c J~J-lj S^JI 3^Jij <JI Jij olT ^jjuC^ll ^jlL-I t^rJjfi
sJiai Ix, ^p ^1 l^ jj~.\j (4] \(^}i 01 v^. ouT <JU;» ^L-j
L^p V^p aJUJI ^ ap^I (^jj ((^jjj^U^J)) 01 jJLsj
((^jjj^k^J)) Ojj^ ^ Lg^ij ^ i^SOl cXiJl UU^j iL)
C?'j ^ V^ 1 U*-*JV» JJ^V 1 ^JOjk-^ ^U*' 1*^
•r*j ^ jj*^ 308 j> J^Vl *>l i^^JiJi iLTUaJl -ail **o, Ui (40)
.309 ^ jiUt £>->! (41)
67
http://kotob.has.it
. d^y&oM du^s-Wwll
(i^j^ih ^ £+s£\ ^ip jjj a^j J)[ jj^\j?*y\ c^U^U cJ^U-i
-f431 fU 0IjO>- V ^
** *>
4zJ\jj> £~+^r\ JU^I ^tiili cOUxJl *-»Jr\ A*\ «^j iJiL* ^ ^j^J
S^L* jl^>- ^wU) xj^li cjj^U ^ ^joj^**-*^ Uoj °J^iJ^ 4** J
** ^ c c
Ji l^J ca^j^JI ^ 4*jai ijly IjjJw^l Oi ^ a,^L-j «o^^))
L*P r^J A-*— ' L* aJU AjS U^jI cJJLrfl ((L>-jj)) JjVj c5^j
lyJblj ^AJaiU AiJU*-* Olj^i* iLkJb Ij^JfcL* jjJJt iiiL-Nl £^r
((L^-jj)) aJ( U:> U^^i ^Nl y> Jdp OU dAli (((j^U^ J^
A^" 4jc«j A^J^Jl 4$*^i ja Ax)a5 j^ ^2^1 J ^J cA^Tl^l ^JlL^I
^JlSo 11* J\s cj^Ul^Nl Jl dUJb ^j^j cliiJ OjJ^j AxjjI jl
JuSp ^1 jU^J « cr — il» ^y iiJL/ill a^t s-U^j a^-jjJj ((^jJ^))
•315 ^ jjUl ^>l (42)
.320 ^ J^LJI £*->» (43)
68
http://kotob.has.it
L.I tj^-jijjja^jj ^1 ^Ti Oji nJNl SJdljo j^ a^> Js- ^f UaiVl
o^P -U,j lij.uCVlj A-Tliajl ^ ,J^ Jj^ ^ r Jljj Y, cjIT
IflT Jo; coU^l ^ dili %" L. ^ LjI lil Cj JtJI b J^j
uy A^-Uil c-*» ((^.jjj^k^J)) ^ijj l^jft C~>-j JLi>- Jb
ji A.rikJi ^ a*,!j ij^^j^ia^ji v l^ j& a^j[^j ( (u j^r»
ciJU ^y ^ LJ *^ ^ ((t ^i3i ^yi, j| ^ Y,f fct^Jli
.a^T <j^>-j a-JU; ^^ ( ^ J c a;Uj gift ^U, Nj
OLrNl Jt lp 3 c^JJI (378 - 543) t^\J\ Vj iyi Jl V _^ J
°^ ^jj MONO PHISISM 2-lil -L~U sj^I a^JNI igjb
.Aj^JVl ^J.1 AiuJ- _^Ji, y, ((aJUJI)) J& ^j J_o>Jli tiij-SJl
</ c/ jUl ^1 JJ'jIj u^^-l o>Jl ^\j\ OUNI IJl* ^U. aD
ur ^ v _^i ^j i^y^ij ^l-i ^jjj sju-iJi ij^. frUji ^ji*,
A~ ^IsJI JlLSjNl Jjlc _^_, ca, OIC^a- «JLa L.U ^ Vu.?»j
.322 ^ j,Ul £=^1 (44)
— ■ 69
http://kotob.has.it
. d^&j&cjl Pn:v wutl)
. (45) SJ^
(J?M>- ajIJ ASj c<! Ajj^tl^Nl ^_/P-lj ^JJJ oJJ^jj c3^P ((i>*J»jll)
Jl5j ^B o/j JjS/l Ji JU, c^jijjt-Jj ijU^K «crU^
«fj-s^)) (Jj^ vfJL-Utj ((U^l)) ^JlU Jji!l II* J! JU
^yftfl ((^j^)) ^j ((j— i*»j «^V» ^5^^^ °blA? u^j-^
JL^fj jj^ ,JuL-l J^j [S -^ lS^ S^IjL LgjtJtj ^
iS\$J)l\ a^&\ Jju> tf449 ^ ^ ^Idl ^ 3^J1 i^iT
.oL. j7 il 4_^JI ^ Ji* j^~ IS \4J6\JL iSj>-Sl\ U J\^S\
>( j>- ^JJ j^jJI 412 ^ JjSfl f >( si-j^ £,>-» (45)
.^j Jl^I jj£ji\ 328 ^ JjSfl *>l i l5 *tJ» ^U^i JJI ^,-W 5-^T» (46)
70
http://kotob.has.it
« J>3I £UaSj £^ J ((^^U| £_£|, ^| |j_ ^ ^f
LUU! ^U, l^j ci \)| Uijzttj -dk; ^J| oIji^SU I>j
<~~^CJI cjIjjI ft lpyJl ^Lp_, Oj^ll S>Jlj i^Js-jfi ^LL.
c^l J! <JL> ^ jAj ^j y^j ^ ^ tf u^L <dp |_^.bj
_•■ A^jj __L«I (( OjP)) ^ijj CujiyiJl 0^ <->^l aJb- _objl
O^J 4>l £^ -Up j>I^)/I _^ cJQ^j cUjU. [iiy. £_£|
£^l» ^Jy _b_u. £_»_, oiJ syji J! ^f i.^i^.N/1
-U^-j SA^Ij ^ ^wj jAj J^ j^ ^^ Jj t0 ^ui
..L^>U J^Vj cUW-Sf o^Ul v_-^ <JVl soJIj ^JoJI fjA ^
^ LL, j>l^yi Siily: WJ dlj (47 >JU_I V, r Uil ^ ^ Y,
*l#l Up ^Sy ^1 „,„£ ^ ,4^|, ^ ^1 _*Ml ^Jl
• 343j 342 ^ j,Ul jJl^II (47)
" ■ 71
http://kotob.has.it
. 3^aAli<Jl dlXWMll
JJai c?t-w^il Ju-JI 4*?^ uj^~ *~ ^*^~' A**^' OijyL* <uJ *J
4*~kJl d^yu OLaJIj iiLsJi j- ^iP .»JlP iiLfc Jijj V olT
A^jaJlj OjAjUJIj *Ij^M rt^aj JOJL^- £-**>~» **** ^i ^->J
Ajj^l^Nl C-Jl^>- 4-**b OjjJ <ui ^1 ^Uj^-VI J^j . .5Jj>-IjJI
((jjJ^Uft ^^5 iTy^ C^iji <0O^ ^"^ ^^r- J^ji (jJi
pj C*L~- ^ ^js-^J^js^ Jj cOL^Ji j-* ^^ j>Ap l$J Jai^
* c c e
cJiJj t(*457 i^-- 4j^j ^y^- OjJ-5 Ml -Jj-I £ Jj'j c4-ip jj^aJl j^l
O" *cT^J^JJ^ 9 LS* ^J tSJb-I^JI 4*~k!L ujUUJI ^MpI j^ *ip
aaoJIj ajjJu^L-')/! i^jJU ^ v^j^ ^/j^ c^»459 ^Ip «5jJL**j» JL*pI
o J ^aP *U1p jtJipl j^ OtTj aJjixJJ Oj^ i^jJ^O) ^ <J\*3j>\
.351 ^ Ji>-JI jJUall (48)
72
http://kotob.has.it
cf £v^ r* (( u~^>» L5* ^^ r^j -^ *-*J jtsti
cS-b-ljJ! ^JaJl ^ ^Jjjjj JjUj_j s-Ja^j Ol^i- J^ L^J ^j
«L»UI))j ((ii'lk;!)) <iiL-f aJUpI'ujI (.514 flp j_^ ^i *^>^.
U~j c«U^))j jftljJIjj iji^l oy» Uj iU-Jlij «ol>Jl ^IjOj
ox <-^- 1 Oailj UiJj^ujj «J^oij «jvv=»» iiSLJ 4v».Ip
Oy>_ Up UUi ^bS OUJI ^ JaiL-j ,J*J| Jl Jyij ^^1
^ U-U^l t^a^UJl jU^» fli. Jl ^jjl l^jU- ^JUl
.4JU1
^>S^ J\ **** <J^I j*i\ ilJJ-y a)jJ} 4*.Uf SJb-lj i^T alj
•r-j -*-f jj^-^l 357 ,_/> J^l c>l t^JiJi s/Urf 4U1 i^x. ;l~Ti (49)
.360 ^ j>\~J\ jJ-A\ (50)
73
http://kotob.has.it
5^Li >962 iiw- oU&J 5^jj oxi> rJjlLiVt aA^Jxa - l
^wj* <J* {{ j^ u^ 1 ^yJ °^j ajj^l OjJjl)) j*-j>J^
.(•1806
<_/ifl» j* A .(^jliJl oLc^l j^~- ^ JU- aJIp y* Li" (<«_/yi))
((^j-jji)) UUI JJj cdJLJyi^Ji jU-)/l J*i diiJi^j «^^»j
Li??* AidiL^ ti^r^JI j~>*-~~« "W^j Uu; tf891 -J^-^ LjocJl Ijl^j
^^ULl J^aiib) U^jj J-4l ^i ^^s 11 jl^J! oLJ ^Ip j»jj UU?j
j^vJ^ aUjI c^JJl C^3*^ ^^ L5^^ ^Jj-~°^J A^oUJl 4jN( c((^
jjl^jJl jNj t«ji~o «^/l ,y> (^JJi jX-\ £jj i-J)i\ ojJ j^
j^yJl UoTjj ^1 SljL^ii ^1 ^o <u~i; 325 fUJ (5jL5J*
jy^* ^ ^jJj» j>- aJI j» j^ aJI tJ jj j>» j^; cjjajJI JT
jlTUI / US' ((..^^ JT olT aj c^JJl y^^Ll ^i ^J^} jU»
..f787 ^ Jiiull ^LJI ^J^SLJJ a-^I ^ Lfcip
*^j iu^Jl ^t^v* L^JU^iij UjUl c^^-l aISLw. ^j ..Uai-l ^
JJl* j^ Ulj-wvj A.ywja.ja.^1 ^i A^-jIjL* uy^l cr^^ ^A^ Jui)) IJl*
74
http://kotob.has.it
ojl^Jl l^J^Uti JUi-iMJ 5JLUj 3li^ cJjJ^I J*>- <cpU? ^Jl SjpjJij
. (51) ^LJl ^Jl* ^ iy
ts^j u#^jW*jJ uyjW (^ J-*-^ <~>j^h\ IJj* olS"j c^jjJl 4.^lj
^J ,J l^Jl N! lus^-l u^U^I uyjlAl ^ «Jl£jl i^l
ft^L-.! Ol& 4^-jj ^j-b- frljj U J\ Jy^l .JJa; ^ ^, y -
^Ip JaA^aJI O^jU IjJ^I U.UP istfl>- 4^-j^l y»JfljJauJi)l
Ja^> 4jU cLJllI j^l^ij i*jj JLjb olkLJl ©JL$J iuLJl ^JLSOl
^J^ c^ U^-^J S.ujajJa^Jtll ^ l*yr£\ 4-mJ^JI U J\&\ JLp
^jOi *S^>Ji r i c^a.1 u^pj c^u^i ^uSOi ^^kii
V*j u*o*Ji y^ 5jUi ^ ^ ^ jj\ u j£ j^
t^Jli v^ -^-bj 5~-J!>Ul u ~5\&\ t5Jb-| ^i Js>ji^l ^-JUiU jl^lll
..VUiii iui3l jujJ LgJlp ibljJlj 1$a>^j
.213 ^ ^lill *>l j<LJI ^JLI (51)
75 _
http://kotob.has.it
<OoAjdl djaooi/Jl
^£jJI tfcj t<c5bL^j AjLL^j ojp^Jj CjJi^P { y^\ AIIxjj 4jL,rt7; \i* jc*
L^j^Lo-j i-jj *kA?' U^* ^^ 5* ~**y*~^ ^jij^ (J\ ^Ul 5JL-j Apt
li?Uw4 ^j^—li 4>lW ^Li^U laSjJ^\ Jj> r y> p5 d054
<_ju }l «-*Li Juil JLii 4^^^-JiSOl <_3yJt ^j^JU U5" bw?ljX* OjX»
i^oS" jl^ U^ (<y^.yM) jlJU^I ^1 ojjbf Jj jj-l 1JL* jup ^Nl
.A>waJl
. (5 % luj ^ n jsujj Lr jiij igi ^ ^y; oj^j
.219 ^ jiUI ^>i (52)
.219 ^ J.LJI ^JLI (53)
76
http://kotob.has.it
^ * **
J-^jJ jj iijX«II djijaj jp Sj^L^I Semeioume i*j-*-~Jt 01
^^ f>L| 01)) : j^l 4J^i dJii JU. ((^j jlJ j^jdb) jL>
L^p^aj ix^U^I i^jL>Jl i^\z5 JljJ Nj CJli" i^y* a!p ^I^pI /k*
.. J^xJIj ^>JI ^ ^JL&I ^^ ^ LWI ikJUU ^Jlja; j/^1
^jlp c~**^I aJ^LAI a^I^I Olj t^J^s-JJ x^j^JLS .^*j a**14-I
..((dJLiJl
cOylx» ^^j 3y^\ J* 3M*sS$\ (J^J IjJ^ ^AJ! ol
:3jjj^ 4XUaJl 2^^ j^-wTj 0jO>" fcj'jU
a^Ij^/I ^L*Jt ^ OUJ i3j^ Oj-v^U^>-Nlj oy>-Ui *j>^
.232 - 231 c230 - 89 *~* £*->! (54)
77
http://kotob.has.it
. d^y&oll dLpSjWlftil
c£-^j j* <£j^\ «<&M)) iSki^ ^ iJU-^Jl ^\*-\ ^ O^ax^Ij OLJ
IJ& ol^LJl 51JL5 Jljj V cJlT ^Jl ((S^yUib) ^j <^l*Jl
.^jljil V~^J *JjJ^ V— J -ui].j «Ojjl«)) <-^/u ija-A^ JUpS ^
(j^^^j ^W J~r^ f^r^j \*jsF- <yj ^LtJlj j^^ 1 (^y^j
j^-JaP ^p ^ Ol^j ..((OUjJI 3y^4))j ((j>i))j ((SLj^)) I^JUpIj
tp-JaP c ( -i y*>^J i^aiJIj <_~fciJl 0^/( j^ 4J OtTj .jL&^Jl l$J
4*>1U 4i5lj^j *u&Jl- *-^i ^JLp Ljl Jij cojPj^i* ^iTj tU^Pj
(J\J J2-0- aZ* JjAJ' l-^J COA^-ij 4l*JL» tJj>-U faj^l cO'y* *>- ?t-^*JJ
,*-*>*j US' ijjjjLLl L-wj^Jl c—^-U :4JjjW 4~~&l ^^MilJ
U c~Jlj» ^U)l oyall JJljIj ^p ^LJl O^iSl ^Ijl o* oy-jjil
^Ap Lxj^j Ju^U^/t ^Uj Jb-I ((L^-j^)) Ij^U c^U^Vl c5 -^i
A(*^*j J— I j^TjJI 54^)) ^^^lJ* ^TlkJi 4Ul ojl. i^T (55)
78
http://kotob.has.it
oNUUflj i(iS^}\ t^LS")) ^JfcJUP U fJilj c^Jo ^ji lj^» J*»
£-Nl o^^j j^p cVjj^' iaJlkJl jj^-> Jj^l c^l^sJl JI*jj .((^-ijJl
^jb Ol>ib) Jl s—^j -1935 v^>" - «^jh^ r 17 u-oM
Lu^j . .^1058 flp j**i ^y^l (Ji iJlj-Jl cr 4 ^i c^JJl ((^jjlll
:a^2j dJLilj ciijl^l Olcl -o
L^^ f L^-Nl jJijiT ^j *UaVlj OU^Jl ^ ^ ^/Vl ^ ^U
C^JuftJl ^jjj ^Nl alJls ^^oS/l u ~£.\ a^^~ C^ ^ t^U^j
j>LJ Vj ^jj j£- jsj *^Nl oli (ij^ij 01 jf- ^ 5-L-JI j^ \^jt
\X<^>- L^> ^"lj 4J^-j (*-^lji ^1 oy^UaJlj --JLaJl ^-«j *-* JL~j£
* * ~ ** # ^
0_^Ulj OyiMJl JOuJaJL c^-^' ^~>\^ fu> t]yu il td^U^yiSOl
.57 j> jjUl ^>l (56)
79
http://kotob.has.it
■ — — — d^aAlall ^L^UO^ll
jiS )) ~^j\y Jp UU jlS' UjJ <U^L*> jl jJLjj .5Jb4jJl Ai^illj
. <57) ((vi^ SjjTdj ((Lit
i_i^ l^»j ((j»UJI Lj_^ ^Mj jl ^l^jl IJuh ^ ?w»ljj
j1> jji ^5^ Jl j^j ^ Lj| yii jLJ J^j J^-oj
jp oif ^jji io* kL^ oN c((bj ^» l$o*^ l*j~-**j Jkr*
(w-^lj aJULJ ajLaj aL>^- cJl^j tSU^>- ajjjl* r-jl>- ^v5>UJ! * J^li
. o ^~o^s ,.» ^o
U a4 ^j c^sJLI o~Jl OU^I J ijj^Jl ^rikjS/l L-^JI aJU u
^ Ji Oj~~Il>j tl^JJ-^' uii^c-^' js* (^jI (H^* o>?-* 2 *^ J**>
f-fr^b p-frl*-"^ ^V ^ AJ^Uajj olia^. U jwL- jAj .<jujj*J|
^ Jl a=$ N aIT ^jU^L! ^L^Ji ^Idl 01 cLjJ U^i, 0^
jo; ur cjTy ^ui jj u ^ j oij t^ui jj ^ui o^ji ^
.8 ^ j*Ul ^JJ (57)
■ 80
http://kotob.has.it
oJliJl ^ j&\ ^| ^ ^ tj j,uSfL jjiiUl v J^
.•"Us aJiJLJI ijjjJl
Ji T^ U* f*** <.<Sj-*tt H^jjL-iD l \+ t J£ ijU^J! J,\J)}\
"*ii^ ^j ,^ xS^ 3 ^\ 3 jji ^ dyi ^ '^. u 0U ^j,
r^ ^ ^^vi * j*jj t^iJi ^.aJij ^S}\ oi^ii of j^
-^ </ rf 1 ^ f*k t^-iji ,1-f^p. ii^ ^i ou^ji i^Jf
«a-»j» Jj-j (((j— «i» <«k_^JI ^Jl» i u ^ ji h t |5^| ^Jl)) i^j^Ii
«jlsipj <£~d! ^1 oL*Vl c^> ^ sUUlj ^i <JUi
o>lj J^Llj C LJ| ol ^ ^f ^ ^^ ^^ c ^
— 81
http://kotob.has.it
d^oAldl ^XjWwii
*JUsJ j£i ^ y>U L^j> <ajj&15" jl ^IS" ^Ji «jJjjI» aJNI Lgiij
i 4jLJUl!I a*L ^jwLJjJl fi^rJj^)) aJ^U^ j+~JiA^ jAj cL^jI-u»j
OUjJI ajL-!>U!I jJLp ^ (<^jJLij^))j ^^V^^j %o"jj£ji>% J^*^
4AJUjJI 4-JJ^Jl 1*1 *4jUjJl A-JJjJl jL^J iJlfc . ^jil p-fr^i V*~^j
£*)Lu*l Jjti 'j'j-^' ^L?4j 5-L*-^^l jz*i ,y* p^J^. tL$J Aij jj Jjci
olijJI a^JI «^l tjwUjJl OUj^JI r^ptj oLSjJl ^ «3^jj»
aJNI ((^^zjj^)) y> O^jJI S4INI ^p-Jj «<j~*j*» <-^jj H^l ^^
.OUjJl
A-TUaJl -031 ox- <^r» Jl, J^JI JUpI J-4N 1 Jl ^ c5* Cf^> ( 59 )
.^j ju-1 j^jOJ l^L l.j Vo ^ j/^ frjj-l fij^Ja*)!
82
http://kotob.has.it
W J^ J* s* ^ Os^jJI liijUjLi oLl^j i^JLti
^JaJl i*Wl (*AJ jlTj t « v ^|jJ||_, l^ij Oi^Jt ^l_p-t J
f-^Vj f-frLw.} V^ 1 5^ iiUdl j^Nl iilp jl ^ ^JLaU
c ~fr^b Jr>\ (Sj>-^ Ot/LJiJl JL* ftX^yiti SjLJUJI)) CjjJU-aJ
J/ill J^Ul ^Ik. i^ l**Jl*J C^^fj cb^l^l oJjU-j V<— H
<^W :^^Mt jJL- J l/ IajUj IjLidl j^JUxIl jjTI c^^QI
«i.aJllir» oVl ^ l^ J_^, jlol J ilpli Jljj N Ujl&fj
J i<^jls^J!ij l^o_^- J ((^JUJIdj ^^ j ((^jjjJIdj
. (60) i^j>
tiiydl ^ ^1 GNOSIS SJlijJl SjU! ^ iiUL. «a^_^JI))
4^^l &\j*\ Jl J^lj SL«- 5iy.ll aU»l Ja r 'U l^i, OV
J £j> t DUALISM 5*111; CJ J\ iJLJ Jj>- jj-b- l^JUjj
^ SjUIj cSiL. ^ ^ j^lj <4JI ^ ^ l^Sf 2i-ls* oUJ^I
fr UJ Jl l$iyj j^\ [^^ ^ l^iis^b £>" j^j io ^L\ ^
i>J JjUij i^^iJl ii_UJ| JJ^_j 3^ j y^ \j ^^
•J* 1 * £- J J jj£^\ 507 ^ fljl «<.jj-JI L^Jydlo (60)
83 _
http://kotob.has.it
d^aAooll i^Wl^l!
oL>xj i\ L^jSj t_Jl*>- ^y 2 *! ^b*J J\ t4A-Ji>-y i~2j*,/9'** t-UJfc Oj!
** c & — ■
cbj^j jl LaJ _^-^Ij Lgj^» J^-ljJi aS^Apj SljjJlj L^Nl AiLcdl
(Ji £j*v" c ^< «-i/cdJ ^-jJb 0^-^ j£ uO*^ O^j^"
a^IjJlSI L^JjLj jA\ oJujuJI «-l^lj oUijll ^Jjj Uj^Ua*
jJLiJI oli' Ojj IflsJ j& jc&\ £<jr^ «-Vs ^ ^1 xiijJl
jlj .LgJ O-^Apj j^* ^Jl LjJL* C-iii5l IjjIj tel \j\Jx-Ji
; <_M* l? Slj^Jl ^ (J^j^allj OiOj-*-*-" bg^Ljl ^_iij^ <5^~^ ^
iL-jjil ol» ((S^lil j^ fj^b _r~^ tlr* _^^ j^^^ aJ-U* V^I
j^ OlS"j c VjlaJI -M*^\j *i*j4^\ -^ ^^^J ^jj**J' A-^jjJl
(ijL^p^j (<^jJ-~*L&j ((^UajVl ^^J^?)) Jujj+J\ IgJUrj
tA>-j jlS~ Ail j J?Lww ^ Ail c5>^ A-p Uail ILiiL-1 A-Jjj Li A^P
<^M ^TlkiNl S~^JI ^,>j JLpNI ^ J^Vl 508 j> ^LJ! ^^11 (61)
c * c
.^j ju-I j^T jjl 63 ^ J/^l ftj^l « Ltf JaJl A-^Uail aUI ^jJl- L/» (62)
yto ^oj jj^a}\ 512 ^ fl/ «4jjj-JI U-^iyil)) (63)
84
http://kotob.has.it
ty J^ T-J^ ^ ls^ ^^ t jUj^i ig^-ijx uy^ gy iii^ ^j
aI'UJI iLjijj Jl j^jjjai -O^j ajUjJI ^^Jl SjU^Uj i.jj jbl
-iJ^jJ^ j+j£~1\ i**-lj£ 1^;jjL^»j Ujjl Jii ^j^jj
SJ^Jl Iajj fj^ \jj\j L^^Uj ^jj~Ji <!jJJL! IpU* Uij» c^UjJI
V^jU^j j^Jp L^j ^jj^p ^ ^b cOyiJl yiJJ j^i^. J^
< 6 5>i A it
c~LiJlj «uJ^I fr U ^ aJ^ V j^ *UjI ^ ((^Jj,)) j^j:
'^ il ~ uyj «jl<iSfj aJ a,jj, ju l^ JU- 5-TUaiSfl i_50l
.j^j -U j^Jl Wi U, 120 ^ JjVt t >l i^JiJl <dJl oju i_ur» (64)
.514 ^ j,LJl £->l (65)
•J>^ ^5 jj£-& 514 ^ ((ajj^-JI U^_^^il» (66)
85
http://kotob.has.it
((j l)) ix&w ja <u-l u»hij :<»(222 - 159) t^W d^i^ji
ciJl^l <_~^JI f Jiil ^ y._j ((j^iJl j\y~f) <-*l^' aJI c5j«j V^jJi
.^(^JLii olJL- JIp o*^l t^iJl «Jl-UJl ^jilj
^y ^JU; A* Ml J»5& M £waJ1 »JL» Olj .(LOGOS) 5JKJ1 ^
S^li IJU^- JlL" jJ «^)) jU Jli US' ..i-lJaJl lli ^ jjJl
.((Ajj3li()) ^
cDUALISM Oj^JI U-i J^j AeJ-J-'j (C-^ 1 ji-^ 1 0* ^^
Oj-.U» Olj^J J-* lj*-jf» US' c<d)l ^a_^- ^ y> Ol~i)M (/ C^ U
^JLvftJl d\J^ U*p Jl ^joIS If t oU_j ,jl-j JS'I Ait i^^-ll
j£ «v*>^' *i~J-JI» t**^\ UjU- bl ^yJl b J>ij
Sj_j}a^- Jlp ^£-11 UjUwI Vj" JU^ _i AS'ji 01 Uj-s?- cUiUI
_^j jNji^lj W~ll ^JUb 3iij4-« Jtftf-Mj (i^Lii-l J^"
^L>c^l j* aJI Ipi L. j»jbl OLT Jli* caLi^l \i* JU^ o&Li< j^-
.^j jJ\ j^JJI 66 ^ J_jS/i ft >l «^W» 5/Ua;f <U» a^u* i-^Ti (67)
86
http://kotob.has.it
-k*J.I «J^J Nli* a>6 j jlT U^o caJVI IJLfc 4jLi>- Ojl^b ytJl ^^JU-
L5^ ^ ,J ^ Cr* Wj-"J cO^J ^sO^'j _r^J ^j^ J i*r> C-Ibj
Up iiy UU S^=*i ^^iL y^l £^L 4JUj^Jl ikUl Lu J
O^^l J^Cdlj il^k^Nl Jl jj* d\ <LJ L. Ua ljii r ^SOj
yjk V**-^l Ob ii^Jl l<i>i>l L$s*% j\ CjyJ^ U.up (lfr«Jbo
oui^ ^ i-ij^Jij ^1 jjuji ajS\ u jr jjU^- s-b^ ^ju;
t<uJbjj £~~il X^JI ^^U ijyt^A lj\js- iLj- l$Jjb'b ,^jAU«j
l»TU-U U>- If 4,^-^^ tbVl iiLa Jp £j>lj >&b 6 bl i^i.
■J^ £.*> j>^l 510 ^ ("Ijf ^jj-Jl W^y^l» (68)
.514 ^ J.U1 ^>l (69)
87
http://kotob.has.it
c
. l g At,^1 « c JjJLJj m gr'-r 3 ' OJbti tLgJLo u 4jj*~" cJ-o*-^ ;<tJl*j Jl
^^Ip *-£JL* JjJjJI J*^ liT *>^j L^-j ^>^JI -^ t^ O^J^ J* j&
NON JL>JLJ-t ^^b u*^ f-T^ ^^ JJ^ f (( ^J^ )} ^^ L5*
•^jajUjil ja JT dJUJb oljUj LICIT ESSE CHRISTIANOS
^.i~> 99 ^^V/ 8 j^>\j^i\ aJLp jilj Li" (<^^Luo))j fi^JaJftj
^U c^^ww* 4j| 1j5l$j ^^ f^-^jj^ t_iJL*L) jt-j-siw (^j* C(j4a^Ji
.^j JU.1 j^Jdl 55 ^ JjVl ^i t^^JaJl 2LTUa3l aUI ojl. <™^» (70)
88
http://kotob.has.it
S^poJI o-i^j *l.x*^J| ^j^p ^ Sj^jcj jji t [.lx ( _ r £*Jl JU-
^> j^ _^J UJ ta^U ol 1<J IjOi. ^ jj ijLidl V^l
• (71) r 197 r U ^ ijUl ^aUJ-I J^-
c^Jl £-il Jj&j t^^ ;l^_, s^i j| ^irijlT)) ol ioy
JJ4-JI > 0_^. ^.iJI ^^1 ^Udl Jjb; J, co^-J.1 JjL*
iT^I l^l^. LjUjj J^. ^ «> V^_£ '^-W 1 4L.JjJ» Or*
.87 ^ J.UI ^1 (71)
.87 ^ JjUI ^^l (72)
.87 ^ jjLJI ^>l (73)
— 89
http://kotob.has.it
, 2^y&aM ipo*aail
Jj-^ J\ ^V A -^jJ ^r**?^ <^23j H£2j-$i ^Jj3 •^£> Obs>- jl
Ui Li" ^L^-^-ll f/*J lijili jX^>l 4jI <UP c-3yw *Jj c<Ji~>*^~-U
^JL ij^^A\ jl> ^1^-1 (^1 Jl>jI jl L>*~~* c5^l ^ ^ ^ys (^j
*l£^l ^^u jjjl ((OLJh) ^-SOi t^j^-Jl A-jiiJl j^Uil ojLi^~- 01 ^
.DE OFFICO PROCONSULIS ^> ^ W— U <*i**\&
4Ajjj^JI iSyiJI j^ f>_yP-jJ».l «L*jJ LJ>>-» 4JLJL£> 5ajI ((^L*^ U_y>-))
kj^j^\ Jjj * J»j ^ o^ 1 iA ^J-^ Cr 4 «u->i^ )) >
.89 ^ JjVl *>l J.LJI £*■>! (74)
90
http://kotob.has.it
ja S^up hu\J\ jjU^ j£j jj il t4iw , i'lo^ ^ j^JL i^jJL.,1,1
.e^^p
L^JI J»ol IS i^jj Jl i^J-l ^^iJi 5i u i^jJL-Li J>.il
j\ O^^J.1 c^il <5t <up <->/« .j^ii t-uaL. .JJy ^ jJcj J
J* 1 csVj ^jj-J' 4*>JI c£-»J *~po ^ «L-jjL. U^j *;jb»- JUjj
-up cijyJ.1 4r i^L! i^-jj-i- ^jjOi^Jls t |L.U U^-j 4-dU-
jji^j i^uij ijUjJi o^ Lgj Ljl^. iiUiJi ju lis, oir <;t
^^ ^ u .1^*^ igii^ij i^r w^i jjfj tt.jj <gjL
aJA^- fLi*l ^ Ulj .;,_>_, ^ ^UJL ^J oil jLm c^XJl ip
. (76) *UUI
.91 ^ jjLJI ^JA (75)
.93 ^ jiUl ^>l (76)
91
http://kotob.has.it
. d^Al^M iLpOAAloll
t c c e. c
. ((j\k~Ji ij^aJ}) y 4Jbi« ol^u* ^r^*^ -
237 ii- aJp <^A£^I o^y^ jIpU c JTL^JI jyTj ^L^pS/I ilM.1
Jxrrj AjjJ j,^* I^T bap (jJ^j Ail ^^ 4^ aJIS^p j-~^- ^gi
^yaxj c.—fei lS^ - <JteJJ^j?*\ * jij ^H*0*i ^-^L^l /j^V (V
. (79) «cJUJl ^-j^j-iy-))
.94 ^ J.LJI ^>l (77)
.97 ^ jiUl ^>l (78)
.198 ^ J.UI ^>l (79)
92
http://kotob.has.it
SjIj* V l^>. jUjJl S^lNl J^Ij cij^^Jil J^ pU jlu. yVl
Jui ^' (S/**^ <jT^ W" - ./' (»250 flp ((^jJb)) jJLv^l Jii
^USOlj ^Jl Sj^Usl-j Ojll ^^ <U 0^3^ Vi^J c^t^ 1
l$ii^l J^i^l A^TljaJi ^ii ..alfrja^Nlj Si>-^1 ^ SO*"
^ 4JUI UjUr oW^I oJ^i 0j& of L5 *^kJi ^ olT
A^^J.1 j^Udl ^ V^jJ 1 OlkLJI x>» J^iyll ^ ^JLp
93
http://kotob.has.it
. d^aAlLall Jl^wkJI
OUaJL* x^ul l)i J^V A-js^t-^-AI 4*^-j5ol *-* (([*j&j\)) L^lSJU A^lpjj
..x" * * * * c
. (80) i^l-1 ur c^rikji
JjU- A^ji ^pj (i^tiyj)) ^ dj*s>^A\ (Sji 01 ^yv^l ^ 015"
c ** ' / " *•
^Ay^2^- >^$J1 y^Uij 01 cLjjJ i^iil jj^^l j-*j ^O^jJ^l c£^
ci*jj j^ ^J ^UsIal l ^j^Jl <_i5y» Oj>j Olj ;<jujj^Jl l? 1p OUjJI
(^jj^Jl l^^' fl^/H^Jli ..4jjj^J1 aJjjJU L>jUc«j LgJliaLJ Ijuj^
^^ A^p LjUlp ^^Ip oJL>-1 ^Jl AJtiUl Ajjj~J( iJjjJl xjLi OjLlpb
LTUajNl *>Ur' cJLp c^271 ^Ip OL-j^il fUl «L_^j» jL-iol
.110 ^ jA~JI <~»->l (80)
.122 ^ j.LJI^I (81)
94
http://kotob.has.it
<U-*.I -J ^jUa^ * — aa-^-T ^^^Jj V*jJlj Vi*^ AJlkLv i^jlf
ilai^. i~^f ^ Jwji^ tjife ((Jii^JjJl)) Ul fj^\ ((^-i^)) <*%Jl
((^jjLS^J)) ^Oj jlT «juL-t SjIp^j ((2L5J» /^>^» j^ lS\]J\ i
UAap aUs- ^*Jj c^Ujj j>l^l ^LJI l^i Jjs, s r jr ^
J^ %j* kjf J ^ jl iLJj jJj c5j^ j^U- ,^-1 J^
r-frVj (t-^'j 1 ^ 1 ^ ^^" Ji (/-y kjy ^ LfJi ^ ifeJt f+sjai
lOJUi tlfL~- ^y Ojllj i^^lU Oyj^-Ji iJL~»Ju-l W .^jiJl
ur S\^\ f.Xv J L^JjU* ^aj tflU j,IUl c r 312j 303 ^Ip j*
^UJI j^ ^ ji^Vlj p^uJ* jLub ^1 ^ ^l^iS/l j^~l\
3^>[) tSJoll JjiJ-l ^ CJ!+3S*+ tS») (^jLx^lj c^y^ ^
95
http://kotob.has.it
, d^aAjdl ip^A**^!
*U J*Lj cijjkj^Nl ^U»Jl j^xi J$ j«£ yu dXL^i cdiii J&j. (f
l^^ll Jjj-V ((Us*^)) ^ Jwai J\JS\ ^Jl (^jtJL*JI jL>-l i^^Jl
>lfcl c^ iLU ^-^iJI Jl*ol, ^.^JLrxH vJL-t ^UaJI o^j
ii5L.Nl j* jJ> j6 J^Sj tjt^ip vj-^l (j^^J 1 V~^J O^i^ 1
ti^lM ^ ^^^t ^p^ ^ f-tr^f-3 itejy^ Cte?*r~^j
.ii^^llj JoiJlj 3j~\j Js^JI J^Uy jw^^J,! j» jl> ^IjLj jUj
-uaH ^j^ c^iJl ({^jJLi^l)) La ft U^jJl ^ _^ij 01 ^y JbNj
t c5 >* t ~Jj jLiOi (82) (( a -^Lij:)) ^ ^^Ij ^j^ i^jJi* ^
lS\iaj\ ^ by> ^^cJJl ^t^j^jj^j <*V**o*» OAjj~~ I' uy^^j
IjiJU cOUj^Jl ij^Ll <j ^l*j a-* L-fcU-jj L^j j5>*li c({UJb) ^Jl
JJ j^Uiib j^iii toljl Ai))) :J^iil J^ ((j^ii ^JJ))) J^>- Lr
JJ iwjSll Jl^j ^1 JJ J UJ| JJTI c^lk^lj aT^I
J^Li^l Uo~c>- Jjj-I Ja^iv* 01 JUj 0\U-Ji h^^i ^ ^LgJux^Nl
^ LS^J ^^ < ( <£jb*J' cT^J^^ ^Lj-^i**! ^ !>Lai IJLft .SjOjJl^
..aj^^j ^ OlyUJl aj"j>i JJ cJlki cOjj^LJij :>^J)
44jjLaJl 5j**yS f Jij o!&>oJl ^-^J V^-l 0U-L2JI ^JIp ;w>jj
l/j^^jJ 1 ^^ U^-j^ ^ ^j^j 0^ J jJj ^j^, cJ^JJ y>j (82)
.176 ^ J^LJI ^>l (83)
96
http://kotob.has.it
4jUjJ( v^j-^ t-M^Vl ^ o-*^ JbJji-l ajj-^JI I*!* A^^jbl
* * **
icJuJl t5^Vl oto^l yL- *jt SljL-il f Ji ^^Ip Igijijj V**?~^
AjlijJi 4-JJjJt f}fSj ^JJ-^ *V^ I^IX* ^ OUjJl i^Jl ^^O)) C^JjJlU
. (85) (^^ ^ ^ >_J j\sjj\ JjA\ J* o>^ ^l
c * c c
cu^jI oUj^-icJI ^ ^^ f324 flp ^"b' L5* i£k;k«"i j-W?t
jtSJ-l jr&^J p-6*^ xi\jd\ (Jy^s^^X<JJ jU-lj AJ\^aJai\ iiaLJl v^
* * *
uy\y JJ^j^ A^Ma>t^Jl <jybL( oJjUj (Sj>-\ U?\j* j^^ L^
.179 ^ j^Ui £->t (84)
.pjLw-j Jiw-l .:> 182 ^ (^W* 4-TUflil (kUI oju. <*^T)) (85)
97
http://kotob.has.it
. JOq<M<u. <Li3o«4a11
Sl»Lv> 5«.L-| ja jLo.Nl OjC^j JJ*>UaJl C~*wj (£j~di\ ii>-%ij
ft c
51* j jib SjbjJi ^JLp C-^?-_j Sj^JL j^joVjI aJUUc* -^ cA/i!lj (»-fiij
• 183 ^ j^Ul £^ll (86)
98
http://kotob.has.it
Sa$£&\ 4j^rj»< II
:5^j^dl Aj^-JlU ubjic&\
* * *
A^j^Jl -*jJi]aJI L-jLf cOli^b *>ULp tO~*.JW UiiU*- ^tg^y ^j^J
.Aj Oj^>-y uC 1JL2M* Aj4-w**>*JJ
^i O* 1 ' ^J^i ^ (t-fr^ cT^J ^J-fs" ojos}\ l£^\j SljjxJb Aj ->y^il
* »* c *
J±C <Oj^**il A-j^~ll OU aJpj ..^^J *>U*>1 c£^j# j* ycyJil IJLft l)I
U^S/i ^^il jtJbdlj c^Sfl L5 >^l oU^I ^ Wj^I dli V>
****** ^
.16 ^ «^j^ ^ 2 * !l us* ^jj^ ^ ^y ( 87 >
99
http://kotob.has.it
iOybloM <LpO*Aial!
r * # <*> *
c9-j~»j j& UjjJLv? Oi^j ^jJ^y\ ^Jj J'j*'j ^•' : *^j'
Ot ?W2J ^J Jiu Nj tlgjljj JUS! _i iiJlp ip^JJ ^ £*J j! 7W2J
.aJL-j a5*>U-Ij 4x!L*jj
.UP «jd»*. (lijjj ^) ^ f.\j\ J[ £j~~i v~J ^U-jl rteJti
/u» p^\ji\ \^S>\j^j cL^-jLJj ^^^Ib ipj^Jl j^\5j Jj^ <_£JL* ^U-
J-h^I ^ (t^Jjl <j^~~ *J • (89) «V^ i ^ ) ) 4JLUlil S^j^lll A-J>T^J,I
* ** c
37 - 35 :12 ^sj 46 - 41 :22 r^j 44 :41j 14 :20 li^J J-41 (88)
<Gl jJaJI ^ «.U>- wV5j l^fcj cr*XJ oU-^>- ^>-Ij c-^!1 Hy>~\)) y* '.^j**i (89)
^u>jj ^*UjJIj a~Mj ^^^iJl ^,-J 4j1j ^-^UL MjJ^ij ci^i^ ^^
4j(j ,.f.lJj>- ^>h /Jj 4-^ij jJ^t -J j .y^vJ! ^ ^S^ij ^^J j^jLl v'j-^'J
100
http://kotob.has.it
tojij^dl A t j> t ^Jkl5' ;LfcjLxplj l^iJy>-j SljjJU dX-^JI
l«~~3 ^y» EVANGILIST Oj*L^)/l>) l$S> <j^I
((AJlJjjJlT)) a^U- A^^Vt SJb*sU oL^jJI J* ^-^J^yi
}j4^>))j (<4-~~Jl))j ((A t J^oijI ; il))j ((Ajlj^*il))j ((^^~^Jl>)j
A-pj^Jl AJ j .^^a.11 *^ C-uaJl^-j OjUJI Igil (^^J tc£^>fr^
iJ¥jj*i\ Lgjl^Pj ^j gAU ^ sAl U A*>t-~Jklj )) <J}j6 OJbj
c~^- dJUJ^ U,L*I Jl aJ^j ^~~it olxNl ^ ^ l\j^\
JJL-j Sj!Aj JJ «aU! ft^j Ugjt J^ IgJl^U? ^ JLj c-JU
^ jSiJ c5y^l <J^ oiUolj Jj c^J^ll Ju^Vlj (S^JjjI
^UJi «t^Ui O^P^b Sjjk^ Ulifj L^L&t JJ c^jjUl
101
http://kotob.has.it
•y* Wj^r- iii c J cIaU*w?j 5JLJ ^j\j Sljaill c^^-s^l IjlSsAj
(Sljyil) BIBLE Jl jUpI Ji dUi OjjUf Jj t^-JLill ^l^Jl
.JbJLsHj £JLaJI AjJLjju ^/-^aH <_jIx&I
caJL^^I aJj-^JI Ags^Jil ( Js' { j>*~A\ ij&U dJ-i^j jU^iSl jAj
a>wj t^w^U A-Jfc^il JLjIJ Aj .spoilt OVS" J**r^ Sljjii! <3^i Ot a-*
Vf * - *
ajU^JIj 5ii4 j/l ^j^j LjU aJ| It^IU *^>- <Uw? J^ !>UjJj
:aJU1
..({JJI^-N diill S^ ^)) f-j-M Jl*!sUI J1j~- JUUj L^jI
till? ry* i>-jL>- aJUcT 51^1 lij^j dx^j jj-v£> ^5=*"^ Ji ^j-* 2 ^
Lgj > Igi^l :oUj15 aJI IjJLI^j oJu*!>\j ij^JiAii ca^J>o lf~>*j JU .1jl>-
J*M ^ ^j* Jl ^1 J-J r 1 * : ^ U J ^' u cW jj ^
:5l5l5 a) ojl>wj cJli 4«aJU^JI
Sl^t L) :l$J JUj c-jU-1 Aiu>- <V^j' ©JiJU ^ U ti***i <s^ oliiil
102
http://kotob.has.it
d)k ja V$zj\ <z~~LZ3 Uji^iJ U dJJ l ^J tdlilcj -Ja*
. (90) 4PLJI
c/j c £\>~* ^ r^ ^^ i-^di ob <*pj ^ ^b c5^^i
.4UI Jjlp ^ J^j) \ja -u^aJ^ Ot ^^x N ^jL-L* a^JL*
tljjUi ^lp f- j~o djJJb 4X*j* c0j^4-b Ajb^ l^Xjl ciJbcT Sly*!
<-5^V J^ji £j*~i 'U 5 ^' L5*AlJ W*^js! ^' ^^ A*S"lj aJI JijS>
..(OjJbc^Jl bJ*
AJbc^Jl Sl^ll ^ <uij £~-Al 0( ((j^)) «*j> ^JJI oi^lt IJL*
^jwJ -UP jJ-vaJ jt Aii Ot jlkib J^>wU*o <A-Jt 4j^~ail Jtji^tj
r^Jj p-t^J j^jU^-Ij ^^a^ Ul*jUJl Ij-Jl^
J \Sijf. \ijiiA L- L«£ IjjlT <i^S' ly^ ^J o^jU^J! _ 2
.64 - 28 J\ 21 ^ ^ ^ULI C U^>I ^ J^l (90)
103
http://kotob.has.it
JlfiJ . .((t_*>*)l>jlj)) *J&al*Jj * g : '^- ^ a-^-J1 Jjb»- \ g ;««»>M ^jwljoSJl
(( OL-J/I jjId ^^Jj b^jJl; ((UU-l^)) o^nj ol ((^)) <J ju^
ft * c
* ft s* *
<_£aX~*JC cf' *-^J Mjj 4jc*-«jll (Jlji^A) AJuuSJI c— J)aj>- (<^VJ
*^ ? **
IS
^J Ojjj>jj (t^J^ ^/^ rjjl J>- ^ °j* OjJUi^ (»^>J .ajUoL- ^
^ Jl^^I Jip j^J ojlj i>-S^ ^W-* ilj% ^ U tJ^jj IJufc
jl.,rg:elj t^Jpwll ^jLj'VIj /c^^-l L^^vj ^t^j-^^ aJL^JI *^i
.8 :7 :6 :JjVl C U^>I ^1 JU^I ^JOil J^Ni (91)
104
http://kotob.has.it
Jjl^j coa^-j 4JI ( y>\^s^-\ j* cJjJIj j^j3I J*>J i4j\jJ\ c^L^>
««^W» </ ^ b >«^ 1>W '(-§> u-^l £jjl J^ ^ Ifclc
:4-flk&l V^J.1 '^r\y: JJIjSfl .j^s^JLI Ojj^I - litt
'^.H^l t^j-*^ UjiU c~~Jl L-JJL. 4j^j^JI jLpVI UaiU- tbr^.
c * z **
'Vj^J -^ J* fj* ,J>\ UiJ 4j^i tUjJU JIT AJ^ 4<p-l^4 Al*jU
^ uiu <^i j> ^ otr iyi a ^ c (94 ySfi £. jrl oir
.^j J^i .i .43j 42 ^j> ((^2^\ aSMo}\ a\}\ ojl. 2L^f j (92)
.43 ^ J.UI £r>1 (93)
.L-^' j»>J^ j-^. i_^Jl ^ j> JS"Vl (94)
105
http://kotob.has.it
d^aAjUM dJ^K-iwAAjl
jU"Vl yJ ^ cJL! j»43 ftp L^J (^>^ Aitilj tj^-Lijjl ^ uy*-£lt
<»J>^Ll ^Lp c~4jI ajj— ^ l^./*" uu**^' <j^J c^j>- J-^M J*-" ".}
a 4 ) <£*>* > J«^ «>* Oi^ *W f *1 t*l£sU j—^ (Jj ^
oL-U jp £b>Vl ^ (H^-j ^ r ^b f ljJ^I ^ (f Sfl
hJlUJI J^l ^ ((^jj)) 1 >*^J t5jj~-_^l ~**ij^>. dL~<dl ^jU-
.«6 j^i lyilsJI rWNl U»> J*T Jl ^ 5JI-, ^ ^aill J^VI (95)
W~* <J* *&*ji^ **ij£l\ ^j^ ^jjl fl u ->-'> ^ lS^> :,jdj* (96)
^ f-^-o J ^b d\ JUj 4j>*~dL a^ W^i OioW^ cfc^*?-^ 4a^*^ J^O
.aj J^jJ\j c^^^-" t />'^' cr^Jj Ual^« £~~ik c^^Li j-i^i ^1 aIj^
J! ^pIjJI 4JL'U^ ^i^l .-dp Ijytj ^J^^^l ^js 5 ^-^^ ^W* ^^^
.^67 ^^p ^*jj ^y Jig-i^^lj A^li-i ^t-w^ii
.((49^ Jj^i fr>-ii ^diJl A/lk;! aUI ^.j^ i^r (97)
106
http://kotob.has.it
9 j^w)) ^i| <L~o (((^jL^iJ)) <Oj~*jU A^j^JL p^-*ljJl ^^Lp Ij^^tj
-. tf
VO**b %m £i\ ex j?A~^\ <J ^LjIj «o^^ Js^b L^jW (%^*
lji>-^ A? 4cJ*>b>-Vl ^ JbU 1JU* JUp I^aaj J jt-gJl lyycuJJ
4<L)u£>- }M 0>ri"J-* o\Ja>- (j^U** ObjJ' -^^J (^JcMaJI 4 ^^' Lj5 * «^*J*j))
Ju*p Jj tjj-l IJUfc JUp *_i3^a (J ^jp^friUj ^j^Jl j)a>" t v r ^J
- » ** *
£Jbj cixJ^I o^Lp J& u^h J^* U^ (O^J t2 ^W ^-^b
UJL^p ^ 4*>t***ll ^^Ip co^^Jkl A-j^tj^Jkl °jjk>- ^J& J^l cr^J
J\j DEPOSITUM FEDEI U^Sfl V**~U ^JUdU S^pjJI
aLS ^y+jd^\ ^ Jjl olS"j ca-*j>-I jJUJL! 4jc*L>- <**^S" i*lil
^jj$LA\ joJLi iJ^Tyj 3-w^50i oJla ^J[ ojl^l (( L5 ^Jyi5'))
107
http://kotob.has.it
iOa&iaM ^XAmmII
:Oj# *Li» ^1 £j~u c^-J ^Wjl
Jjij a^a3 ^j^j °J^ O^ J* ?*?~^\ &[ O^yi t-i-^D : J^ c«^>jb
jA ^ j>^i\ Lj&Jb^l ^^5^ Olj t4-~uij ?*-~~it JL^JI JtjSL JsjU-I
*_->L*J jfl -jp *>L/ai ^t-w^il f- j*~*j l.mJ ^I^ipI iVr^ l5 I;> " C( ^-^ u, *'J^
l^pTj £~II Ijju? jjJJI JJIjl ^ ulT (^JJI ^Ls^Jl 01**— y> \aS ^J^u (98)
S^pjJl ^^j ajIj ^ij <JIp (j^t^)^ (^^ UJ^p o^Xjl JLai lJub *u»j a^^ L$Jp
■ p*>Al JU-JU ikS*- 4-^Jyi$3l i^^SCil oJOJj ^67 flp ^Jjj
.44 - 41 15^ 34 - 35 :12 ^yj 46 - 41 :22 ^ J~^l (99)
.o^U^ 102 ^ (9) iU&l jUVl j^bLl 0>^- (100)
108
http://kotob.has.it
\aXjJj JiJl IgiO^ V (^l^))j «olj^*)) Oj& of j-UJ V
^1 h*S>l U^1j4 ^ o-J^ of OoWl ^ .Vj^>'
Li L~J 14 l^ JT ^ J^ o!>tf JI ^^il >\sA iUL-
c^JlT ^1 5^1 ipjuJI J>l&J ^U JL vjLw-l c5j^ dJUi
01 JI diii £^j (!?JJU*1 U*/li) ^U* oUfl J ^_II ^
J^ 1 (^J lW 0' -kj. j*3 ^j*^ fljil Ji -tL*rb A^y JjVl
JI _^Vl ^-jx; U-lo c^^J.! ^L^Ldl jJliUj V^j^ 1 JjLLLI
joT ijj ^^UJ ^1 Ji ^j-Il of ^ ^j-, of a^j jj^JI
(^jJLV |IOf»t (4a* *& J_^JI jla.il v^Jl 01 Sljjsll *ijL> 01
£^j# 2~~JI j%-flU» (J^J jt-gjL^I iiycf ij^Jl ^L^aI j^ju cjJjVl
«J%,Sfl il.Ua! t/ ^a>«. Sljjdl ^ ^TVl ^1 01 c5> oL^Sfl
J_pJ ^LJ/ dUi j^j i^j,^ jp^b ^jZ*; Jl (^pW-jJLj
J U»l>. Ij15vi aj j^ajj ajc&\ *_^uiJI» Jji>- JT If^-l^
jr^L-J jU>-I_j ^U <_^-| AjV j^AOpL-j JJI^I <_^-f s-^ 1 *) .45&J?
tbj^ oala^-i jlaol ^^ll JI WU CfeUV 1 ^ 0» dAJ. \>
.21 ^y ,^~J_jJI Li>lj t-^f 5 - V*^ 1 ■**■*->• C^j—^Jj jV-> "J^j <y ?-j-~jJ (101)
109 _
http://kotob.has.it
jjJL JLU«..Jj[ jJl JLalJCoJJ L-s^-i^lj cJ^y^' <L<*z>t-j\ ^i^j^ (T^J
t^~J j-*j I Jul* l)o (( J J -J Xa)) C)\ /*-*J 4-j^*-«-«Ju 4^^-fr" cj^r 9
U cL^lkpl Jj>-I ^ ci^J,! ^ aS^I <^Jd( ^JJI J^tJlj
l^^o j^ ^ OjPjJt CJ^ Li" 4a5^UjJ\ { J& g\^sJi\ j* JU *^i c^yiJ
. (103) ^jJUp
;JIa*JI J[ sjL-jy» ^-U-l jy^>\ J\ 4>m JSS~JjJ\ j&JI jl^
.216 ,_/> -»!*« yip *-**■>" a-»w^j j^-y <J^ (^-W j^ 1 £0^ (102)
.218 ,jP J^UJI £>->! (103)
110
http://kotob.has.it
J\ IpJi Hjj)) A~ l^i^ 3 J\ lxS\ Jb4 (ibis's Jb J^ J^~
f^" j* O, N 4Jlj c^JLiJt -X^b jb0l £. J^)/! OUVl fj*^
o^l ^ ^l^pljl Jl 0^^ OjJUAl ol& l^o_^ J Ul
lilk* tJaii L^Up ^ jl J^J, JU*jll ipbw>- Ji£ IgjN ^»jjl
,JUil J v^Jj^Jl J^Jlj ^jjl ^ ^ ^,jj_| jj jjj
^JJ <>* Cr 4 ^ 1 <//* ^ ( <3^» l*jji' ^bj^J ^l-^-l cj* i ^
<^j^-j cAJ <U«ij_j Jt^JaJl II* j^. bbJl «JiS_yj ((Oljj-i^ (^jb.))
VUaiJlj bjJt&L^I cuUi ^1 hjj£,y\ U J\^S\ ^ jUp £. h^ji\
t( ^jyi£!i ou)/i ^p l^Uj ji b^yb- (.jlp ^ s^gi ^lji ^
^p tf bJI Jb^ijNl ob^l J iljb-Sll j>; Jl s^kM d Ju oSl
.214 ^ jiLJl £*•>! (104)
■ 111
http://kotob.has.it
UJUJj ULcl i^JjJl^JI t-%^1 ^p <y* Nj ^ ju V c-j^-Jj^Jlj
ljj> Ui> tiJLSl*^ 4jjA£j\ i^s-jS" i>»l5^j AjjjLJI ,jP J^il^Mb 4-o-jljfj
fi. £ c
2L*^Sol fLS C^JLpU cAPjU^alLl c-il^Nl tg^jh* SjjaiLl oJlfe ol
tl^tJI i^iLil ^JUxJl ^ Ja-^j f^J^ <*$* GcSjO^^'' cJJLJ)) IfiP
jt-jJL* is^U-j Lg^u^r- APjUllI i_3l^ls>Nl Al^j cJUJlJ-I Ol^Nl iJlft
tJuJ^M JUJI ^1 S^r^Jl \jLjii jjM\ ((Oji^Siil)) jl ((ObjjJi))
<jj>-\ <i/ ^j$> £$ «c-«o^j5Al»j aoiJLu**11))j o^l-^j^IT
* * **
^ ^U 1/ .oljjJl ^j-s^aJ <iy^ ls^i\ ^J\ jSi\ p4*i**+> £-Lj
.((Oj^u^alll
.1983 (-UJ J^l *>l Ajlfe^Ji ^p^^I (105)
- 112
http://kotob.has.it
l^ftij Uj^l ^^JJ SjUu* iSj>-\ <j£\y iUolj i^^-JJ oLcNl
ijis jly~ f 1944 J^LI 4 ^ j^UJl 80 (%ij Ijoop ^ aA~jjJI»
^V l^> Aj j p - i (*j -JI/JI J^ *-»>*"• o* A;: i^lj oISLjUJI
113
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
gLxudl j>J ^>4 J^jJl B&lj^l
tl^XjLJtJ- 4JjLl* ^JJ-v^J AaIx>w« JflSwl Jj>0 IgJOj W^ OJU <*I~j^
i<*\j <ui 5^)g r * .Sjg : H j^r*^ *JL*^ civ?L>- SJjxllI OL) J Jl ^ai
Jj L^wLiv-j I^pLIj Igj^L^p ^ *^^\+ fi*& aJj.^^1 oU
,-Jj A-JLJLLl^oj^JI --4 iiutli A-JjJjl <jyu1 ,V* ^ r*^^*J l$jlil>-«
<Lt Igjlj Jj t4v?l>- Ja^-j^l (J^JJI Aija^ ^y 4^» Hj-s^ j^J
^l^)) 5-^aii U^ A-j^t^^llj f%^! <5jUL>- cjJUJ-l jU-^b
-^r-jJl Ji£ ((O^^j* JJj^v?)) l^j ^ioj IgJI lp;> ^1 ((OljU^H
r^l" iijjjjgJU JT jUojNl i***ljJl a^SV^NI cJL>wJt ^ Lip
115
http://kotob.has.it
i iiyJlj AjjiJUdl (J>i3l °J^V V^^s^il rt-^i^i^J c({J^1jJ! ij&iU
j^j { Js- LpU>- Lju Li" ..((OUJ)) lfr^a>-lj OyJl JjjJl ^ JbJjJl
** * **
..^.Ij lg-v» 4£>*-wwJ>J« Jft^^t-wvJ^U ((Ja-^jj/1 ^-JuSl
J^j y>j ((iilJjl^)) Jb.1 j* iSj^r^ ^^ J* S 6 Ui f^
c-jjJ-i ^y ^ y>j ;Uajl <j-v^j^ ^ Wry ^J J^? tS*^
((Jj^li)) Jli-1 j* o^r^ if ,J ^ ^ ..dAUT iSjy^Jr-\
JJU^Dj ((j^I^phj «0j*-jjjjj uU)j fi^jJ Jy>»j ..((Oj^jJUjj
jU c^jJlJl V^jV ^J^* J^ ^-^J L iJJ^ ^>j^ J* ^
ft c
< tf j>*~A\ _ ^jj^l fUJI c^il f-^V S^W- ^y*-^ ^pj^ cA+Ja.;U
cUp (j^^^j 4J j^pUJIj -fjj^ v^*j)" t>^ J* f^-V ^
116
http://kotob.has.it
((oj4t Sj^jS)) { j>^A\ j^Uil i-£l 5^jJ| oljPJLJl jijp ^p ^
jX|fl L5* -T^ e^ 1 WJ* Wl ^J Oj-W _^il i*^ JL>»
^^- Ia^Ij ts^ s^gi jjuji Jiii ^ cji^ t5 i JjS ji
^ </ ^J^ 1 5, JJ^ t/s^- UJ t</ ^l ^jflS^I ^ii^JJ
It * *"
A-^J^J IjX^j ^aJl j^UdJ U^, t JbJ^| JL^JL cJjydl i^l
SI JJS JI Jl ^L-j ^ I^Lil ^Ul oL-Ul ^ ^ . 5jJ rjULi
^Uaio jlcJ JjLw. <.^Uj L*. I^j ibJlj Lg^^ Li^iJj
^ ^1 i.^ J6\ ^^ bUi ^L-j e^^ o*j .i^jjl oL-^JI
^Ip tJ- A^loi) "*»%ij+ "a^>j oUl .0-1 viiji ^p cu^l UiJ»^ J
iiSL-Vl ^^j cVv-Al O^JUJI J ^Jill v b&J VjJl feljtfl
jl il^l j£ L*_, o\j cJ^r-USfl ytj U^.j t( jojll jy oljjdl
.((^^aiij S^Li^b a,*,^! o*&U)l ^ Li;
LUI :Uoi iJLvj ^ s^Lil oUJLdlj ^JUJI oJu> J^. *b»
cpU-l ^ LUJ oblijl ^ l«i~. 11 s-bjil c^p ^Isll ^y
U^Jjlj ^^J| >LV1 ^ 3 ^J| Ui^l ^1 ^^^iJI ^^
^i^^- iL*ai-|j ^ ^^i^ t^^pL^- oli j.j*;j c^^.J-^1
117
http://kotob.has.it
— — — d^aAAaJl djaoviall
4-^IjJ> ^^U d~>*ij AI>«Ji 4-wJjJl ^i^ilj ^iljJiJt 7*JUi (1)1 JU^ L*J))
^aJ'^^JI olj-w^siJlj 0*>bjUl Ja^l^p (j^V £*^U*- W" ^ ^JJ*^
Slj^lJl ((^^uJJiJ)) i 4U„^xU 4-^.L^Jl 4#>-j5\ JjUlJ Ol Jby U^Jj
4-JUil Aj^Ul V^JyU iiJli^l 4\pj^Jl l^l^j SljjJl ((^oJliJ j}))
^W ls^ *-*W ((uLvy)) jtjbl ^ y> tiJU-jVl oljL^llj ci^JJ
c c - .VI
jXs^» ji j*> ^^Jl c-Jjli c£/^ Jj^' U^V *i^ <-£^ ((jWl))
4JJI syr^ <i^y^\ Ot^jUi ^^ J* *^j 5j^S"Ji! JjjJl <-r>j*^>
4i)jU^ ^ aJ IjljI; a>-jjj «jl^l 4J1 «^jci» J^ aIa^JLS \x>^ VU04
oj^Tiil fi\ jup r UJt cjl^l ^ 4,^1 ^JlUi ^-pjJ ^JJI JJ? ^J1
^ ju V ^j .4jbJ| UUJI ^^Ll oAa ^ ^^Jl l$J rjL \j&\ j&\
118
http://kotob.has.it
ft
•^j 40 JaiU SjLiU oJUfc ^JLtf- cJ^ oXbo IjL>*I 0| .5-w»jJt ^jjUI
j^i* j> (^JJI J^Jl^^ j^— S^LwJl <^>-L^ JlJL^I))
ft
Jbjj iJj^j t^ J&\ ^^ bUl J;U~- «£>j^ d\ f>$iUj»
.^^gj) 5JUxJ Sjje^ OJL^JI fLjtf>l ti~lp «jj^2J
c^^-l UjT l$Ji jLsIl ^1 skU* of W U^JL oSj»
.^jlo jJ: jt ^^^r *j> J^ £/** V^M 1 5j ~^
>*JI ^j U^jl^ ^ ^ ^1 bUl aJUj -u j~s <^aji *t^li
Igjl JjiJ ^l^Jj caUj JjS/ <ybjtfl Jt j*l# br tfjil <y> t l+JLJS
119
http://kotob.has.it
"""'"""-— - ! - — _ — _ <J*^AlU]l 5LaX_wi<i]|
^J ^ Jjj^ -iUW cJS^j j^I ^L~. o* a5!WI a^-
r^j t^- J^ «o^^» s'jj^ 1 ojji ^.jji ^ i^r oi
Vj^l ^j^-j^ ^j ^p ui"»WLI ui!jj-Jl *J»i^j tljyJtJ
. <WJLlH t— ->- *^*-mJ
*U"Ij oa-^ Oj& of UjU U^-j cW s>i- 4JL11 ju, oi
^^^^ ^^ ^j^ »Ja^i *r* J>d ^jJI j^l ^
.L^dsj j~^*j U^j^r* ^ s^LvJI
diii .L. ^ ^ JJ4 J| ^Lpj olSCjrUJt ijji oVUu-l 0} ..»
>l 0^1 l** ^ o^'l oljljJl dll" of U^lj ^ t o*>>l
ObJ ^ ^b ^j ^Ut ^m ilJ>JI Oi\ r3 oUo^i o^
SbL, Ob^lj oULa^llj C,Uo^)l oJu C-^> Oi)
120
http://kotob.has.it
ap^Ji iljjJi ji> J^- oU ^ v«s— «Jj* ^ u k ^jW* ai>U
j> ((PAROLES DE DIEU» *1» ^ y» l^ .f/L. Ol J\
Jv ll ^p j\Jcs-% ^jJb ^JI^Nlj j^SUpj JLSs-Ij ,-*) S^.jll
4J U IjJLjy jJ j^JL eji^ jjiil OljUUl c-iily ^ ^ k^ULlj
UUJ1 3i3^-U fUl DIS^-UJI *}j> jUJl J Nl ^ 01 ^^
^. ^yaSLdl aJ^UIj OLiJ ^\J\ ^L-lJLi 5jbj 01 ^p }Uai
121
http://kotob.has.it
^xi* jt-g^JlAZ; v^i-^*!! /V^^ U^~J t<CU>*J \jir**/*\ 4-*JL^w4
OjL J *_^lj-t 4Jjl>-Jb« Jj ^$y*2\ XJ*\z*-\ jc* ^4^*^ 4Jj*g-*^M
((A^iLi)) dJJi ^ SjIjP- ^j i-^L-^JL oULjjIj aJjJlII 4jjj~*j
..rojUlj iiLJb^Jl! UL^ L^p ^lijJI
ji^Nl J-^u Oj>SCj j>j>5l\ JJLii Oj^So j>^JI jj^ldl 01))
IJl! ..Olijp^/j j^i yi ^j^ <lr^J M-^* 0^^'j^ V^V^ j^^
Sjk <<_£jL!l ^lgjg.> j! ^ * g?jUj- <J ^s^iiSU i^jxSl Qj.^ij lj A>-1
^j^ jJjC (E. Patcelli) iJLj^ j~*- jl» OlT ^ (1934)
OlSCjUil ^J\y\ ^3 J^- (Pius 11) 11 ^^ IjUI a>-A> Ol^-JUil.
t * c
OL -^^Jl Oy*^^ a^Lj^I l£*M j:*^* t>*^ ^ f^*^ &\ J^ij
ol^l J 5*^1 tfil/Jl Jl 1939 OjilT 12 J Uj> IbT J-jl
. jr tj £Oj jjsTjJI 201 - 199 ^y> y}~\ '^\$^> (106)
122
http://kotob.has.it
jj^iilj SilL/yi j* jS\ bOP \jLaj d\ **yrj> \^j 5JL>JlI
h>JSh ^p^ \j Pius XII)) 12 ^^ bUI £--*l aJUI tju*Jt <yj
* "* *
(Pascalina) LJl^Lj fNl ai^ o^J^j (Lieber) ^J O^jjj t-^l
« * c
IS^I i^i>-jJ ollNl ^j^J\ lJ^JI ol^i^J Jj^iail i>JW oJufc OJl^j
OjJU ^ jiTl flit oISCjUJI ja a^^j 1942 flp ^jJ^ dlJif
^ ciNUJLPj ((cJJj^Ip)) j-s^ y 1500 :^jj/^ o^jVI y cp>fr>
(Angelo Roncalli) J^jj \jM jj~~*^ ^ dib ft WI
ul^jt Jlipjl^Jt jlS" L*Jy ^y Ljlj ijjJa-JU ^ oj>^ V^*
.jw-JyiJl ^j^Jl Oj^pL^ 4sl4-j (E. Tisserant) ol^r-^J
aj^& Ailiaj 1895 aj^^ i**k» v^-«^ Nice (^r^) ajj-^ yj
Silfi 95j jsr*4> aJL^j 428j 5^Nj Sjlji 1230j >- Oil 1360j
p* bl ^^jJl j^ o:>^ ^y cPj# lJJI 800 L >*^ d\ ij*> ((Jjj*
UUI r ! Jii Ujj J\ J\&\ JJ^\ Jyo Jij 1943 f U ^
123
http://kotob.has.it
, 3^&oll d-pSjWwll
1940 >j JL. IjlJjAj LJy jjiJ jyjUl Jaiaio ^ip 12 ^-^ \,U\
ja W c^pjJI Ujj 01 j^j 1943 fUJ OlOiJl jJUj j£J
Si Lilt OAS \j cJa-w-j Nl JJyJiJi ,> 4p*fc> 5Jo 4^UI Jl*I>-l
jiljj jjj ciJjaJl i*Ulj ^y^Ut o^ JjyixJt <~^ 4jl i^Jyi^Jl
J* JaJc^j d993 JjSlI O^IS" ^ <L>j**j jj ^U^jJI
01 £• ^(Connor Ocardinal) ^jjjj-j ^ jj^" j' Jlipjl^Jl
860 Jt 700 cs* OJLil oi 12 ^^ -L-IS^ i£jj\&\ i-^Jl
oL^Jl ^ jJJi ^j c 1958 . 1939 a^L ^UJtj 1929 ^Ip
^ ^ ^^Jl 5frl^ji» ^^i IJ^UI ajUpI ^ OISCjUJI jJiv^tj ^Idl
itiy\ ijifv &&\ jl>.[ jjuiii ^ 4j( j^ l^I~ «£~jj o^Jt
N <uL*j r^~^ -u*Jl o^ ^ iJjj-wJ.1 ^ ijUj^Jl vJjJI 0(j
124
http://kotob.has.it
.L-L^ ^t-^Jj wL^*JI
iSjji t^j*J^I J^JI ^j^Jl JUip! >r ^Jl <^Sol v^p 4i>wL>- Li
j^i~»j 41^>J| ^L^Jj l*jp S-^-^ ***1j CJL** 7*--^ f>~*
Lr J J ((liL5)) jli ^ ojAip ^U^rl ^J <_^J^\ r^ij 4*j^iJl
JL/*dl ^L^-lj £~JJ j^JI J\j Jj> Cf ^\ JUJI ^4^1 C - : <-
(5^1 ^LioJl J-^U; diii -Ujj i^aijl ^* 0?*^ *+l** **^j
^ aJ%^j JUip^/1 iL5 *| ^J^ J l5oL ^j 5*.jjj ^Sft
^ ^Jl V^j^ ^Tl^lj JUip^I iJ^U ^ ((^U-^t^))
.boJL^j
J^l cii^j J^>j jj^o ^j^j U-ljj)) :i*i"UMj JUxpNI
igr ^Jij eJ^Jl J^ S^T iL^P ^ J& c^Ip ^Nt JLy*dl
^IM a^L- (sli\ olS^j cc-**-SJI £j~i> i^SOi *L*jj l^JL-J
J*ii» :£j~j <J jUi caUj)) d^ L, ^Up f%Jb) :<J JU, 9 ^o
125
http://kotob.has.it
C(Ju-JIj J^-Ij f y3 4i\£j» ^J\ dii-— ij)) \9- j^o 4J JUi :<iii xjaii
jJU* cOj^^j^I :(Ojy»lill) jj^j^l Jj^ ^Jj^ iL^ll ^yii
JlftLi jo Jj (.9 y*i ^Ip IjlaL^ Uji>*j l)1 t_^*-JL3l f~5^*3 iajujSj\
^1 pjJI > 0j^r*>- *-^ Jj*l VjVj <cJ£ c^Jt)) :f- j-^o a^U-U {(aUI
<jJLi c«^U 11 c-jU*-** ^glp LjIj jjJLaJI 4JJI j^c ^ LJL>- jL-J^I
pl*u>^ ^j\ La c^j^-i -J]. *\*J /T^^*^ cyiS& ijl^j ^^u 4J^5J1 { j^j
i^Tl^l il>.^a jfcj iJliJI 31^11 jp <l>Joud ^ ^J^r-^ S^T^i
:^^o A^>*J c(?^j^Jl dJLU cJih) :f_^*-j JL~j *i"LU ck^JU^Lb *UI
S*jjVl J-sr-U^I ON iflJjiU CJl)) :*— ^U-l 4jI A>^-jl (5JJ1j AicJi CJt))
.8 - 1 :12 U^jij 9-3 :14 ^^vj 13 - 6 :26 ^ J-^l (107)
126
http://kotob.has.it
ofj, <ol& ((cJi cJb i^Wt liU ..^uiVl ^flij ^j^ ^ U^jj
.^T ^U-l ^^u; j>.
:J^r Ajl r l aJI c-L-j! iftUuJI ^^T J^ i^-t^Li L^j ..
jSO ;«aU ^ l^fT pLL! ^ oil" ^9 c^JUil J^JI IJu»j i*llli
c lj- J^l \jAhi 01 ^ ^J-t t^,^ ^sJ|j i^J| ^
* * £ *
*«J*» jZ (/'i :^ JLw ci*JU>l» ij^ir I^Mi i^JlI aJ Jli ^ij|
Jj cUi ili~.l L. Ail ^jJs^Lj (S\j LJU «aJL»I aJU>I)) t,^>-Lv9 *jL"jU
^Ipj Up avoi iaIT L r -*-iJI <^WU tioyl pi l^:> tjjJuJl IJLa
.^__UaJ aU^j e jJ>«i £^0 L.I ((^UjL.)) j^J jil/U (ilbVjl
^-j Jy :L^ oUU>l ^ l^ii a,I Jv JI j^y ^j^ J^| ^
^->j^ (f«^->- ^ J*\\ :4* J*j& ftUW V^' ^W ^ L ^* J
.((lil^p <-Jj»j AJfLp iJ^ caJp lj.ja.iji tAijf-
^iJjU ?«J*i _p ^1 ^1 : jUi ..iaJU,|| :^-U^U Ij^U* ?(d_^JI
127
http://kotob.has.it
. ^oAS-oII 2j3fc WMH
•-P •>-(« ^^X /j^* JL>^J OU^J 4*-*J **? y~~* S^*^J •S-^ -s ^tr 4^1**
_ j i_. : l % yaH ip ybj *^j?*i l*i>-lj °J^J
: JLU £iu~J (i^yDj ((^9 oUL4)/l Wjj US' ((JaJl ^r^M
<J^ y*^ 1 c5* o^^~ l* 5 ^ ^^ii l5^^j ^>*^ *^ ^h ^
S^L^i 0^1K> IjJlS* tji^^jjj ^j*JI ^i J^ ''•** -^ ot^ - V
oLc^O ^j caj ^Li^J c^-II y> OlT iil c^jiSJI JUJ1 aUU
JLxr Ob «oj^>)) (%-4-frH *^j J-^J tl**Upl J^~oj cUa?-j
(JUJI ^^UJ Jl ^1 IJu* U^ col>!i Jl JJI j* If&J
128
http://kotob.has.it
ojU^ij 4^TUJ j\*jj\ ^ULl ^Uo J! 8jJ l»| dJJJJ
c
:l$J MJU So^osM Sj^^JI ^j^l fUl 4jJb J^Ju <JU>- t^j^
J^Jl life) c^y^l l^rj^j jjX^JI Ioa ^ ^ £<5^ U»
^» :t^>^i <-*y« o& r 1 W^J c^j^i oU-ti (jJUaJI
.^j^JI ^L^j ;>Ub>~l ^ly^N
J AZJ& lj\3\ \^A gSj* l(Jjfi>l\ jt^Jl OL- Aili cJu'ljJl
*UJ)! iyl Uj^p ^Jl iU*J jl_J| Jy i^^jl, JjS/l i^li
129
http://kotob.has.it
2^aA!aa}1 d-VX-Wwll
3 :12 ^-VJ 22 - 15 :22 ^ J^i) ^ 5^> aJ^ 1 ^ ! W
0j^ o Lr ~-1 J 4-1 O^ji ^ >*-Jt ol (26 - 20 UjJj 17 -
ajL^m <^j^ *-^^^ /Ji dj-JL*^ 4-^iSsj ojSs-^*^*-j J\ji\ rt-^Jl
JjJ 9 -^>y.J- ,ia » : r^ ^3 ^^ t>~* ^^ ^ f' ^^
i<d£C &j!>L~j: ol IjjJiS Li «aJU aJLS Lj j ^aJai U ^^ tj*i^l»
. LlS\-wU& Ajl4T>- *~* L*>c*JJ
iJaL- AjI ^^l^> JjS^j Ol j\ 4^^J1 cfJLU 4jI Ljj £Jj J Ail ((^Js^U))
^Ap Uyr jl^I N :->j«-JI Pj^j aj^jkJI ^j^J J^ij t^** a>»LjjI jp
^ <uJL^ u^JuJl ^ Aib ^y ^ \fj^>\ p-^ij J^ ^
^^1 <UP *^ JLi j?-i\ \JLto jl^j aJI aJW (((j-J^Jj-^ 5j^j J4^- (
a^JI 5-L-jj olT Uij c^^ jp 4jU-I Li 3^^ J5L^» ^ AJLi
o^j^rj ^<J*J*Jj2*^ t5^' cA ^ p ^J-^^^J ^j-*-&^ a^Oj-^JI j-<Jjc«j
Ajj^Tbf liji ^Sjj\ Ail Oi>j Li J^r^t ^ ^i (i^=r)) :^ J^J
\JLto ALi lil ^^ ^i LJI oSj aj! JJJj Uajl ^>-j L « u -^jj i *»j caj
130
http://kotob.has.it
t«Ojil ^-y~o U aJLp j^-I N» i*JU ^ Jlii ((aJL^I aJU*I» :ly-U>
^J^^L. p^Uj t^J^aJL O^^k* i^3l frL-jj rL^j (»^^W «^ti»
J OlTj ((^UjU) y>j ojAl? ^JJI J^JI ^ jitfj ir ^ V U, j|
oyLi c^^fJl 4Z~sl ?J*~* A^3 *■***" *J^b J 1 * ^^ 4->\£>j^ <yr*-~Jl
•^j—i J^ 40jL^ ^ ^-Ij a^s j& lo^lj o>*>^ ^* \jb*j lib*
..((j^^ij ISL OjjOj N p^jN cJ l *^J y&h
c3Uo- Ul :Stili _^Vl ^1 o^U c «l^a^-j dJL^J ^aki ~_l! cJl
Li y Ul cULpI i\y>- Jj^ LjUp ^>J ?wj c-^UJI A*>*rf CJlj aJLH
<jW-U (jdiijSCL. ^ c~t>- j> ^ I j/ih :^j-J JUj d^ J*^
^c/j^ 1 </ ^ r^ 1 d J^ ^ Jy' j^ 1 * : t^-
:U«->lj ^lj ^J^aJl 4j.aU- UjJ JL^)/1 4jIjj jJJU" ^yj
jti^Llj obi Jl ^J*^ l^jj IJ%* LjJ Up IjiiJ j>^JI j! _ 1
c^^il ijj-l ^b ^op ^Jl SjpjJIj i^iJi SjUl ^j 4^
UT ((^MJ)) l^ij J^; ^ ^j cJuJl^l diU Ail ^Ip^^Ij
la>- U IJu&j ..^J.1 j^JI ^ c-SJ jjj (^j^j^J))
c_^ji^oU <uIp j^I ^)) (^jjL-Jjj ^j^U J^ij ol ^^W
.<uU> ^Jl S^PjJl 4jj^ ^ ^^J| -^,1 UlJ «Ojil
J;U ^y>^ J_^ ^Ul oU ,^^-pJ IpJ^j :>^U ^L>jI aJ^I^
131
http://kotob.has.it
_____ - 2_oAo<_}l d_p*_wwjl
Ijjj Up t lp_Nl_} ^^1 ^U-l J! ojJL. jj-UI A£j>r of - 3
;AJy aJNju tj^jiUi ,>* ^^e (J a;I Ni aJ;UJ ^ ^^ll Ot - 4
(jjM ?Oj*U-J ^ (t-frib JLwJU 4j^j«-JI 4;U_x)l jLftSP-l J-P - 1
^^JJ-J ^ titt ,y> 01 ^ _J£» .1^1 ^ Jli ^ «y> 0I»
ja 3j4 1 }\ *js*\i U-L^ olS" cJjJl .._j-~j i~TU^ ^ilSj ^ - 2
?«J^JI li* Oy^fi lilrn .^L- (t^^U) (^i £/=• ^^^ - 3
<>^j Ol U! j^>o V)) :IjjU-U Af&*ij2» <~~~°" oj-*_fU-j ^1
132
http://kotob.has.it
dAJ <J15 ^ i]j^p ja \1a JjiJl)) :^_^o ^uti |J( ^ji ^jcu
lUJL- i^JI ^L-jj ?UI ^j^jIi ii^^gi jUi fia^F
t( JUJI l-u ^ c~~J ^y^Lf j :^o <oU-ti tfcJLi liUi <. J[
t * * c
t^i Jji" cJl» :^j^o 4jL>-I ?«OiJ dJi.l» rs^J^j <d Jlii
^ U» :^>%> aJ jUi ((^-^ J| g^, jjLi ^u ^
^ (/ lia^- ^ jlti 01 ^JLp SjUII ^j c4 Jp ^SUJU
v ^ u-ui ?^ji djuu ^ jitf of ojjoyi ^^iJi
II* p-^tAT ^^U ^- UJi (|aUI jt\ J poj Jj o^ib
ajU-I Ui ?cJl jjI j^.)) :£j~J JUj ^aiJl J^oi a*_^ axil
01 ^ J 01 ^ VI ? (((/ ^ % 1^%, <J jUi W( ^
dJJ OlT U» :^o 4jL»-1» cdJUU?! 01 UlL-j dJLL^ Jb4
;dJJ| j^uL c^JJl UI t 4Jl ja UxU dJUl NjJ JU. iu
\\y>\^> ^gJI ^j t <L^ ^^ 01 IJbb JUc ^J**^ JjU- _ 5
ls^ a^ ON <.j^Ji\ t Uj-^I ^ cJl Ui 4L^ cJL>-l 01))
li^J 1/ a^i ,J ;dliil ,/al ^) ^^U IjJLP 0^ dllil
133
http://kotob.has.it
^rj 9y~i rj>^ f^ ( ^ cr^y^ C^ ^ .(((frU-^ 1
((_*L>-)) ij^JUj ((-W^UI)) _^--o ^->J>» <_/ ^Uiill lT"^ L^
;4j^-xJl ^L-jj t^U-lis ? ( ^iC_CU lJL^IId Mt^vV^)) ^ JUi
. 0j ^UlJ j^jJI A-JL-i t((^^l Nl Up dlU ^
;aJU1 robJi ( y_U-i~J 01 J^S U^j_ J^l ^ U^aJl Axilj 4~.l_p ^
oi_T a-w^aj Jol^ lJ^j ^j-fc j^j (J 7v~*^ _\j**^ -^•^ 0* - l
Aj-^JI AjLjiJl Ij^ij ^Jt^ J^ ^" ^J^M^^J ^ij*^ WM^"
l ^j J 7i~~ il P j~~_ oU *>U_> ^w_J IpU_51 AjjyJl 6_u Ua_jjj - 2
aJ^ju ijj-JI itJI ^1 y> J. cUUI j^ji U_T «J_JI -r -l j.U
N o^JI Jl jJL,? ^ ^ ^L-t ^ ^^ ^ ^ ^
,«JUil 11* ^ c~~ J ^cffxk
j* ^j> 4Jl JiS/l JLp Xi. «^$Jl Ji jt-UI N J^)) AJjii
-dyST ^-f bui JUJ Lpj# 0V_T jJj L^ ^-Jj SpLj-i aJu
l^Jl V— ^ ^J V* cT^ ^p^ J^J a5^| <_!*■ ^yr^
.<___^~J «1 ^L*__i aJU^
$.Ual IgilJuJ _y» ^vJ 4~iL* i_^jj ^L-j (_5* j^**^l lil^j 01-3
oj-<»-^ cjL*jNl y_ l$iJj& ^^j Cf^^ ^* ^* ^"^ ^^
134
http://kotob.has.it
j^i tj>OJ J^iM jJUJI IJL* J! c^>r ji\% 3 ijJUJI li* t> .
l^ b^ 1 ^W 1 £j*^J ^^ j CiT^J ^^ ^jj ^i - 4
^ r^ 1 (/ {{ u~^y* )} **J ^ ^j ^^ s-^ ^^ l
^L^^bj i>*>. 3j1 c-^- . .cpUJl (o j* *j4^\ ^j?> }\yr f*x*
(( ( ^kJI ^J^U) ^jJj cJaii ^^Jlj ^j^JI 5jb^ c^UxpI ^1 J|
^>j (%-»j'j^lj ij^Jt ijiJ ^wsj bUl 0! ^ Jjjj <u«i; jl^JI
iji^ji of jj^j v ^oji rj ji ^ j,i»- s*gi oi u jj y»
*W (jiJl ol l_pji 0! jf ^U ir^ i.\Ji\ ^Ja ^S^. 01 - 1
d^ tOLj)f! Otf" UjjI OL-J^J SiiAj t y^\ ^A\ y>
^j*^ 1 (/^ J* r-tfjz^j (^"j^j ^Lj?i ja>^ ^ jji
rji jr o_Mi ^jli i^o 1 (/i 1 rM- 1 *^> v^y. ^ oi . 2
135
http://kotob.has.it
^A\ ^J\ pfii J ^U ^ ^p Aplfeij V Ji-N ^V
JiUzi c^>-U c^^ d948 oLsj 9 <y «uwl ^ 3jj>-*))
LjjLj ^ J-*^ Ojk bj**J ^J* lA^b ^jy°j «us^
jU ^ cJ^-l l r jj l*ilC ^ jWJb JlikVlj £j~^j l>5j
i>oJu ^ %ii cULJl 254 Js- yj U L5 biJi ^Op ^Lj cij^t
1^8 4>oX. .I^l ^J Ijs^-lj «j%— 1» jP»J «£»J»J «^»
c^jU LjSCL- ^Jl jjJJI js- Ly> ft bSfl dU~> jl ^ _ 3
(JuL>- *j^U Ijili ^LNl Oj>j d\ Ul 4^jL^i S^IpI J^s j^
J^JI jjb- jJ^i (i^«* «^j*s^ y^» Ol ^1 01&.1 0lT
c s. s.
iil&JI Oj^k^o Nj ^^Jb Us^L* ic^li c^AJlS £$^j 01
p#\ llltj ~~~11 jl*JI iJL-j (iJ-s^? ij^i jj ^1 lilt cL^»
<_^-ji^oj ^J-vJI j^x^jj Ij'^j UiL* ^j^r^ Ojitjj j
(»a^ c^AJl y^ ((j t ^^ r ,wi» Oj^«j Ojiijj N jt-jJl Hit j tOjli
J^ J^ J 6 ^ ^J v o^ ^ C^* J 5 ^Wb ^^ ^ £J^ - 4
136 :
http://kotob.has.it
(jJpliiJ ((yip)) w-J-^aJl ^^Ip £- j*/* j^J cJl~JI jl j& %^23 <.7<-~A\
aj! Vt <« OjJUij I3L» OjjSj ^ (^JJ^D t(*-J^«* c*uL^ ^Ap IjJLp jjJJI
^)) jl I^iIpI .,.4 ail ^j^Jl jl <jp !>L^i t Lfl isji^. Jjjtj Ig-lp
U^s^- i^U^- i*Jj 4J jjjlj 4*Jj ^^^-i J^ iJ^i ^L^M SJtfl* <^1
(ill)) :6wL»^J IjJUi diii iju**jyiJi (J ^y ^Ijj o^ULlj jjjLlJI
Ij^Luj l^joli 1(^^11 Jj <-.^Jg ^1 s-Uw^^/l r-^i ^» "s-'Wj
Oi^Uail ^P^ <U£>- U Ulj c((4j>^i N i*j5-j Jbjl)) ijNl oiA l? Jc4
-Ulj (_juLiJ_j Jlftj 3L>- jjilp ( jl» jl ((<^jJuSL-*yi ^^fcJJh) j^-ijj
137
http://kotob.has.it
c
({4JU2J! JJIj^l ^ t-il^ ^yzl^J Jt\ 9-j~~i))j ((Ojfslil)) yj
Mi ({^^T)) *-g-^ ^LLiJlj SJipLJkl OjJUlxwvo M jj^jj-^Ji Oj^U-^lj
o\ ((J^jj OjJo)) Jj^ j^* *^Uj-^ ^oLjlJ ^ -^ ^ L*^" ^~~ J
lJUb j^ip L. ^ ;>^U-U 77j 75 o^- 51 OyL* Mj^ J^V 1 V^
«b>-jj» y* ^^U?^! 4^0-ij *u5J tj^jsj ^l^il C 5^- 1 )'' j^ cT^y 9
.1+4- ^vUi 21 ^ a^^^ <JL-j 4;L>- :^Jl1 ^_o (108)
138
http://kotob.has.it
ol djPJj j*>- jI '**■* ^ (^^ ^J^*J iSj^- 0\^^rj tT^J* ^
^204 ai**JI j>J aJL*j v**^ f# J^* iAj - ^HJ ^^ lJ^J ^yv OlS'j
^jAJi ^jJi cL»lw\j>- j(l -jA j~~i ^JIp iSy ^Y" 0?-^ ^ y^ ""* *.! U 4-**
J\-+» tj* ,J5I UUxfcl ^j^s J^^ j' (£j~~** A**- L* IJl^j tU^S"Ju
^ip 2iyt£\ 4jjJs JJJj aJUI ^1 y* ^A\ 01 jw 01 <ujIpj aJUjJI
li* • c / ? ^'j 4>*-^aJlj oU-lj Ojllj 4x~JsJl t£jSj «j^r^ Hj-^'
hjj^J^\ a^S* a^^Jj ij-ij* J\ jyu JuLiJl 01 J\ \j^\ j~^j
^> j^ ur i^jt a^ j\ u>jju\ o^i j^ j^ u*
.iu A-j>^^JkU ^1 Ljj LS'UaJl LJg> 01S" 4jl ((IS J)) -*p <uJUj U
tf^J Jajy cJlT ^1 iiJjJl aS^UJI ((J^-J! JUpI)) v l^ j* U.J
.(((•67 ^U Oj^J
.23 ^ j^Ul ^l (109)
139
http://kotob.has.it
'Vr^ ^J (»j (i^-jjl ^ U>^ ^r-U? ^^J f29 - 27 ^Ip o^
LS LgJ UIj^ (jjU^j iJ&U ULp bj^-i \jJlS" jjJJi)) OL*)l ^^-oJl
ls* j^ o:> jj' ^ W^* {J^J s-ljixJl ^yc J-s^jI «lijJj) Oj£j J^5j
<i-s^i UT «13jJIJ Ijjj jlS jL2i» .UjJ J^l ^ U^?lj \J\ ^J^J
W?L^4 (jj^j olT ^jjl ^^i^ ^ ^jSzs^j aj^Jj c((^^Ujy))
^^i^o iiliiJi a-*-IjJI <^~~k!l IS^J jt <_>*>b^l j^j 1(J -JJ
LJj pi OlS" Ip^ J^kVl <^j J^ <<oUj)/t J^!» li^J J^l
%%j~i ^Ji aip S5WULI sf^ll £\>o))j (r^LiJl ^l))j «£5LiJt
OI^ap»j s^-^ 1 ^ ((^^-Ui Ajy))j jjjU^Jl ^^jj «ITj iysj
" c
^S~y~ ^ c5^ ^^ j**> -^ ^ £^j trc-ww-It -U~AJ LgJ jjjj L^lJL*J|
^ jl ol-u^ll L^jj ^ ((Lx^l)) 3^jJ i^l>-j ^i^j^Jl oWj-Jl
.W ,j-UI 28 ^ <dL-j Ai_^^i *;L^ ^_il (HO)
140
http://kotob.has.it
Jj> ^~^ ^jt- ?ji OiJUxli U^jJ Ijl^JU L^jj (C^ 1 ^' <1>^
c
** * c
jJIp fv^ 01 j->- jI ^Ll*Jl i ^jJ c^>t^^- LL^p UcL* 5^1 aJifc
9 y~i ktfL d)l J^J 4Ju»MJl ^ ^UU ^P aJLwJ ^j~*o jJL/3
.1*1 4J Oj&j
^JLSol jjjj c£>-^ V* 1 <y ^ji ^ Jj^ tij*i\ j^^ fj
.>Ip Ujllp ^96 ^Ip ^j t(3s^*Jl fLr > "^'' j^ i]U ajLixJ Ujl^jjj
J* \ J j£' { yb 01 J^v ajUjJI 4jJJL ^Ljfi ^b>o ^-ib -*~*ii ^
ja U^jl ^i oUfil ^^v NjJj ((^1 Jl U^ji c^iJl cfej^'j
*LJI wup Ljii ^1 JljiNl ^» L^aiLJj ((«-j**Al 4j^^j)) ^ 4-wv^J
^ j^>-u^i ^ jyyi l^jj j^-i ^ip^ c(( cr i 3 %j)) ^u a^ti>^
141
http://kotob.has.it
d^y&ail gbao^a&ll
^ (ij^J s^\ ^i ^J^ ^ Ljjl«.Uil UA^s hjyJ>\ ^JL^Ji ^yol
142
http://kotob.has.it
JjLfKL&l Jg 5jujl>. Sclj^ . £juij t jx. dofcjJl
tfUJI ^^iJl IJlP 4>*jL^ 170 jP Jbjj ^ isu^dl *JaUl j^ ^liT
c((^jixJlj, t-^bVi aJS" ^ (J^^i iLw-b c^gJU^Jl JUS' jj^f jJI aa!j^
.1999 ^V- ^ O^Nl cOUp J>
*lj-* -uUu UJli <<upj l^> cjlj b» (^JJ! ((j^JLSt J^-))j ...?c-~JAj
jj»dl ^ JjUII a-pj^JL* cJai-Jj V^' ijJiJ-1 ^jj^- LgJ^/
;^i^u jjuji u^ji j*^ if tjjiiU ^ ^ l. jr j jjujij
^LwcJl C^./*^ T-lxS«»Nl (Jlp A^lSv^-l >LaJ ^Pj-^jll OlJiii
143
http://kotob.has.it
, d^aAAall ips-i*Axa3l
Cr^3 <-^J Jy^J ^JJ cH) ^*>^j oU^-^xJI QlLs&^j
.Lwai _jl Ll^ (Jij jlS"l fr l_^ ^j^jjll JLiJl oj;^j N liT (..tJI
Ulji ^1 U-^l ^^JJ J\l^i\ ej L^I dJUS Jl .JU,
<_}*>- l£ cL^ia^Jj c£^>-l L^j-^aj oJ>U^u*lj o^iaJ 4^-jJ Ax^pta t^lSo!
N ^1 jJliU 5^aL*j j^Jb ^iJjll fl«Jl A-L. xiJ bT^i J*^jj
j\ O^j^lll 4*p*~*S\ (»-J-^lj <JLPj <4-J>wJk1 s.|jlp| l£j~* UJUJUj
^^UxJI jkdl jpji jj jiUI J^j hJjUMd c-^l^JI oU liS^j .ipj^Jl
^SOl jl *X*J 4AAP AjUJ- ^JUJl v^ *~^5i jA Mj 4jL Jjl ip *&?*_&-
Cy*y~ ^5^' Sjj^a3u aJjSOI jjJlS^-l Aijjj i aSjA>- ^Sr*^ <k ^^ ^^
•u*
Oj^^ai ^ycJl Jjl>J cL^. A^-jwU* J^- J ^yjl i*JJiil aJLfe JL*j
U^jj ilj5^ A^aJ>J^ ^j^j ol c^jbiJl Ji <u frlxjNl lJJjII
jj^^^i j^jj US' ^^J Ui? clfcip jj**Mj L^p d->tJLl (^JUaJi
^"j <j*jj t6 'y* s— >• «J^^i 4pL^ s^ipi)) ^Ip L5 JUaJi
* * f * * c.
J^Uifl j^^^* U^U^-j U^i* a^j^jj LjM-I)) oL^^/l Ji^- ^
^*J ^^'j^ J^yj ^ _^ ls^' oj^aJU L^pL^) 3^1p[^ L^J ^jj Uj
144
http://kotob.has.it
: <lu Vv~W > j*Uil - 1
oliUil oJja Ot j^j c^-wJl! JL^Ji Jj sjljo jl oy aJL^j oj: ^ujJI
oL**»L» ^ c~^S" a^ozjla oljLi^ jl oljJLi O^So" 01 jJi*J N
^^laxj JJL>-j Oj-<JJl ^gj JJL>- caJIp JLftJ-l jj • Lft j£ij ;<L>jlp
^pU^-NIj Sjj^iJI c/i/uil cJlL^. ^ iJliJl |JaJl «_ib>~. JLp
iSj^ *k*^>- (jj** jLj jl uip^j apJj)) ^^ ^^j^' ijkj^i^
c*^- l^. 4JL» 01 ^ jpI J^Jli :aUU1! UUJt ill! jJUbJ Nl l^
J*-
dl OljJI j^ aJ^^ jlij U J$3j ^j^JI ^^xl ajL 01 ^ ^ijlj
.W ^LJi 9j 6j 5_j 4 ^ A^a^J^^ ^L^j 4j^- ^A\ (ill)
145
http://kotob.has.it
- — — iOaAjdl d-^Wldl
f' W?jl c_JJL> ^JnjJ iUL^ ojjJ ^jsi bf^j c^p *y ^p>fri i*jl L y 2J>t ^
ju^i ^jSf r k^ J ci^jji jiU ^>j oiJi^Vij *l^i ^jj
^j^l c-^jjc^ A-^^r ^^ <dfe -^-^J V*-^ -J^L^ j'j^k ( ( J^Lr"i
W^^ O-^ 2 ^ J^*^ jUtiil AJi Ji^j ((OjJ^ j^ L^*j Ulp^i))
<l^a»j cL^Utj ajI^zJI ^ pjm^- J^-yi ^Ap ^fJL5JJ .^UdJ
^^a-dJlj ^li& *l fj-«~* ' p-A^j-U; C>Ll>- ^ Ojii-J tjjT^il JpbU <Ui
apU.5 ^ ((^y^j,)) ^.AiJI t$Jl ^ ^Jl (i^Js^U JUp!» _ 1
H^jlAj)) r &J&\ J\ cr kJlj v^ ^U ^jh^L ^ iJL^ _ 2
:c5yu^Jl i^l ^j j^^AS 3^>-j 4lSCi^ l$J J?j*L tfll2 iw
<-f^\ J^ ^0>^* fjd ^ ^j^^— i' 5-^J^ ^^ij ..^-j^Jdl
146
http://kotob.has.it
j^j>^1\ ^Ap l$J jJSo c^l 16 4jl*-JI j>J (i^^ll :((oU^>») _ 3
^ 4^Ji JjfcUJI ^Jjli L<uJu ((Jj^J)) j^ ^b jiJ-\ i^J
Mt^^JUl 4JIS bfj .({L-^-iJlj i$JNl *1jlpI» j i *>*-^i.l
^IjJI <ulp *-^>- c£^i f*^-^ <Ji V~J (l^r^^^» 'y° ^»)
^yJi Ai-iH a^JI oJj^j .({^jjjLi?)) pU ^ (( u Jb%j ^j-Ja-y))
.U^ajl l^-w^Aj (^*jj) i^U ^V (k toLiJ Jl^j^ ka» ipj^Jl
^^U lj-*>j>ti 4x^^*jc y^Utj j^ J5" O^JUj 4xJ-I <Sj*>\*
^j-^4-1 O^-ii-j j*-gJ * Jj ^jj 'jV»^ p-fr 3 ^ ^ p-6^ j^ (*-*^
^Ip jj^J ojbi ^AJI ^Lgja-^ll ^ L$J jjKij a^^lJi)
,«J^lj> jU SAp (£~JJ) ((^jx^j^)) ^Jb L^-l ^N a^jj
J^JI ^U* ((^ji^jjj) c5^^Jl rjj-^ : ^j*J' ololp)) _ 5
c c c "
.((
(^O
.97 aJL-j (112)
147
http://kotob.has.it
d^aAldl ipsjWiall
JtLro <U>w' ^i ,ili <_£OSl ^y^l <j^' ^^-^J^ (Jl L$j*iJ
I-JliUlj <(i)UyM) i*%Jt Ojj j^* f^j^ UjlTIj c^UixJ!
. (U3) ((4JI
;<L*t~J/ j J Lai I - 2
U-J* JJUj ^ J^JI JL*I Ig-Lj £> tfUjj ^ J^V 1 :»>•
* * *= « # c
f67 ftp lA^ c^^ ^ <-£j~* U^"J ^^ ^ Cw ^ ^j- 5 <W*^" Lg-*~&1
c3yu jJ (t^jJjj)) jl y> ^^UJi jjiTjJI cjuis^; j* JL> U 01 N|
. L5 ^ v^* j^-^^ W^ ^j 363 ^ ^jj-^ ^j^ 7 (H3)
148
http://kotob.has.it
V^bl 01 VI Oj^> *U 4J ^^Jj Ujb jj\% ^pj <bl xjai 0>L£Vl
<j[£*~ll fj--o))J U-jWj 3:>til Oj^J 01 jJUj Mi ^cr^jJ J^j^
tg~U-l ^ A;j>t^aJ!j L^j Ol?">U i*^L>- LU^jj IgJ ilwJij L c-uJUj*
. (114) r JUil
:(Jj?-l Z*l& jlLa* - 3
(o^liU Ojisr» j*$-SJI ^> ^ ((S^U^d o^jjt Uj « JUJl ^JLoJ J-**
^UaiU 4~iL* aJL*j ^til>- ^U- jyJk\)) JjiJb ti^^Iij ^J,i ^
djij «..SJ^U- OjU? uyl^i? J^jJtJ c^JJl *-*J^t <_Jl±* ^Jp
'*V JJ^J c^JUll U^iiJl OJ^>- cjjJJI Jj^L ^ cf-ytJl Jj^>o))
y^ y JixJl jl JJi}\ ol JJUJI «0y>j» ^1 cio^Jl cij^Ul
V~^ c£ cJuXP joUaJ (5jJ— J' £^rl ^ C^JL>J .((oLjVl 5U-I
©y ^~~> JiJl J*U ^ ^y, J^i ^ijj c^jJJ ^-iJlj ijj^JI
i*Jf S^i Je ^Ak5 oi>-l ^Ij l^JI OAwl ^1 4JUI c^i
VI ^1 ^ yk oiS^Vt ^ ju, (Jj tf L^Sflj ^AiJl >UVl
-J^ s-^ jj^^l I4-L Uj 363 ^ ajjj^. jtjjl; (114)
149
http://kotob.has.it
___ __*&__)! a\:x w\nli
•yA Aj ^*P}-I j t^ C F^^^ ji^ *^™ v — ^' ©JUJ-A-I A^ljjjt O^S—Jt A : j>t---sll
iJlAl AxiL-j c<pjJ £^A\ JUiJ ^jJI JLPJ C^^-i Aj O^J aUI
a^jJI JLp J^UJi A^iJi J U_x;i cJlS" l^Jij tjS^j-l <y> Ol~J)H
l^JLwr _jJ( xJlyJl j^ aJL-JNI j^ c^UI y> -^J,i 0l» _ 1
*U» AJ ^^Jj tLpj^j ^^j J ry~l\ Olj «..5jJjI UlSo-1 <O^JI
<JuT)) :dJ-i _i jUi t^^Jl J IS U_T (ojb _^l» ^^ 01 ^j
JU _«^ljH v^ t-5* Jj^ *~** ^J^J ^J^ _* 1 J* Cr~^' ^i OjJji
0-T bU ._JL*J~- UWj>. _i^i-Xpl ^1 _p- J~£ j* fJ J*-\ ^j) <~>)\
*j_i Jji!l \Jljj t (41 :20 :lijJ) «^l OjS^ _juSCi Uj oy^Ju _>jb
__* Ioj^j 0-T 4j! j>^g_Jl jJLSj ^ja.L-1 ^Jp a^LSJ J~^ JiT -^11
((Ajj_X* A*j^ ^^Ip jtjli _JLp fU__0) ipj*-Jl 0# -^i^ (JH^ - 2
SJubU- J~*~j ls*-^ tjH ^^ A^ia^« ^p o;>L*ff iAJ\j^y\ (j^j
4_UU- Sjii _JlP _J~« 7u>-V ^ Jo-* y^j ^j'- 5 --^ -^' s,i j^
^jJl Jjbill ^J- JljJ ^j C~lT ^^j^Jl 01 Ja-j-w S-r-J '^^
cSU-1 _JI (^jJjJaij (^gi^-lj (*^s--- Cf- l J^3 cMW L5^ ^r-^ 1
,5-U-v l^JLi Uj 143 ^ >j&-\ Clj^r (115)
150
http://kotob.has.it
obcc o^^i; jj>o V (io :9 vjj) r****^ £f~± b-^j ^ ^
((^jL^kSi 51>LJI oJdli ^ju ajU ((JJl^l ^ (OLJb) iL^JI
Js- diliU jrLl ^^-L^)) <uL 4_iJ 2Lpb ^SC J ^-JJ _ 3
jJU>JJ 0j^» Ji Ja>- jt-Pj 4Jl .^J-^JI jyTjJi j^jj Li" (tJJI^I
LL>*j uT 4<u~o*Jj 4jL-j /^r-^il °jc~^ 6j-*iw* y& Li" <ujjJl« a^tjjUI
Ji J-^ (s 5«W jj^aJl ^^ <J^ ^>l j^ J^L^j jLj
0UI>1») A^j (((^JLaJl jjlTjl]!)) o-Ujj «tiL5» 4^;l Li" tj-fl^-i
^ £w»lj II* J f$-~ail ^fcJl (i-* dAJi^ ojf-i jjJJI ..<D_^JI
Jl>- Or* i}-k*~i L^j <«t_rV J^-l)) l^j->_j ^lj tA^jS/l J^-UNl
. <116 V*JI diU j^jji ^JUb J**! lib. ij^JI ^J^
* e. * i
c«Li_^j)) OlT aJL, aj^j Vj ((LLJ^Io OlT 9y~>, Ob ^J^ J^ii
.13 :12 ^ (116)
151
http://kotob.has.it
jlS 9 y*i Ol ^Jj, (T*^ Sjlil ^ . .<U~jL> ^^Jkl <Ua-uj ^AJJ t(D«ta
Jw^Nl ^y) ^UJI ^J-l ^1 w J^U j» ((^ixil)) jti «L^» J-^Nl ^
OlT r^-il JL~Jl Ol ^1 ^UoNl ^^JU^i jjI^JlJl aJjU^j (p-^M ^
iPjC-% <J^ £*>Ll~*^l J^j C^iJlA (J^A^ J^r^ (<» AJlj^l ^^-fljl 4j|j ^/j^JU
,.?x-^Jkl oLJ" v^a JaJ-1 ^& 4j>^?U AjWI ..(<<_-> JUj)) ji^iJ -r* AjIp /*P
aJUwj ^^s-U^j Lplfcj UJL»c4 ,^Jj c3 J^ <A>^ ^^ ^^rT^* aLc>-j
*J 4Jb jyt^JL* 6 J^J^3 dj-JLjlp /tJ^Jl /k 4 d-J-^>- OU* *US^>-U A^U^a
f-^-JI o^J 'r^l c^I r^ ^j i^^ljj 2£>- coJ^lj S^IS^
.^^^JUaJl ^^Lp LgJk-l j** ^^^ ^i ^^jj ^y°J a^JUJ
lfj\)) jAj ((?j*~j fl» ^ £jA OUj a^y»» aJ^ dLSCidl _ 4
fb) Vjjw <o* d>yu j6\ am j-^-uS/i ^ ur (117) ( a^i
** c *
(djj-lT» Wjj (^y*) Lj-^ - ' W ^"' <^' <Jl ^j* j^ U-~? <«Pj-~i
(^l^j c^Ai Lc ..jt-^l c^L Igi^M (J cr^^j '&"** ^^^- c£^i ^
01 j Jr^^^t j^ US «f- j~«j ft)) O— J (((€y)> 01 ^i ((^^JUaJl))
.^^JU, JUT 47 ^p %j~i j* o^Jl (117)
152
http://kotob.has.it
oU^w ijji\ j* j* Jj <<ut^ ilijj 4JJI 3jJl5 J^ 5JUJI ^JUoJl
Oj^MJl JjL>o jl I4J 4JJI ^jj JjL>^j <jl 4£*Jl1 i^jlb ^joUip!
. (1I8) o^Ul J
:j^i sop Jp i>W)!l ^ IN ^^wLJI ^ lul^J tlut
dj>3 d~>*j ^^Jl 5^>-y J *jLi Ua^- iJL* oyx> ol :o^Ux^l
^ -ul C~aSj £\>~i S^V •tee ^^J)) l^ As>^>^ai\ SjLJl
* c **
£to v>l_/Vl iJiiiJ! OjSj of 4^-j^l jAj cL.^ cJ^lj ^l 0^^ (
c^Sfl j! jJUU! ^1 Jl l^j UL~ ^J^ V «^(j
-**s**^ t^~>*j J-^ 2 ^ '*^~ jj^j -^ ''jj^* *— '^ -** js~~*^' tlJUi jl»
^ ^^' J «^»J <Vl/^ J «W» <W* tV*LJI oUUl J IJLst-
"•^ ^ J^J 'H 1 <*' Jl W jt* J, J^LiJl j-Sll Jl ^
Jl SjLi^J t J-^V J cJL*aJ OS Ajailll 0j& 01 jCil j^i))
S^Nl ^jy £*^ d~=~ tJytJl J oUJl Jk US' t jb-lj ,JuL,
. (,l9 Wlj ^ J SJb-tjJl
S-UAP 01)) ft! (.1 Sj^l *J OlT J* t £^ lyA J_^ i^bJi yyi
4*~jaJl t_~~s>- Lfl Ji t5j^»w Si^j £j~~> jJj 01 JL~ <-f.yj <-J^ji
.3iU^ I43j 129j 103 ^ i^i-l oy*- (118)
•crO> J^ b 49j 48_> 47 ^ ^Uj ^ ^ (H9)
153
http://kotob.has.it
. d^a&Lall 2lASs_1aa1a11
|J 4^UjljJl £.1jJoJl i^jZ+i)) J*AJ ^LSsJjjOOI ^L~^>Jli cOL?J ij^J
j IT Pj— o 01 (J^p UU^ dJLii ^y «0Ujj)) c^b ^j c(( £y <o^ B ^
. (120) ((AiiJI
(^jjj c-^«J (<^l i*i* (Jl c/ 2 ^^ ^^ ry^ *^*? u^J^ ^1
.l^**^AJ plj>ra.,r?^J 4*^ ^UJi f^J^ (120)
.25 :JjSll c Uw»>l j* Js#l (121)
154
http://kotob.has.it
Jca 2ij~~s iUi-l CJIT lil Ujk £^" ^j •V'Lj </' cl^lj
j~* Li" iJljJI ^IjJ^JI «iJj^» JyJl jujj br 4^J| Ljjji ojJj
.UaJLwIj
bf coJjv ^y dX^^ JjuL jl^> Ui" capLjI ju^u ^^» J 9-j^j jl
oi^M- J, <* i^U ijlp ^Uol Jl l5 ^_j ^ jj £^ jl Jl j^
*V*JI iibJi aJ ^JL* ^bs^l y> cj^N oij J dUi ljl*i jj jjl ^
Jpj <Oo>jil c~*i:> ^1 pJUJl ^j ..4JI Uo U a^JUj ^
*~>*~A\ Jl v~Jb dlb £-j dUi <iji yfcj jlclj SJ^ap y* <u-L*l
. . <^-> *il JL*j
.l$L>-l ja Aj l_p[ jjf j^J^Jl 4*Jj l$J Lj aJU-
^ _^£j JjjmU* jj^JJI)) Ujj^> L^ Ujai iJLjl JLft ^ J
ja c^~J «£l~i c-dJl J^p tUal J, ojb Ji^p *Usil ^LS^Jl
ftWl j^i ur t j>jj a^j jjuji ijla ji ^1 jaj C( juji iju,
.((JaJl ^Js^U)) fUl AzS^
V[ jA L. ^~> jl Jp OU^JI 2ulS)f Lu ^ jj J-=rUNl
^^ J\ AJb Uylj J, ; ( ^ S UJI j^, UT t JaJtt i^l ^_i|
155
http://kotob.has.it
JLpI JuJl^i <bt~J c^jir^ ^j c ^*Jj j^ dr* «j^' ^^-^Jb)
c c
c
01 Lp^j^ c^^il L*~j c tj~* «^l»j <-^j^ ^l c^*^ ^^ <^^
Jj t^yJ 01 jSsX Nj ^ ^ ((jl^tJI)) ojLxj Uuvjj c-jc* Oj^Jl IgJl
(^jJI (( L5 Ua^iiil JJbLl» 01 cLgJLp Jb-I 4** jia Nj Lfr^xw^ lijSC^v*
.jlsjcU y (JuUJI Aijau: «JJU- c5^lj» c5j-^ ^rN ^ '^J-^ ^^ ^^*
156
http://kotob.has.it
S^Ip ikiJ ( Js- j^^UsJl l£j^~? (i rjJ* ]) Ju ^ ^ ^ ^><^Ji
j» ^yt Ji ^*II Oj£-i Uj~~p 5l^» ^ Jj jjjk—ii ^ j^j J
,L^2j1 (w^yjl SjJj^
l$JU SjLp J^- aJj ^ jjt ^^JUlSI r-Luwl L^jl ^JlyJI ^^pI - 7
*SoM j( 4Xv?M^ o^J** r-ll^^l c((j-va^ j^^iJ U Ijiapl)) 9 j^j
Luip oi JU» b)) :<jUJli ojJL*i cLjJI oj^JLJ i^TU-l l~^r*)l\ iSjjiJI
I^U ^l^jJ J^ f-*^ o^ -^ f' _r^ d 1 -^' <-^ ^ JJ*^
^ j*pj UT ollaL* J^J ^-isLt (JU; V jj^^ 1j Vv^'j £*~il
: Ijji aJSL- ^U Ol^J ^JUJiT ^1 jlT ^ c^j>l ^U a^j dJLLi
01 ^j^Jl aJs^-o jj dJJ-U ^U^ ^^J ^JJ^ APj^kil ^vaJ ^JlJ^
.«0U)fl ^1 ^ ((aJUI Nl 4 N> L^o c>T ^i aJI Ni j^sji
157
http://kotob.has.it
\j\ji *>U caJ^/I OLjNI apL^o H*~hj ^l l$*** ^ -W^j *— ^
* * ft
01 jy^ N» : (t JLijjl J>\ J^>-jJi j_/ Ujup AJy dUi c^-% L»j
ft ft^, C K.
c ft c ** **
Oo aJ^o 01 Ul .aJI Ojil ^^ o 01 Jjo Ojli <J1 ^*-~ j OlS" cL^i
c*>Ui -uip e3U*j OlT U clij>- OlS aJI ^^ j^Ju 01 jV^ *^i 'VL>.
.axSL-j xL a5 OjSsj 01 Ai ^j-? 01 y*>
l$ Ip Iojj JuJ coJL^ij dJ^Ij UJLiaJj Lgjj4 JS" ^^ Sy 01 UjU- li^
rc-~~il $Jap i ^^uj, d~£ ^Jl dJLk L$j> is^l^- l$-oJ*>lj l g^U«*
^ b IgJj-^j OLi* ry*J IgJLi ^ -i*>-lj L^JUj 4jjJUjj Ajpni-^Jklj
Nj a) 0Lc| N M^-j o J-*^"j "^j^ 4^?L>-j ^su'j^j ajJu^j Oli
^1 aJ ((^jj^k^Nl li^j)) jt-JL-J aJLJ <uA*l* jJLv? (^ l&l (^JJI
* ft ft * c
a~^ (J^ j^j tt^SVS <u! ^Js- a^5\ (jJA\ aj\ j& %^i Oj^JI aJIjlpI
ft ft ft
J1 JlJLJI UI^U ((dL»l oAa JLJbdJj cdJbl 1jl& Sly»l U)> ic-JUJl
.apLJI dX^r j^ Aij
Js> A^SOl ^L-jj ^l^^l Ulj ((^jJ?*^)) ja y\> cJLS^i Oj^JI
158
http://kotob.has.it
^ lJub JjUh) :f\j~-j <uU-U Oj^JI dXL« cJll» :{{ ( jJ^ % %o)) Jlj~-
^1 c^>-j oaJj Ul cdJUU ^1 J^i" cJl» :f\>-s a*W «?Oil 4CJl
.«?jJ~l y> U)) i^J^^Ij aJ JUi
'- Jj*-^- "^L^fe^ ^'.g^ £-L^Jj dJ-***J C-JlJ tJlxJl lJjfc *~» C.- >^J AlSJjf
(^J^^L^J Aiji JJjj cl^> ^^ y>j lilj*. Aj ^Jl JUail J^
^ t^-II Js- Ijjj dJJi I^poI jjIJI Oil ,«?UI cS^^gjU cOj^-I dJU
.((^LiJi ^jljdl ^^')) ti-^ Aip Uila^ Ojb ^yv 7«-*^ J^"J
A^l^p a5*Ap ^^Ip jlS" ajL 4^j^a>- ^iy? ^J^ ai^^- ^ yJu j^j
xiljj ^ pj ..A^Lij aJL^ ^^Ip Aw.L-Nl SJL^LjJI .((aJjl^I r^)) ^
^U! fiJ^wo j-UJij aJ^-^JI i*^j a^p AiJbj fi^jjy^-^l li>^)) ^
J^!>UI jl>i-^j A^*sjL* ^^ U>jjAjj c^j-^Jl aJ 4*is J^j ^J
S.UJI jj^jJ aLc>- Lf (((ijJLLyJl ^Js- jijlh) jlT A3^f cAl^ ^JLw-l/j
159
http://kotob.has.it
. 3^&A3aM ii^wiail
^11 JiL*Jl c£j^l J^^J ijJjH Ljiii>ej <u>jP oU-buz^lj *^^Jj
f*A$ol o>jy£ aJjUtj: U^jI OlyiJl ^^Ip aJjIU; 1$j^ <^p*b/lj cI^Jl^
.J^4)/l ^ (<f^~o)) ^-J 0^1 ^ (l^~^)) Ol A^Pjj cowts^li- ^p
olx*j ((^^wwo)) S^Njj jJUij L~i cOJl iJtjiJl Ob al Ol ^ ?~^J^
.LgJ iiJU^aj AJLsfVi ^?j.^>;U i^pb aJjjl^j
jl JL^-w c^l Jl JU*y 01 OjJj ;dA3i JS" Jjij dAJi J^ij ^ 01
Jjlk^j pUl jjIp JpIj ^y» j^l OjSC 01 j^c N iLJj jl ^y»
C * £ C * £
01 IJLaU- j^*— Pj-~i 01 (^Lp 4lbl ^~Jj <U<2jl ^^J-s^l /r-^lj^ J^
a— ii 0!ApI ^1 ^y «4ijU*>»» Lji*^- c^J-ijjl ^Jl 7^*11 Jj>o
l$Ils>J (((j-^kj 0U-*-^j U^jj)) 0^ **Jjilj c cMLr*l l/*^ l5^ ^^^
L^l Jj 4jl>«-*iJI Ji^- 4*~3 Li I L» g uj A*Vj Ou*^uij u^jd^>-j cC-Ji
Ol JJ^? cc3jJHs^31 Oyl OlS" Ai*y <uIp IjlS^j «li^gj» ^^Ip Ls^p
Ljl 9 *+~j <j\ cC^-^Uj Jj C^-w^oj iLs^J Oo 4JL A-i^jj 4J*1>- u>-jJ
(ju oL>- ^11 <u* 3jLw| cL^-^Aj ^Jl -u-iDI aJjUj di^gj ^jL^j
.AiUVlj cJ^JtiL 4jL^3.7 Ol Ajyl 4-j*— J liU ci^oiJl
cdJ^^jj 7^-^^ u-jl^j iiuTj cIjAa iiur cjj^r^ u iiu^
Ail -up Jji - j^ £j~- ^ U^jj viil J^i liL- (*-frij ^ 1^1 jt-J -iiUT
* ** #
(ijilT) SJLaL^ LgJ^J ((SJJL^I >r_yC)) ^U- Li" cUi? dJL»l_^ c((UjJir
{(dJL^I IJla tSl^l Lj» :SU-I JjUj Ol JJ <*N ^^L^ll -JU U Ot ^
160
http://kotob.has.it
Jp ^^Ll^Ij oLp^j L^Jl Jp l^Aj^aJj ^r 1 ^ <Jpj ^^ dX*^*-
•WW*
* t * ^
S^ly Jj ((50jJj>-)) 1$\j {J ^ cJ^>-UNl oly dii^ jj^ ^ <J*-**I
.3j^JI ajl^JI ^jjj ((liUiD Sfrl^J c((icJl5))
jjP aJ)/I Sjj^?)) <oV Jj J^Jl^Nl ^yJlj c-JlU- ^^ ^^>t^ AJb
4jL> IJ^iaJJ ^Jjj A^U -^T^ <-^ ^" «^L>- JS" ^j)) (Kjjfe'.ll
jP UJOolj JjSCJJ <Sj^\j jl ^LjNl UAaj a*^*^! JaPl
J L^JLp _^p ^1 ((Jji^l)) A^aS Ul toJl*LM L^-w«ljJj ipj^JI
j>j^JI cJu>-ijl ^j^ dUJJ^ J jj^- 5 ^J A^^ll ^ C-Jbl lit*
f-j^o OJJj {(^IjJlP)) C~~J il^JaiJ L^ **Ja^ £j** "ty y~i iif
< f '
.((bjJT
-JJ
161
http://kotob.has.it
^j 'JsVl J* j* J* &J^ L^J ( °-> b ^^ 0* ** ^^
lS Ip «.b ai*TUt-« «.UjI -2_^J! *i^ *L*Jj ^> 'W^ t/N Lf— aj i»^Jl
^, c~J ^^ Jl :£^_ Jy c-fcU* .^1 dJUU lil : Jli J^-Jl
.((AjJJ
h\S jlju L.l> ((LL#i» dL-i v^ 2 ^ L5^ ^-^ ciL^ IuJUJIj
DUJ ^1p OtU- L*^j .-(J* ^ ^~-^j 4*^ ^ J^-^Nl
162
http://kotob.has.it
(122) .(( r ^Ll ^ JjuJIj ^1 ^ i^.^
.3:>Lu. 113^ .4jJ-**M, V^JJ V^j ^ f^-Vl (122)
163
http://kotob.has.it
, 3^aAlall ipOAAiall
iLotitl XJ>>\
&»)**
.5.iU*- OjlaJl - ijlsLl Oy>- - (9) iUl£3( jUNl -
. t5 JLi juj>-I .:> . 5j3^jJI -
.^JUJI JUT .:> - ^yJl S^*- j^ 0*W SljjJl -
. c5 juJ» jur .* - jji^i v^ j^b 5 M ^ -
JUT .j - (J~r^ ,J UuJ^ ie\J) f>j*~i js> cl^Jl -
164
http://kotob.has.it
, hl jll l
.1991 jtd\j o-UjSU £i p
.1992 j^i\j ipLMi ^J^.
.1997 c^Vb fO^L? j-^ ^W
.1998 ftWlj gjydl,) j^iU OL*
165
http://kotob.has.it
. 4^y&A&)l dLpSjWlftll
(JiiJ^flJl
7 ioOAa
9 W'W' 'j^J W^ 'J^awj I^xjjIj ^j^Jl
9 c^W 1 £o^' d^ *j*y ^ - 1
20 k*^ Xjljill - 2
35 *~"J^J Lr^J l^j-xJ aJ j .^sa.11 _ 3
42 ajIjjJI AJ^v^aJl UMjuJ _ 4
47 V****^ jj$J?
49 es^^' (^*="
52 (£jY* f**?** ^^P^r^-'
58 ^>*-~~il ^xijl 5^15 Ojjj^JI O^^t-^J^I
74 j^S\ JU^J^Ij ^TijJjNl
77 *ijj** *~~^ f-t~"*z :< ^j ^y~jy ^Jj^
80 V^j V^j^ 1 Ols-JjJI
97 OiJfljJx.J oUj/J
99 S^sll V«t^'
99 S^j^dl ij^^ilj i^juyd\
101 UjLisJlj Lj5li J-ljP
108 ^> *U Jt ^ ^ {Wj\
166
http://kotob.has.it
Ill a-jux^Jj^JI JyiJl jj^j Jr^Jj^ ^y^j^
113 . . ty^^ 1 o^ 1 ^ W S^ 1 jW^ ( :oISCjUJI J>\^\
115 ^r^' f* cr° ^Jfc" 5 *^
115 d^Jl J^-Jt*
122 c ^ j^jJj^JI /-* aj^j-^JI ^L^^^So! uJjj^
124 otyUlij feljJI oy
143 J~r^l ^ oJjJbr 3s.lj5 - £j-~> jp c-»JI
143 3^1 Jl Syo
144 c^l^ol i^^vJ
164 C^kJI £f"'j-°
167
http://kotob.has.it
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11